What is the translation of " DOES NOT RESULT " in Polish?

• nie powoduje
• nie prowadzi
• nie wynika
• nie spowoduje
• nie doprowadzą
• nie zakończy się
• nie będzie skutkować
• nie pociąga
• nie wywołuje
• nie jest skutkiem

Examples of using Does not result in English and their translations into Polish

Such an effect does not result from malice.
Taki efekt nie wynika ze złej woli.

It does not result from the holiness of the person who experiences a miracle.
To nie wynika ze świętości tego, kto doświadcza cudu.

Implement: The PIP does not result in an idle report.
Wdrożenie: PPP nie kończy się jałowym raportem.

The Commission considers that where two MSs choose to exercise their taxing rights on the same income, they must ensure that this does not result in double taxation.
Komisja uważa, że dwa państwa członkowskie, które roszczą sobie prawo do opodatkowania tego samego dochodu, muszą zagwarantować, że nie prowadzi to do jego podwójnego opodatkowania.

Outsourcing does not result in the delegation of its responsibility;
Outsourcing nie prowadzi do przekazania odpowiedzialności;

Most often the purpose of this drug experiencedthe doctor does not result in any side effects.
Najczęściej doświadczył tego cel tego lekulekarz nie powoduje żadnych skutków ubocznych.

A referral does not result in identity of the premises behind the legal rules.
Odesłanie nie prowadzi do tożsamości hipotez norm prawnych.

The deactivation of these cookies does not result in any functionality loss.
Tego typu ciasteczka można wyłączyć i nie spowoduje to żadnych zmian w funkcjonalności strony.

If a spin does not result in a win, Christmas Cracker Bonus is triggered.
Jeśli spin nie zakończy się wygraną, aktywujeszChristmas Cracker Bonus.

The inheritance of the mutated allele of the APC gene does not result in a clinical picture of the disease.
Dziedziczenie zmutowanego allelu genu APC nie wywołuje obrazu klinicznego choroby.

Death does not result in cerebral palsy, but significantly reduces life expectancy.
Śmierć nie powoduje porażenie mózgowe, ale znacząco zmniejsza żywotność.

Even a high density of crop residue does not result in the clogging of the machine.
Nawet duża gęstość resztek pożniwnych nie powoduje zapychania się maszyny.

Teleportation does not result in the copying of qubits, and hence is consistent with the no cloning theorem.
Teleportacja nie prowadzi do kopiowania kubitów, więc nie łamie zakazu klonowania.

Idiopathic epilepsy describes a form of epilepsy that does not result in brain lesions or damage to the brain.
Idiopatyczna padaczka opisuje formy padaczki, która nie wywołuje uszkodzeń mózgu lub uszkodzenia mózgu.

Their use does not result in, or contribute to, unacceptable effects on, or contamination of, the environment;
Ich użycie nie prowadzi do nieakceptowalnych skutków oddziaływujących na środowisko lub nie przyczynia się do jego skażenia;

Thanks to this lack of waste in the form of fins does not result in further loss of time and energy to cut thewaste.
Dzięki takiemu rozwiązaniu brak odpadu w postaci wypływki nie powoduje dodatkowej straty czasu i energii na odcięcie tegoodpadu.

Każdorazowo staramy się doprowadzić do ugodowych rozwiązań, Having regard to the fact, that in your interest for the management of credit, which does not result in loss of customer.
Każdorazowo staramy się doprowadzić do ugodowych rozwiązań, uwzględniając fakt, iż w Państwa interesie jest taka obsługa wierzytelności, która nie spowoduje utraty klienta.

Higher doses generally does not result in further significant advantages.
Zastosowanie wyższych dawek na ogół nie powoduje dalszych znaczących korzyści.

He could grow and smaller amounts of cannabis and receive from it a way to treat the symptoms of multiple sclerosis, and that does not result in a situation that has even 15 of marijuana.
Mógł rosnąć i mniejsze ilości marihuany i otrzymywać od niego sposób leczenia objawów stwardnienia rozsianego, i że nie doprowadzić do sytuacji, że nawet 15 marihuany.

Arthritis in SLE usually does not result in permanent changes deformities.
Zapalenie stawów towarzyszące TRU zazwyczaj nie powoduje trwałych zmian deformacji.

Meanwhile, this provision of the Private International Law expressly provides that transfer of a company's registered office elsewhere within the European Economic Area does not result in loss of its legal personality.
Jednocześnie wspomniany przepis stanowi wprost, że przeniesienie siedziby w obrębie Europejskiego Obszaru Gospodarczego nie prowadzi do utraty osobowości prawnej.

Repeated dosing does not result in accumulation of the compound or metabolites.
Wielokrotne podanie pioglitazonu nie prowadzi do kumulacji leku ani jego metabolitów w organizmie.

Besides anthropogenic sources, the substance is also expected to be formed de novo in the environment, which does not result from the life-cycle of the substance produced in or imported into the European Community.
Oprócz źródeł antropogenicznych substancja prawdopodobnie powstaje de novo w środowisku, przy czym nie jest to skutkiem cyklu życiowego substancji produkowanej we Wspólnocie Europejskiej lub przywożonej do niej.

If such consultation does not result in agreement, European framework laws shall establish the measures necessary to eliminate the distortion in question.
Jeżeli konsultacje te nie doprowadzą do porozumienia, europejskie ustawy ramowe ustanawiają środki niezbędne dla eliminowania tych zakłóceń.

Nor is there a provision to ensure that the compensation does not result in an increased pressure on biologically sensitive stocks.
Nie istnieją również przepisy gwarantujące, że wyrównanie nie prowadzi do zwiększenia nacisku na biologicznie wrażliwe zasoby.

If such consultation does not result in an agreement eliminating the distortion in question, the Council shall, on a proposal from the Commission, acting by a qualified majority, issue the necessary directives.
Jeśli konsultacje te nie doprowadzą do porozumienia eliminującego to zakłócenie, Rada, na wniosek Komisji, uchwala w tym celu niezbędne dyrektywy, stanowiąc większością kwalifikowaną.

Therefore, entrusting the performance of part of the work to athird party does not result in achange in the parties to the public procurement contract.
Powierzenie wykonania części prac osobie trzeciej nie powoduje zatem modyfikacji wzakresie stron umowy ozamówienie publiczne.

A faster economic growth does not result in excessive inflation pressure or a deterioration of the current turnover account with foreign countries, which is a favorable situation.
Szybszy wzrost gospodarczy nie pociąga za sobą nadmiernej presji inflacyjnej, czy pogorszenia salda na rachunku obrotów bieżących z zagranicą, co jest zjawiskiem korzystnym.

Conversion from one form of capital company into another form of capital company does not result in loss of the right to use losses generated by the converted company.
Przekształcenie spółki kapitałowej w inną spółkę kapitałową nie powoduje utraty prawa do rozliczenia straty poniesionej przez spółkę przekształcaną.

The use of flavourings does not result in the presence in foodstuffs as consumed of undesirable substances listed in Annex I in quantities greater than those specified therein;
Użycie środków aromatyzujących nie powoduje występowania w środkach spożywczych w postaci, w jakiej są spożywane, substancji niepożądanych, wymienionych w załączniku I, w ilościach większych od określonych w tym załączniku;

How to use "does not result" in an English sentence

The injection does not result in any limitations.

Non-erosive duodenitis does not result in ulcer formation.

This does not result in ergonomic disadvantages though.

This method does not result in concrete deliverables.

Organizational change does not result in behavioral change.

If the pregnancy does not result in delivery.

Achieving your goals does not result in joy.

This method does not result in new growth.

This does not result in losing your emotions.

That the movement does not result in progress!

How to use "nie wynika, nie prowadzi, nie powoduje" in a Polish sentence

By pokazać, że integracja europejska nie wynika tylko z gospodarczych, ale także politycznych ambicji, dotychczasowa nazwa Europejska Wspólnota Gospodarcza została zmieniona na Wspólnota Europejska.

Najczęściej występującym rodzajem bólu głowy jest napięciowy ból głowy, który nie wynika z żadnej konkretnej dolegliwości.

Twierdził, że to dlatego, iż są one charakterystyczne dla działalności gospodarczej, a on takiej działalności nie prowadzi.

Nie wpływa na jego trwałość i nie powoduje nadmiernego świecenia.

Przynosi ulgę stopom z nagniotkami i odciskami. Żel polimerowy, z którego ortezy zostały wykonane, nie powoduje reakcji alergicznych oraz nie podrażnia skóry.

Będziemy prowadzili sprzedaż abonamentową za pomocą firmy e-SZTABKI ., gdyż Mennica nie prowadzi sprzedaży detalicznej.

W składzie nie znajdziemy śladu mydła, a zatem nie wysusza skóry i nie powoduje uczucia ściągnięcia.

Dostęp do Strony nie powoduje nabycia prawa używania znaków towarowych STREETCOM POLSKA Sp.

Stowarzyszenie Nasze Rio nie dostarcza sprzętu i nie prowadzi lekcji, a jedynie pośredniczy między pomagającymi a potrzebującymi pomocy.

Nie powoduje takich reakcji jak pieczenie, szczypanie czy nadmierne złuszczanie skóry.