PROHIBITING на Русском - Русский перевод

• запрещающие
• запрещение
• запрет
• запрещающих
• запрещающего
• запрещающее
• запрещения
• запрещении
• запрета
• запрещению
• запрете
• запретом

Примеры использования Prohibiting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prohibiting associations.
Запрещение ассоциаций.

Legislation prohibiting torture.
Законодательные нормы, запрещающие пытки.

Prohibiting racist organizations.
Запрещение расистских организаций.

A unique local sign prohibiting a turn.
Уникальный местный знак- запрет поворота.

Prohibiting the exploitation of women.
Запрещение эксплуатации женщин.

There is no legislation prohibiting any form of eviction.
Каких-либо законов, запрещающих какую-либо форму выселения.

Prohibiting Unauthorized Relaying.
Запрещение Неавторизованного Релеинга.

And respect the signing and/or road markings prohibiting overtaking.
И соблюдать знаки и/ или дорожную разметку, запрещающие обгон.

Provisions prohibiting discrimination.
Положения, запрещающие дискриминацию.

Prohibiting improper influence on judges;
Запрещение неправомерного влияния на судей;

Providing legal guarantees prohibiting discrimination based on sex;
Предоставление правовых гарантий, запрещающих дискриминацию по признаку пола;

Prohibiting discrimination by private enterprises.
Запрет дискриминации на частных предприятиях.

The adoption of special sanctions prohibiting discrimination against women;
Использование специальных санкций, запрещающих дискриминацию в отношении женщин;

Prohibiting discrimination by private enterprises.
Запрещение дискриминации на частных предприятиях.

Were there any instruments prohibiting discrimination in the private sector?
Существуют ли какие-либо инструменты, запрещающие дискриминацию в частном секторе?

Prohibiting violent, arbitrary or inhumane punishment.
Запрещение насильственных, произвольных или бесчеловечных наказаний.

Consider enacting legislation prohibiting racial discrimination(Indonesia);
Рассмотреть вопрос о принятии законодательства, запрещающего расовую дискриминацию( Индонезия);

Prohibiting discrimination in schools and education institutions.
Запрет дискриминации в школах и образовательных учреждениях.

Adopt legislation and policy measures prohibiting racial discrimination(Norway);
Принять законодательство и политические меры, запрещающие расовую дискриминацию( Норвегия);

Measures prohibiting discrimination against women.
Меры, запрещающие дискриминацию в отношении женщин.

Appropriate legislation and other measures prohibiting all discrimination against women.
Надлежащие законодательные и другие меры, запрещающие все формы дискриминации в отношении женщин.

Legislation prohibiting any form of discrimination in the housing sector.
Законы, запрещающие какую-либо дискриминацию в жилищной сфере.

Consider introducing legislation prohibiting corporal punishment of children(Poland);
Изучить возможность принятия законодательства, запрещающего телесные наказания детей( Польша);

Prohibiting and preventing incitement to commit terrorist acts.
Запрещение и предотвращение подстрекательства к совершению террористических актов.

Consider taking necessary measures aimed at prohibiting all forms of corporal punishment(Brazil);
Рассмотреть возможность принятия необходимых мер, направленных на запрет всех форм телесных наказаний( Бразилия);

Prohibiting certain categories of reservations including the reservation in question.
Запрещающее некоторые категории оговорок, включая данную оговорку.

Legislation prohibiting propaganda for war.
Законы, запрещающие пропаганду войны.

Prohibiting the export of luxury goods to the Democratic People's Republic of Korea.
Запрет на экспорт предметов роскоши в Корейскую Народно-Демократическую Республику;

Framework prohibiting racial profiling.
Основы, запрещающие расовое профилирование.

Prohibiting the supply of small arms and light weapons to non-State actors and terrorists;
Запрет на поставку стрелкового оружия и легких вооружений негосударственным субъектам и террористам;