NOT TO ALLOW на Русском - Русский перевод

• не допускать
• не позволять
• не разрешать
• не допустить
• не дать
• запрещающего
• не пропускать
• не пускать
• разрешении
• не позволить
• не давать
• не разрешить
• не позволяет
• не разрешает
• не допускайте
• не позволял

Примеры использования Not to allow на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is better not to allow the appearance.
Лучше вообще не допускать появления.

Not to allow the involvement of minors.
В объединение не допускаются несовершеннолетние.

There was a royal order not to allow anyone in.
Указ короля- никого не впускать.

So try not to allow yourself extra.
Поэтому старайтесь не позволять себе лишнего.

Dr. Wilson was under orders not to allow any visitors.
Доктор Уилсон было приказано не пропускать зрителей.

Not to allow they are take our advice.
Чтобы не допустить этого- воспользуйтесь нашими советами.

I asked you not to allow anyone in here.
Я просил тебя не позволять кому-либо сюда приходить.

Not to allow your level of vibration to drop no matter what?
Не позволять уровням ваших вибраций опускать независимо ни от чего?

We have orders not to allow them to land.
У нас строгий приказ не допускать их приземления.

Not to allow them to prevail, we must now take urgent action.
Чтобы не позволить им возобладать, надо уже сейчас принять срочные меры.

It is very important not to allow yourself to become limp.
Очень важно не позволять себе раскисать.

Not to allow the absence of a pupil from class for personal reasons;
Не допускать отсутствия учащихся на уроке по неуважительным личным причинам;

I have advised myself not to allow that into evidence.
Я посоветовал себе не допускать это в качестве доказательств.

Not to allow our sensations and desires to falsify our judgement and determine our action.
Не позволяет нашим ощущениям и желаниям искажать наши суждения и определять наши действия.

The third sentence appeared not to allow for that provision.
Третья фраза, судя по всему, не допускает такой возможности.

It killed not to allow to rise to the krymskotatarsky people….
Его убили для того, чтобы не дать подняться крымскотатарскому народу….

It was now my duty to God and myself not to allow that to continue.
Теперь моей обязанностью перед Богом и перед собой стало не позволить этому продолжаться.

It's better not to allow a puppy to behave in such a way.
Лучше не давать щенку повода вести себя так.

The treaty should clearly spell out the responsibilities of States and the factors they should consider when deciding whether or not to allow a transfer.
В договоре должны быть четко оговорены обязанности государств и те факторы, которые они должны учитывать при принятии решения о разрешении или запрете какой-либо передачи.

Be careful not to allow the CPU contacts 9 to become dirty or.
Не допускайте попадания грязи на контакты микропроцессора 9 или.

Claim by former United Nations staff member for rescission of decision not to allow him to commute potential widow's benefit into lump sum.
Ходатайство бывшего сотрудника Организации Объединенных Наций об отмене решения, запрещающего ему заменить потенциальное пособие в связи с потерей кормильца на единовременное пособие.

I have orders not to allow you into combat but will you advise one column?
У меня приказ не пускать вас в бой, но… вы ведь будете советовать?

The arms trade treaty should establish minimum standards that States should have to take into account when considering whether or not to allow a transfer.
Договор о торговле оружием должен установить минимальные стандарты, которые должны учитывать государства при принятии решений о разрешении или запрете той или иной передачи оружия.

At the same time, it is important not to allow welfare mentality to grow.
При этом важно не допускать роста иждивенческих настроений.

Each party not to allow the opening of new primary mercury mining operations;
Каждая из Сторон не разрешает открытия новых производств по первичной добыче ртути;

When changing the filter, be careful not to allow dirt to enter the fuel system.
При замене фильтра, будьте осторожны, чтобы не допустить попадания грязи в топливную систему.

Take care not to allow dirt or cutting chips to enter the refrigerant pipes.
Будьте осторожны, не допускайте попадания грязи или стружки в трубопровод хладагента.

I appeal to the international community not to allow his work to suffer for lack of funds.
Я призываю международное сообщество не допустить, чтобы эта работа была подорвана из-за нехватки средств.

We strive not to allow that ambiguity and those difficult situations to develop.
Мы стремимся не допустить, чтобы развивалась неопределенность и те сложные ситуации.

She welcomed the decision by the competent authorities not to allow the establishment of camps consisting of a single ethnicity.
Она поддерживает решение компетентных властей не разрешать создавать лагеря для какойлибо одной этнической группы.