What is the translation of " DO NOT RESTRICT " in Finnish?

• eivät rajoita

Examples of using Do not restrict in English and their translations into Finnish

Doctors do not restrict breastfeeding women in the use of this product.
Lääkärit eivät rajoita imettävät naiset tämän tuotteen käytöstä.

For noise abatement operational measures, to the extent that these measures do not restrict capacity of an airport.
Melua vähentävät lentomenetelmät, siltä osin kuin ne eivät rajoita lentoaseman kapasiteettia.

Do not restrict or regulate the use and distribution of electronic cigarettes, cartridges and refill liquids in the European Union.
Älkää rajoittako tai säädelkö niiden käyttöä ja levitystä koskien laitteita ja nesteitä EU: n alueella.

First of all, surround the baby with different toys and objects, give him freedom of action, do not restrict his movement.
Ensinnäkin, ympäröi vauva eri leluilla ja esineillä, anna hänelle vapaus toimia, älä rajoita hänen liikkumistaan.

Do not restrict competition in ways which are not essential for the achievement of the goals of the Common Fisheries Policy.
Eivät rajoita kilpailua tavoilla, jotka eivät ole tarpeen yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden saavuttamiseksi.

Secondly, complementary legislative measures must be developed which do not restrict the openness of union developments.
Toiseksi: on kehitettävä sitä täydentäviä lainsäädännöllisiä toimia rajoittamatta ammattiliittojen vapaata kehittymistä.

Share permissions do not restrict access to any local user, or to any terminal server user, of the computer on which you have set share permissions.
Jaetun resurssin käyttöoikeudet eivät rajoita kenenkään paikallisen käyttäjän tai päätepalvelimen käyttäjän oikeuksia tietokoneessa, johon jaetun resurssin oikeudet on määritetty.

Such limitations do not therefore result in a decrease of total output and do not restrict inter-brand competition.
Tällaiset rajoitukset eivät näin ollen johda kokonaistuotannon laskuun eivätkä rajoita tuotemerkkien välistä kilpailua.

Standardisation agreements which do not restrict competition by object must be analysed in their legal and economic context with regard to their actual and likely effect on competition.
Standardointisopimuksia, joiden tarkoituksena ei ole rajoittaa kilpailua, on analysoitava niiden oikeudellisessa ja taloudellisessa yhteydessä niiden todellisen ja todennäköisen kilpailuvaikutuksen suhteen.

The Commission will express a favourable opinion in cases where agreements between companies do not restrict competition on the relevant markets, and where consumers benefit from the cooperation.
Komissio antaa sen sijaan puoltavan lausunnon silloin, kun yritysten väliset sopimukset eivät rajoita kilpailua kyseisillä markkinoilla ja kun kuluttajat hyötyvät tästä yhteistyöstä.

Given the encouraging results of the Demonstration Programme11, the Commission could have submitted more practical proposals to resolve the numerous problems which have already been identified, in order to ensure that current decisions do not restrict future options.
Esittelyohjelmasta11 saatujen hyvien tuloksien perusteella komissio voisi tehdä nykyistä objektiivisempia ehdotuksia monien jo tunnistettujen ongelmien ratkaisemiseksi, jotta voidaan taata, etteivät nyt tehtävät päätökset rajoita vaihtoehtoja tulevaisuudessa.

Reduce reception-related incentives to secondary movements: The majority of Member States do not restrict applicants' movements to assigned areas but allow them to move freely within their territory.
Luvattomaan edelleen liikkumiseen kannustavien, vastaanotto-olosuhteisiin liittyvien tekijöiden vähentäminen: Useimmat jäsenvaltiot eivät rajoita hakijoiden liikkumista tietyille alueille vaan sallivat heidän liikkua vapaasti alueellaan.

Our objective has been to allow traffic management procedures, as long as they are necessary, to ensure the best possible online experience for end-users, and as long as they do not restrict competition between service providers.
Tavoitteenamme on ollut sallia tietoliikenteen hallintamenettelyt, niin kauan kun ne ovat tarpeen, parhaan mahdollisen verkossa tapahtuvan kokemuksen takaamiseksi loppukäyttäjille, niin kauan kun ne eivät rajoita palveluntarjoajien välistä kilpailua.

It must also be made clear that the provisions governing the Office22 do not restrict its powers in relation to Regulations(EC) No 1073/1999 and(Euratom) No 1074/1999 and the Interinstitutional Agreement and model decision.
Olisi syytä varmistaa myös, ettei virastoa koskevissa henkilöstösääntöjen määräyksissä22 rajoiteta viraston valtuuksia asetuksissa(EY) N: o 1073/1999 ja(Euratom) N: o 1074/1999 sekä toimielinten sopimuksessa ja mallipäätöksessä vahvistetun järjestelyn suhteen.

Guideline 146 lists, albeit only concisely, the obligations contained in licence agreements that, irrespective of the case, do not restrict competition within the meaning of Article 811.
Suuntaviivojen kohdassa 146 luetellaan vain hyvin suppeasti sellaiset lisenssisopimuksiin sisältyvät velvoitteet, jotka missään tapauksessa eivät rajoita kilpailua EY: n perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla.

The Commission considers that the three amendments proposed do not restrict or enlarge the scope of the existing data protection provisions but instead focus attention on the need to apply them appropriately when dealing with travellers carrying large sums of cash.
Komissio katsoo, että esitetyissä kolmessa tarkistuksessa ei rajoiteta tai laajenneta voimassa olevia tietosuojaa koskevia säännöksiä vaan että niissä kiinnitetään huomiota siihen, että näitä säännöksiä on sovellettava asianmukaisesti, kun on kyse suuria käteisrahasummia mukanaan kuljettavista matkailijoista.

This puts more responsibility in the hands of the companies who will need to ensure themselves that their agreements do not restrict competition or, in case they do, that these restrictions qualify under Article 813.
Tämä lisää yritysten vastuuta, sillä niiden on nyt itse huolehdittava siitä, että yrityssopimukset eivät rajoita kilpailua, ja jos kilpailunrajoituksia syntyy, että rajoitukset voidaan hyväksyä perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan nojalla.

However, we only feel safe when safety measures do not restrict our rights disproportionately, do not violate our personal rights and, in some cases, do not damage our health, and when the measures taken to ensure our safety, as a whole, are not disproportionate, cannot be circumvented and have an appropriate level of efficiency.
Tunnemme kuitenkin olomme turvalliseksi vain, jos turvallisuustoimenpiteet eivät rajoita oikeuksiamme suhteettomasti, loukkaa henkilökohtaisia oikeuksiamme ja joissakin tapauksissa vahingoita terveyttämme ja jos turvallisuuden varmistamistoimenpiteet eivät kokonaisuudessaan ole suhteettomia, niitä ei voi kiertää ja ne ovat sopivan tehokkaita.

I should like to respond to the suggestion made by several speakers that the European Union should use trade measures to protect our industry or other measures to offset the competitive advantages of companies in countries that do not restrict their greenhouse gas emissions.
Haluan vastata useiden puhujien esittämään ehdotukseen, jonka mukaan Euroopan unionin pitäisi turvautua kaupankäyntiin liittyviin toimiin teollisuutemme suojaamiseksi tai muihin toimiin tasoittaakseen yritysten kilpailuetua niihin maihin nähden, jotka eivät rajoita kasvihuonekaasupäästöjään.

I am less keen on the importance being accorded to attempts also to liberalise biogas and to ensure that environmental obligations do not restrict competition between companies, although this may be a concession to the majority in the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
Olen vähemmän tyytyväinen siihen, että painotetaan myös biokaasujen vapauttamiseen pyrkimistä ja että kannetaan huolta siitä, että ympäristövelvoitteet eivät rajoita yritysten välistä kilpailua, vaikka tässä on ehkä kysymys myönnytyksestä teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan enemmistölle.

A large majority of Member States do not restrict advertising aimed at children but do provide for detailed rules as to the content of such advertising for example: no advertisement may encourage children to enter strange places or to converse with strangers; the use of personalities known to children may be forbidden or restricted; advertisements for sweets should feature a toothbrush symbol on the screen.
Useimmissa jäsenvaltioissa lapsille tarkoitettua mainontaa ei ole rajoitettu, mutta sen sisällölle on asetettu yksityiskohtaisia sääntöjä mainonta ei esimerkiksi saa rohkaista lapsia menemään vieraisiin paikkoihin tai puhumaan vieraille, lasten tuntemien henkilöiden käyttäminen voi olla kiellettyä tai rajoitettua, makeismainosten yhteydessä on näytettävä hammasharjan kuvaa.

It follows from Article 3(2) that the application of national competition law may not lead to the prohibition of agreements, decisions by associations of undertakings or concerted practices which may affect trade between Member States but which do not restrict competition within the meaning of Article 81(1) of the Treaty, or which fulfil the conditions of Article 81(3) of the Treaty or which are covered by a Regulation for the application of Article 81(3) of the Treaty.
Asetuksen 3 artiklan 2 kohdasta seuraa, että kansallisen kilpailulainsäädännön soveltaminen ei saa johtaa sellaisten sopimusten, yritysten yhteenliittymien päätösten tai yhdenmukaistettujen menettelytapojen kieltämiseen, jotka saattavat vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kauppaan, mutta jotka eivät rajoita kilpailua perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla tai jotka täyttävät perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdassa määrätyt edellytykset tai jotka kuuluvat perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamiseksi annetun asetuksen piiriin.

The need to ensure that measures taken by public authorities in the Member States do not restrict, directly or indirectly, investment between Member States in violation of EC Treaty rules on the free movement of capital and the right of establishment, as outlined in its 1997 Communication, was confirmed by the European Commission at its 20th June meeting in Brussels.
Euroopan komissio vahvisti kokouksessaan 20. kesäkuuta Brysselissä, että on tarpeen valvoa jäsenvaltioiden julkisen vallan toimia, jotta näillä ei rajoiteta, suorasti tai epäsuorasti, jäsenvaltioiden välisiä sijoituksia, mikä on pääomien liikkuvuutta ja sijoittautumisoikeutta koskevien perustamissopimuksen määräysten vastaista, kuten komissio on jo todennut vuonna 1997 antamassaan tiedonannossa.

The new Hungarian constitution does not restrict the rights of same-sex people.
Unkarin uudessa perustuslaissa ei rajoiteta samaa sukupuolta edustavien pariskuntien oikeuksia.

The Regulation does not restrict the areas of EU cooperation or intervention.
Asetuksessa ei rajoiteta EU: n yhteistyön tai toimien alaa.

The Regulation does not restrict the manner in which an SPE may be created.
Asetuksella ei rajoiteta tapaa, jolla SPE voidaan perustaa.

The situation is therefore clear but it does not restrict the choices available to institutions.
Tilanne on sen vuoksi selkeä, mutta sillä ei rajoiteta viranomaisten käytettävissä olevia vaihtoehtoja.

Kesko does not restrict the unionisation of employees.
Kesko ei rajoita henkilöstön ammatillista järjestäytymistä.

Such an arrangement does not restrict the movement of the ligaments.
Tällainen järjestely ei rajoita liikkumista nivelsiteet.

JustForex does not restrict any of trading strategies.
JustForex ei rajoita kaupankäynnin strategioita.

How to use "do not restrict" in an English sentence

So do not restrict yourself to the list above.

Therefore, do not restrict yourself from such business opportunities.

They do not restrict future activities, only current activities.

Finally, do not restrict correspondence to the public realm.

No Rules: Do not restrict yourself in any way.

We do not restrict our activities to production only.

And if organizations do not restrict any internet activity?

Another thing is that SOTs do not restrict movement.

Most programs do not restrict recipients’ use of funds.

In general, do not restrict your child’s physical activity.

How to use "eivät rajoita" in a Finnish sentence

Myöskään vuodenajat eivät rajoita sisäseinien maalaustöitä.

Alle 3-vuotiaat lapset eivät rajoita ruokaa.

Ihanaa kun haalarit eivät rajoita liikkumista!

Oikeasti mitkään säännöt eivät rajoita ketään.

Akatemiassa tehdyt tutkimukset eivät rajoita yhdistämistä.

Lisäksi piilolinssit eivät rajoita perifeeristä näkemystä.

Moduulipaikkojen nimet eivät rajoita niiden sijaintia.

Opiskeluasi eivät rajoita aika eikä paikka.

Lentoliikennesäädökset eivät rajoita voimaloiden korkeutta alueella.

Meillä seinät eivät rajoita luovaa päätöksentekoa!