What is the translation of " PROHIBITING " in Hebrew?

• האוסר
• איסור
• אוסר
• שאוסר
• שאסר
• שיאסור
• שתאסור
• האוסרים
• לאסור
• אוסרת
• שאסרו
• אסרה
• שאוסרים

Examples of using Prohibiting in English and their translations into Hebrew

Prohibiting their use.
אסר על השימוש בהם.

There might be laws prohibiting.
אולי יש איזה חוק שאוסר על.

Prohibiting drugs has failed.
האיסור על סמים נכשל.

The rule is prohibiting any.
אנחנו אומרים שיש כבר חוק שאוסר כל.

Prohibiting agricultural products from the Golan Heights?
לאסור תוצרת חקלאית מהגולן?

Because there's a law prohibiting that.
עובדה שיש חוק שאוסר זאת.

There are laws prohibiting dismissal for the following reasons.
החוק אוסר לפטר בגלל הסיבות הבאות.

And 65 only open during the olive harvest, prohibiting year-round access.
ו־65 נפתחים רק בעונת מסיק הזיתים בלי שמתאפשרת גישה ביתר השנה.

Travel by prohibiting traffic light.
לנסוע באוסר רמזור.

Rees which examined if lethal injection violates the Eighth Amendment prohibiting“cruel and unusual punishment”.
Rees, בו נבחנה השאלה האם זריקה קטלנית מפירה את התיקון השמיני לחוקה, שאוסר“ענישה אכזרית ולא רגילה”.

MLB prohibiting players from playing in Venezuelan winter league.
ה-MLB אוסרת על שחקניה להשתתף בליגת החורף בוונצואלה.

Enforce State laws prohibiting the sale of alcoholic.
בעלי הפיצוציות נגד החוק שאוסר מכירת אלכוהול.

Prohibiting ostentatious religious symbols or clothing in public schools.
חוק זה אוסר לבישת סמלים או בגדים דתיים בבתי-הספר במדינה.

In 2006, the US passed a law prohibiting online gambling.
ב-2006 חוקק בארה"ב חוק שאסר על הימורים באינטרנט.

For travel on prohibiting the movement of traffic signal- 1000 pounds.
עבור נסיעות הבאוסרים על התנועה של אות של תנועה- 1000 פאונד.

Children's doctors add two more reasons to this, prohibiting the consumption of mushrooms.
רופאים לילדים מוסיפים לכך עוד שתי סיבות, האוסרות על צריכת פטריות.

Own laws prohibiting sales of weapons to countries engaged in serious human rights.
החוק שימנע מכירת נשק למדינות המפרות באופן חמור זכויות אדם.

The government passed a law prohibiting the use of styrofoam.
הממשלה אישרה חוק אשר אוסר את השימוש בפוליסטירן.

Prescriptive prohibiting similar to European analogs, or blue with red edging round in shape.
התיישנות אוסר דומה לתחליפים אירופיים, או כחול עם סיבוב שולי אדום בצורה.

Activities to enforce State laws prohibiting the sale of alcoholic.
בעלי הפיצוציות נגד החוק שאוסר מכירת אלכוהול.

This can be achieved by prohibiting a strike during an agreement in a public service and determining the obligation to pay mutual compensation.
מטרה זאת ניתן להשיג באמצעות איסור שביתה במהלך הסכם בשירות ציבורי וקביעת חובת תשלום פיצויים הדדית.

We now understand that the TX-gas has changed the neurons in the hypothalamus, prohibiting the production of the hormone essential for reproduction.
כעת אנו מבינים כי TX-גז שינה את הנוירונים בהיפותלמוס, האוסר על ייצור של ההורמון חיוני עבור רבייה.

BY prohibiting tobacco and alcohol consumption, the governments indirectly give power to gangs and cartels, or even worse terrorist access to a large market;
על ידי איסור על צריכת טבק ואלכוהול, הממשלות מעניקות בעקיפין כוח לכנופיות ולקרטלים, או אפילו לגישה טרוריסטית גרועה יותר לשוק גדול;

The U.S. has labor laws prohibiting children from working.
בארה”ב קיים חוק המונע מילדים לעבוד עבור כל גוף כלשהו.

The relevant law prohibiting the use of open fire on balconies and loggias of residential buildings, as well as dormitories and hotels, entered into force on October 1.
החוק הרלוונטי האוסר על שימוש באש פתוחה על מרפסות ובאגדות של בנייני מגורים, כמו גם מעונות ומלונות, נכנס לתוקף ב-1 באוקטובר.

Because of the spread of Internet rumors about the law adopted in the first reading in Ukraine prohibiting surrogacy motherhood, we consider it necessary to bring some clarity into the current situation.
בגלל ההתפשטות השמועות באינטרנט על החוק שבאוקראינה אוסר אימהות פונדקאיות, אנו רואים צורך להציג קצת בהירות במצב הנוכחי.

Asia Legal/Illegal Laws prohibiting the sale and misuse of cannabis exist, but are very rarely enforced.
פקיסטן- החוק אוסר מכירה או שימוש לא נכון בקנאביס, אך לעיתים נדירות נאכף.

These include temporary closure of restaurants, hotels, cafes, clubs, gradual closure of borders, or limiting or prohibiting the movement of vehicles or persons in/to certain areas.
אלה כוללים סגירה זמנית של מסעדות, בתי מלון, בתי קפה, מועדונים, סגירה הדרגתית של גבולות, או הגבלה או איסור על תנועת כלי רכב או אנשים באזורים מסוימים.

In 2002, the Russian government passed a law prohibiting“extremist” materials, prompting fears that the law would be interpreted vaguely and used to suppress freedom of speech.
ב-2002, העבירה ממשלת רוסיה חוק האוסר חומרים"קיצוניים", מה שעורר את החשש שהחוק יפורש בצורה מעורפלת וישמש עילה לדיכוי חופש דיבור.

This decision invalidates laws prohibiting flag desecration in 48 of the 50 states.
הוא קבע כי חוקים שאסרו על השחתת הדגל ב־48 מהמדינות.