The Commission shall periodically examine the implications of those provisions in order to ensure that they do not result in any distortions of competition.
Komissio tutkii määräajoin mainittujen säännösten soveltamisen vaikutukset sen varmistamiseksi, että ne eivät johda kilpailun vääristymiseen.
Guidelines do not result in directly or indirectly discriminating structures or practices.
Ohjeistuksien seurauksena ei synny suoraan tai välillisesti syrjiviä rakenteita tai käytäntöjä.
Volunteer activities that do not result in goods, e.g.
Vapaaehtoinen toiminta, josta ei ole seurauksena tavaroita, esim.
Other hazards which do not result in classification Handling and/or processing of this material may generate a dust which can cause.
Muut vaarat, jotka eivät aiheuta luokitusta Tämän aineen käsittely ja/tai prosessointi saattaa synnyttää pölyä, joka voi.
Hydro, nuclear, wind andsolar power production do not result in CO2 emissions in the production phase.
Vesi-, ydin-, tuuli- jaaurinkovoiman tuotanto ei aiheuta CO2-päästöjä tuotanto vaiheessa.
To be childish, free from commitments as a boy, if not body, and soul, can and looks very good, but,the prospects of such an attitude to life- to what good do not result!
Olla lapsellinen, vapaa sitoumuksia poika, jos ei ole kehon, ja sielu, voi ja näyttää erittäin hyvältä, mutta,näkymiä tällainen asenne elämään- mitä hyvää ei johda!
Eliminating negative impacts of hybrid mismatches, so they do not result in double non taxation;
Poistetaan verokohtelun eroavuuksien kielteisiä vaikutuksia, jotta ne eivät johda kaksinkertaiseen verottamatta jäämiseen;
The need to ensure that such measures do not result in transferring, directly or indirectly, a disproportionate burden of conservation action onto developing States.
Tarpeen varmistaa, etteivät tällaiset toimenpiteet johda epäsuhtaisen säilyttämistoimintaan liittyvän taakan siirtämiseen, suoraan tai epäsuorasti, kehitysmaille.
A conservative approach should be taken to monitoring to make sure that uncertainties do not result in emissions reductions being over-estimated.
Seurantaan pitäisi suhtautua riittävällä varovaisuudella, jottei päästövähennyksiä yliarvioida tulosten ollessa epävarmoja.
However, the police insist that cases that do not result in formal action will almost never be disclosed and would only be disclosed if there was a pattern of repeat offending or other aggravating factors.
Poliisi kuitenkin vaatii, että tapauksia, jotka eivät johda muodollisiin toimiin, ei milloinkaan paljasteta ja että ne paljastetaan vain, jos rikkomusten toistuvuus tai muut raskauttavat tekijät ovat olemassa.
The Commission notes that this criterion should not be applied to clean technologies that do not result in emissions covered by the Directive.
Komissio huomauttaa, että tätä perustetta ei pitäisi soveltaa sellaiseen puhtaaseen tekniikkaan, josta ei aiheudu direktiivin soveltamisalaan kuuluvia päästöjä.
However, in general the emissions from this sector do not result in relevant ambient air concentrations as they are released via sufficiently high stacks.
Yleensä kuitenkin tämän sektorin päästöt eivät aiheuta merkittäviä pitoisuuksia ilmassa, koska päästöt johdetaan ilmaan riittävän korkeiden piippujen kautta.
We certainly need to do much more to ensure that the conditions under which women andmothers live and work do not result in any discrimination in the world of politics.
Meidän on todellakin tehtävä paljon nykyistä enemmän varmistaaksemme, etteivät naisten jaäitien elinolosuhteet ja työolot johda syrjintään politiikassa.
Where the unforeseeable circumstances orforce majeure do not result in total loss of the goods, the customs authorities shall also be informed of their precise location.
Jos ennalta-arvaamaton tapahtuma taiylivoimainen este ei johda tavaroiden täydelliseen menettämiseen, tulliviranomaisille on ilmoitettava myös niiden tarkka sijaintipaikka.
We must ensure that excessive collaboration anda surfeit of technocratic barriers do not put the projects at risk and do not result, as in France, in the funds being only partially used.
Niinpä meidän on oltava tarkkoina,etteivät liiallinen yhteistoiminta ja liian monet teknokraattiset esteet tuhoa näitä hankkeita ja johda siihen, että taloudellisia mahdollisuuksia hyödynnetään vain osittain, kuten Ranskassa kävi.
We reject future reductions in the number of seats per Member State if they do not result from population decrease, but from the maximum of 750 seats or from the search for scope to elect a proportion of Members from transnational lists.
Torjumme jäsenvaltioiden paikkamäärien tulevat vähennykset, elleivät ne ole seurausta väestön vähentymisestä vaan siitä, että 750 paikan maksimimäärää vähennetään tai etsitään mahdollisuutta valita osa jäsenistä ylikansallisilta listoilta.
Finally, tuna fishing can involve considerable incidental catchof non-target fish species, and the EU needs to develop techniques of tuna fishing which do not result in so much discarding.
Lopuksi tonnikalan kalastukseen voi liittyä merkittävä määrä sellaisten kalojen sivukalastusta, joita ei tarkoitettu saaliiksi, ja EU:n on kehitettävä sellaisia tekniikoita tonnikalojen kalastukseen, joiden tuloksena ei ole niin paljon hylättäviä kaloja.
The claimed efficiencies deriving from the agreement do not result from the integration of economic activities or from common investment.
Sopimukseen perustuvat väitetyt tehokkuusedut eivät johdu taloudellisten toimintojen integroinnista tai yhteisistä investoinneista.
In its analysis of mergers under Regulation(EEC) No 4064/89 or in its analysis of agreements under Article 85 of the EC Treaty,the Commission takes pains to see that such agreements do not result in themarket being sealed off or in less efficiency.
Tutkiessaan sulautumia asetuksen(ETY) N: o 4064/89 nojalla tai sopimuksia perustamissopimuksen 85 artiklannojalla komissio ponnistelee valvoakseen, että sopimukset eivät johda markkinoiden sulkemiseen tai tehokkuuden vähenemiseen.
People are sent to us who have no right to these services, andsituations emerge that do not result in a customer relationship," explains Ulla Hakola, project planner at the Well-Being Services department of the City of Oulu.
Meille ohjautuu ihmisiä, joilla ei ole oikeutta näihin palveluihin jasyntyy tilanteita, jotka eivät johda asiakkuuksiin", kertoo projektisuunnittelija Ulla Hakola Oulun kaupungin hyvinvointipalveluista.
Shortcomings in the health sector, unequal access to quality care from competent professionals, inequalities between regions and,more importantly, between social classes, do not result from the inadequate harmonisation of regulations.
Terveydenhoitoalan puutteet, terveydenhuollon ammattilaisten tarjoamien laadukkaiden terveyspalvelujen käyttömahdollisuuksien epätasainen jakautuminen sekä alueelliset jaerityisesti yhteiskuntaluokkien väliset erot eivät johdu säädösten puutteellisesta yhdenmukaistamisesta.
There is nothing wrong with that, provided firstly, that these do not result in a lowering or undermining of the standards agreed jointly at European level- which is what this debate is about- and secondly, that they remain within the legal framework in force.
Siinä ei ole mitään väärää edellyttäen ensinnäkin, että ne eivät johda yhteisesti EU: n tasolla sovittujen normien alentamiseen tai heikentämiseen- mistä nyt keskustellaan- ja toiseksi, että ne kuuluvat voimassa olevien oikeudellisten puitteiden soveltamisalaan.
It does not cover some types of payment transactions-such as payment card transactions, money remittance andpayment transactions through means of any telecommunication, digital or IT device which do not result in a credit transfer or direct debit.
Se ei kuitenkaan koske tietyntyyppisiä maksutapahtumia, kuten maksukorttitapahtumia, rahansiirtoa eikä televiestintä-,digitaalisella tai tietoteknisellä laitteella toteutettavia maksutapahtumia, jotka eivät johda tilisiirtoon tai suoraveloitukseen.
Essentially, it needs to include a higher proportion of energy sources that do not result in greenhouse gas emissions, hence both renewable energy sources and nuclear energy.
Siihen on periaatteessa sisällyttävä suurempi osuus energialähteitä, jotka eivät aiheuta kasvihuonekaasupäästöjä, eli uusiutuvia energialähteitä ja ydinenergiaa.
With longer use amenorrhea can occur as can irregular menstruation which is a major source of dissatisfaction, though both can result in improvements with iron deficiency andrisk of pelvic inflammatory disease and often do not result in discontinuing the medication.
Pitkällä aikavälillä voi esiintyä amenorrea, kuten myös epäsäännöllinen kuukautiskierto, joka on tärkeä tyytymättömyyden lähde, vaikka molemmat voivat johtaa parannuksiin raudan puutteen jalantion tulehdussairauden riskiin ja usein eivät johda lääkityksen lopettamiseen.
Payment transactions through a payment card,including cash withdrawals from a payment account, if they do not result in a credit transfer or direct debit to or from a payment account identified by the basic bank account number(BBAN) or the international banc account number IBAN.
Maksukortilla toteutettaviin maksutapahtumiin,mukaan luettuna käteisen nostaminen maksutililtä, jos ne eivät johda tilisiirtoon tai suoraveloitukseen kansallisella tilinumerolla(BBAN) tai kansainvälisellä tilinumerolla(IBAN) yksilöidylle maksutilille tai yksilöidyltä maksutililtä;
We owe it to our children, to future generations, to work for the adoption of lifestyle standards, taking serious account of health determinants: proper eating habits, stopping smoking, social andeconomic conditions that do not result in excessive stress.
Olemme lapsillemme ja tuleville sukupolville velkaa sen, että teemme töitä sellaisten elintapastandardien puolesta, joissa otetaan vakavasti huomioon terveyden taustatekijät: asianmukaiset ruokailutottumukset, tupakoinnin lopettaminen, sosiaaliset jataloudelliset olot, jotka eivät johda liialliseen stressiin.
The provisions will seek to ensure that domestic credits do not result in double-counting of emission reductions or impede other policy measures to reduce emissions not covered by the ETS, and that they are based on simple, easily administered rules.
Säännösten tavoitteena on varmistaa, että nämä EU: n sisäiset hyvitykset eivät johda päästövähennysten kaksinkertaiseen kirjaamiseen tai haittaa muita päästökauppajärjestelmään kuulumattomia toimenpiteitä päästöjen vähentämiseksi, ja että ne perustuvat yksinkertaisiin ja helposti hallinnoitaviin sääntöihin.
Other offences covered by this Directive, in particular offences related to a terrorist group or offences related to terrorist activities should not be covered by the definition of victim of terrorism,since they are more of a preparatory nature and do not result in direct victims.
Terrorismin uhrin määritelmän ei tulisi kattaa muita tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvia rikoksia, etenkään terroristiryhmään tai terroritoimintaan liittyviä rikoksia, koskane ovat luonteeltaan pikemminkin valmistelevia eivätkä johda välittömiin uhreihin.
Results: 38,
Time: 0.5667
How to use "do not result" in an English sentence
Most back heel spurs do not result in ache.
These errors do not result in any data loss.
Most cases we handle do not result in litigation.
However, they do not result in steroid side effects.
No, product changes do not result in point bonuses.
Colds generally do not result in serious health problems.
Tremors that do not result in loss of strength.
rapid transitions that do not result in interruption of service.
Smart meters do not result in cheaper bills for consumers.
However, most do not result in long-term weight loss success.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文