What is the translation of " DO NOT RESTRICT " in Polish?

• nie ograniczają
• nie krępują

Examples of using Do not restrict in English and their translations into Polish

resistant to deformation, do not restrict movement.
odporne na odkształcenia, nie krępują ruchów.

Share permissions do not restrict access of any local user
Uprawnienia udziału nie ograniczają dostępu żadnemu użytkownikowi lokalnemu

comfortable materials that do not restrict movements.
Komfortowa i oddychająca, nie krępuje ruchów.

They perfectly fit the body and do not restrict movements while riding due to elastane admixture.
Idealnie dopasowują się do sylwetki i nie krępują ruchów podczas jazdy, dzięki dodatkowi elastenu.

therefore they are perfectly matched so that they do not restrict movement.
dlatego są idealnie dopasowane tak, aby nie krępowały ruchów.

Requests for confidentiality do not restrict access of the Commission itself to confidential information.
Wnioski o zachowanie poufności nie ograniczają dostępu samej Komisji do informacji poufnych.

to the extent that these measures do not restrict capacity of an airport.
w jakim środki te nie ograniczają przepustowości portu lotniczego.

Having said that, please do not restrict intercultural dialogue to interreligious dialogue.
W świetle moich słów, proszę, abyście nie ograniczali dialogu międzykulturowego do dialogu pomiędzy religiami.

give him freedom of action, do not restrict his movement.
daj mu swobodę działania, nie ograniczaj jego ruchu. Połóż go na pod.

If the window faces north- do not restrict boring chandelier on the ceiling,
Jeśli okno stoi na północ- nie ograniczają nudne żyrandol na suficie,

masks and fins, which do not restrict your movement.
maski i płetw, które nie ograniczają twoich ruchów.

If the window faces north- do not restrict boring chandelier on the ceiling, play with lamps, wall lamps.
JeÅ li okno stoi na póÅ noc- nie ograniczajÄ nudne żyrandol na suficie, bawiÄ siÄ z lampy, kinkiety.

and thus do not restrict movement during exercise.
a co za tym idzie nie krępują ruchów podczas wykonywania ćwiczeń.

Do not restrict or regulate the use
Nie ograniczajcie lub regulujcie stosowania

Rear-mounted directly to the saddle, do not disturb and do not restrict the freedom of the rider and the horse.
Montowana z tyłu bezpośrednio do siodła, nie przeszkadza i nie ogranicza swobody jeźdźca i konia.

Agreements that either do not restrict competition within the meaning of Article 101(1)
Porozumienia, które albo nie ograniczają konkurencji w rozumieniu art. 101 ust. 1

TEGERA® PRO proves that it is possible to design protective gloves that do not restrict the hands' abilities,
TEGERA® PRO stanowi dowód, że możliwe jest zaprojektowanie rękawic ochronnych, które nie ograniczają zdolności manualnych,

Share permissions do not restrict access to any local user, or to any terminal server user,
Uprawnienia udziału nie ograniczają dostępu żadnemu lokalnemu użytkownikowi komputera

The Commission will express a favourable opinion in cases where agreements between companies do not restrict competition on the relevant markets, and where consumers benefit from the cooperation.
Komisja wyrazi pozytywną opinię w sprawach, w których umowy między przedsiębiorstwami nie ograniczają konkurencji na danych rynkach, i gdzie konsumenci skorzystają na współpracy.

The provisions of this article do not restrict the Provider's rights in terms of information publicly available during its disclosure
Postanowienia niniejszego paragrafu nie ograniczają praw Dostawcy w zakresie informacji, które są publicznie

The design and installation method ensure work of the personnel in accordance with the requirements of ergonomics and do not restrict space for clerk's legs see the installation instruction in the"Download" tab.
Konstrukcja i sposób montażu zapewniają personelowi pracę zgodnie z wymogami ergonomii i nie ograniczają miejsca na nogi kasjera zobacz instrukcję montażu w zakładce"Do pobrania.

The rules of the group do not restrict the activity of the group
Zasady grupy nie ograniczają działalności grupy

to ensure the best possible online experience for end-users, and as long as they do not restrict competition between service providers.
w celu zapewnienia możliwie najlepszych doświadczeń online dla użytkowników końcowych, o ile nie ograniczają one konkurencji między dostawcami usług.

Where rules on privacy do not restrict access to such information, it may be used both to prevent potential default and to show how to pursue enforcement.
Tam, gdzie prawo o ochronie prywatności nie ogranicza dostępu do takich informacji mogą one zostać użyte zarówno do zapobiegania potencjalnemu niewywiązaniu się z płatności, jak też wskazać, w jaki sposób przeprowadzić ich windykację.

resistant to deformation, do not restrict movement, The elastic waistband ensures a perfect fit,
odporne na odkształcenia, nie krępują ruchów, Elastyczny pas zapewnia idealne dopasowanie,

Standardisation agreements which do not restrict competition by object must be analysed in their legal and economic context with
Porozumienia standaryzacyjne, które nie ograniczają konkurencji ze względu na cel, muszą być analizowane w kontekście prawnym

third parties in accordance with conditions that do not restrict their use for that purpose.
stronom trzecim zgodnie z warunkami, które nie ograniczają ich użycia w tym celu.

Alta knee pads do not restrict movements in any way,
nakolanniki Alta nie ograniczają w żaden sposób ruchów,

is having trouble making it outside in time, do not restrict your dog's water intake unless it is appropriate to the definitive diagnosis
ma problemy co czyni go na zewnątrz w czasie, nie ograniczają psa spożycie wody, chyba że jest to właściwe do ostatecznego rozpoznania

The majority of Member States do not restrict applicants' movements to assigned areas but allow them to
Większość państw członkowskich nie ogranicza przemieszczania się osób ubiegających się o ochronę międzynarodową do wyznaczonych obszarów,

How to use "do not restrict" in an English sentence

Do not restrict the people in their dwellings.

Do not restrict praying for your church alone.

Do not restrict this to occupation distinct abilities.

Wear clothes that do not restrict your movements.

Do not restrict yourself to any one thing.

Please do not restrict this to bankers alone.

Do not restrict your favorite foods from your diet.

Groups that do not restrict membership are considered inclusive.

Additionally, do not restrict your distribution to just editors.

We do not restrict ourselves to these two towns.

How to use "nie ograniczają" in a Polish sentence

Uwaga: marketing bezpośredni nie wymaga zgody, o ile nie ograniczają go inne przepisy prawa – np.

Jak widzimy, pożyczki przez internet nie ograniczają się jedynie do chwilówek, których terminy spłaty nie przekraczają zazwyczaj dwóch czy trzech miesięcy.

Zalety kaszy quinoa nie ograniczają się jednak tylko do kuchni – dysponuje ona bowiem sporym bogactwem ważnych substancji prozdrowotnych!

Boczne nacięcia skierowano do przodu, dzięki czemu w żaden sposób nie ograniczają ruchów.

Poznajesz nową ofertę sklepu Dzisiaj coraz częściej dyskonty spożywcze nie ograniczają swojej oferty, tylko i wyłącznie do artykułów spożywczych.

Tłumaczenia audiowizualne nie ograniczają się jednak wyłącznie do filmów, to także: – tłumaczenia tekstów multimedialnych, – tzw.

Szyna karnisza mocowana jest na wspornikach bezkolizyjnych, czyli takich, które po zamontowaniu nie ograniczają przesuwania żabek.

Nie ograniczają spłaty zobowiązań wypłaty dywidendy czy też działań rozwojowych.

Nie ograniczają się one tylko do samego pojazdu, często taka oferta obejmuje również przystrojenie go zgodnie z życzeniem młodej pary.

Nasze części zamienne do tego modelu nie ograniczają się jednak tylko do elementów typowo mechanicznych.