What is the translation of " חוק האוסר " in English?

• law prohibiting
• law banning
• legislation that banned

Examples of using חוק האוסר in Hebrew and their translations into English

חוק האוסר את המשחק הזה שם.
Law prohibiting this kind of game there.

ישראל העבירה חוק האוסר על מכירה וספסור באיברים.
Israel passed a law banning the sale and brokerage of organs.

יש חוק האוסר להסתכל על אדם כועס.
There is a law forbidding looking upon an angry person.

ב-2010 העבירה קוסטה ריקה חוק האוסר על מכרות פתוחים ברחבי המדינה.
Costa Rica banned all open-pit mining in 2010.

חוק האוסר על יהודי גרמניה לעבוד במשרדים בכלל.
Jews prohibited from working in any office in Germany.

בשנת 2002 העביר הפרלמנט הסקוטי חוק האוסר על ציד שועלים.
In 2002, the Scottish Parliament passed legislation that banned hunting with dogs.

חוק האוסר על הצבת מכונות אוטומטיות למכירת מוצרי טבק ליד בתי ספר.
Indian law prohibits the sale of tobacco products close to schools.

בספטמבר 2001 חוקק הפרלמנט הסקוטי חוק האוסר על ציד בעזרת כלבים.
In 2002, the Scottish Parliament passed legislation that banned hunting with dogs.

חצי שנה לאחר מכן אוּשר בסנאט ברוב מוחץ חוק האוסר עינויים.
Within half a year, the Senate approved a law outlawing torture by a resounding majority.

בשנת 2017, העביר הפרלמנט האוסטרי חוק האוסר את כיסוי הפנים האסלאמי.[1].
In 2017, a legal ban on face-covering Islamic clothing were adopted by the Austrian parliament.[14].

חוק האוסר את צריכת האלכוהול ברחובות, מלבד בזמן חגיגות מקומיות.
Laws were passed that prohibited the consumption on alcohol in the streets, with the exception of local festivities.

ב-3 בדצמבר העביר בית המחוקקים של מישיגן חוק האוסר על סיוע להתאבדות, שנכנס לתוקף ב-30 במרס 1993.
The Michigan Legislature passes a ban on assisted suicide to take effect on March 30, 1993.

נחקק חוק האוסר על ילדים בני 13-16 לשהות בחוץ לאחר עשר בלילה בחורף ולאחר חצות בקיץ.
They also passed a law prohibiting children aged between 13 and 16 from being outside after 10pm in winter and midnight in summer.

על ידי 1751, הפרלמנט הבריטי העביר חוק האוסר על מושבת מפרץ מסצ'וסטס להוציא כסף בכל צורה.
By 1751, the British Parliament passed a law forbidding the Massachusetts Bay Colony to issue money in any form.

הצפיפות המוגזמת של כוכב הלכת מאלצת את הממשלה לפרסם חוק האוסר על יותר מילד אחד במשפחה.
The dangerous overpopulation of the planet forces the government to issue a law prohibiting having more than one child in a family.

בשנת 1989 אישר הסנאט בברזיל חוק האוסר ייצור, סחר, והפצה של צלבי קרס לצורך הפצת הנאציזם.
Also in 1989, the Brazilian Senate passed a law prohibiting the manufacture, trade and distribution of swastikas for the purpose of disseminating Nazism.

המעוצה הלאומית לילדים בדנמק, המליצה על חקיקת חוק האוסר ברית מילה לבנים מתחת לגיל 15.
Denmark's National Council for Children has recommended the legislation of a law banning circumcision of boys under the age of 15.

לא נמסרו פרטים נוספים, אך ברוסיה יש חוק האוסר להעליב את הרשויות- עבירה שעונשה המקסימלי הוא שנת מאסר.
It gave no further detail but Russia does have a law against insulting authorities- an offence that carries a maximum one-year prison term.

לאחרונה(6 במאי, 2017), הצביעה המפלגה המתקדמת בנורבגיה בעד חוק האוסר לבצע ברית מילה בילדים מתחת לגיל 16.
Recently(May 6, 2017), the Progress Party in Norway voted in favor of a law banning ritual circumcision of children under the age of 16.

אין שום חוק האוסר עלינו לקרוא לסין להימנע באופן מידי מקצירת איברים בלתי מוסרית, רק נדרשת נכונות לעשות זאת.
There is no law that prohibits us from calling upon China to refrain from unethical organ harvesting immediately- it only requires the willingness to do so.

עם נעילת הוועידה החגיגית בארמון וייטהול, הכריזו שופטי הוועידה שאין באופן רשמי שום חוק האוסר על התיישבותם של יהודים באי האנגלי.
With the festive conclusion of the meeting at Whitehall, it was decreed that there is no official law prohibiting settlement of Jews in England.

לאחר חתימת חוק האוסר את השימוש של סיגריה אלקטרונית או עישון אסורה כבר באוקטובר 2017, מושל מדינת ניו יורק, אנדרו Cuomo עדיין רוצה….
After signing a law banning the use of e-cigarette or smoking is already prohibited in October 2017, the Governor of the State of New York, Andrew Cuomo still wants a….

בניסיון להגן על ילדות שנישאו בחו"ל אך קיבלו מקלט בגרמניה, הפרלמנט הגרמני העביר ב-1 ביוני 2017 חוק האוסר על נישואי קטינים.
In a bid to protect girls who were married abroad but sought asylum in Germany, the German parliament on June 1, 2017 had passed legislation banning child marriages.

הם לא נעצרו על התפילה עצמה כיוון שאין חוק האוסר זאת, אלא נעצרו על הפרעה לשוטר במילוי תפקידו וניסיון להפר את הסדר הציבורי.
They were not detained for praying, because there is no law which forbids it, but rather for disturbing a policeman in the line of duty and attempting to disturb the public peace.

מאז, נשים נוספות חזרו על הצלחה זו במקרים אחרים. ביולי, 2014, עדנאן וחברות ח'וינדו ג'ירגה ניצלו את הניראות הציבורית כדי לפעול למען העברת חוק האוסר על נישואי ילדות.
Since the first protest, the women have repeated the success and in July, 2014, Adnan and Khwendo Jirga were lobbying for the passage of a law prohibiting child marriages.

ב-2002, העבירה ממשלת רוסיה חוק האוסר חומרים"קיצוניים", מה שעורר את החשש שהחוק יפורש בצורה מעורפלת וישמש עילה לדיכוי חופש דיבור.
In 2002, the Russian government passed a law prohibiting“extremist” materials, prompting fears that the law would be interpreted vaguely and used to suppress freedom of speech.

רשאית היא אפוא המדינה, להגנת אזרחיה ותושביה, לחוקק חוק האוסר על כניסתם של תושבי האזור- של נתיני האוייב- אל המדינה, כל עוד נמשך מצב המלחמה(או המעין-מלחמה).
The state is therefore entitled, in order to protect its citizens and residents, to enact a law that prohibits the entry of residents of the territories- enemy nationals- into the state, as long as the state of war or quasi-war continues.

איטליה: במהלך שנת 2018 נחקק באיטליה חוק האוסר על זריקת מזון מרשתות השיווק, וחיוב רשתות השיווק להתקשר עם גופים לתרומת מזון, בדומה לחוק הצרפתי.
Italy During 2018, Italy enacted a law prohibiting supermarkets from discarding food and requiring them to work with food rescue organizations, similar to the French law..