WILL BE PROHIBITED на Русском - Русский перевод

• будет запрещено
• запрещается
• будет запрещена
• будут запрещены
• будет запрещен

Примеры использования Will be prohibited на Английском языке и их переводы на Русский язык

Play money purchases will be prohibited in certain countries.
Покупки бесплатных фишек запрещены в некоторых странах.

Processing of sensitive categories of data will be prohibited.
Обработка чувствительных категорий данных будет запрещена.

During such period such drug will be prohibited for import and sale in Belarus.
В течение этого времени запрещено ввозить и продавать такие лекарства на территории Беларуси.

The detention of unaccompanied minors will be prohibited;
Запрещается задержание несовершеннолетних искателей убежища без сопровождения;

Fishing will be prohibited in depths less than 550 m in order to protect benthic communities.
Запрещается промысел на глубинах менее 550 м с тем, чтобы охранять бентические сообщества.

Starting from 1 January 2016, the so-called"agency work" will be prohibited.
С 1 января 2016 года запрещается так называемый« заемный труд».

Abuse of dominant positions will be prohibited in accordance to article 86 of the EU Treaty.
Злоупотребления доминирующим положением будет запрещено в соответствии со статьей 86 Договора ЕЭС.

All public meetings, street gatherings, protests will be prohibited.
Все публичные собрания, уличные манифестации, протесты будут запрещены.

As part of the proposed changes, children will be prohibited from proselytising outdoors or working in mosques or temples.
В рамках предлагаемых изменений детям будет запрещено агитировать на улицах или работать в мечетях или храмах.

In the roads with separate lanes for bicycles, car parking will be prohibited.
На проезжей части, оборудованной отдельными дорожками для велосипедов, парковка будет запрещена.

When you take the train, three types of goods will be prohibited when participate luggage detection.
Когда вы сесть на поезд, три вида товаров будет запрещено когда участие Камера обнаружения.

Under the 1996 Protocol, the export of wastes and other matter for the purpose of dumping at sea will be prohibited.
Согласно Протоколу 1996 года будет запрещен экспорт отходов и других материалов для сброса в море.

The dates at which certain refrigerants will be prohibited in the various applications.
Сроки в которые определенные хладагенты будут запрещены для использования.

JS5 recalled that the National Land Policy explicitly mentioned that"shifting cultivation and nomadism will be prohibited.
В СП- 6 напоминается, что, как эксплицитно упоминается в Национальной земельной политике," будет запрещено подсечно-огневое земледелие и кочевничество.

But if Mr. Sherman fails, all federal officials will be prohibited from consulting with him.
Но если мистер Шерман не пройдет тест, федеральным агентам будет запрещено привлекать его к сотрудничеству.

To reduce these risks the Government is working towards establishing protected areas where fishing and harvesting will be prohibited.
Для уменьшения этих рисков правительство работает над созданием защищаемых районов, в которых будут запрещены рыболовство и сбор кораллов.

Also, township head said that the temporary facilities will be prohibited trade sales of food products.
Также поселковый голова сообщил, что на временных объектах торговли будет запрещена продажа продуктов питания.

He discussed how ultra-thin glass curtain walls can be used for cars, even when steering wheels and gasoline will be prohibited.
Он рассказал о том, как ультратонкое остекление можно будет использовать в автомобилях, когда рулевое колесо и бензин будут запрещены.

If a feature is prohibited to a group then it will be prohibited to each user that is in that group.
Если какая-либо функция запрещена группе, то каждому пользователю в ней она также будет запрещена.

Will be prohibited to sell tobacco products to persons under 18 years of age, and smoking in a private car if they are in the child under 12 years.
Будет запрещена продажа табачных изделий лицам моложе 18 лет, а также курение в личном автомобиле в случае нахождения в нем ребенка младше 12 лет.

The use of PFOS containing substances in this application will be prohibited after May 2013.
Использование веществ, содержащих ПФОС, в этом виде применения будет запрещено после мая 2013 года.

Moreover, the marketing of leaded petrol will be prohibited in EU from 1 January 2000 and phased out in the ECE region by 2010.
Кроме того, с 1 января 2000 года в странах ЕС запрещается продажа этилированного бензина, производство которого в регионе ЕЭК будет постепенно прекращено к 2010 году.

Under the new rules international students studying at a public or community college will be prohibited from work while studying.
В рамках новых правил международным студентам, обучающимся в государственных или муниципальных колледжах, запрещается работать во время учебы.

Gases with a global warming potential of greater than 150 will be prohibited from use in air-conditioning units in new model cars from 2011 and in all new cars from 2017.
Газы с потенциалом глобального потепления, превышающим 150, будут запрещены для использования в кондиционерах новых моделей автомобилей с 2011 года и во всех новых автомобилях с 2017 года.

The export of mercury and mercury compounds(including mercurous chloride and mercuric oxide) from the European Union will be prohibited from 15 March 2011.
Экспорт ртути и соединений ртути( включая хлористую ртуть и оксид ртути) из Европейского союза будет запрещен начиная с 15 марта 2011 года.

The detention of unaccompanied minor asylum seekers will be prohibited and alternatives to detention should take precedence.
Помещение под стражу несопровождаемых несовершеннолетних просителей убежища будет запрещено, и предпочтение будет отдаваться альтернативным мерам.

In principle, the proposed law declares that all cultivation of the coca bush in excess of the amount needed for medical and traditional uses will be prohibited.
В предлагаемом законе содержится принципиальное заявление о том, что любое воз делывание кокаинового куста в превышение медицинских и традиционных потреб ностей, будет запрещено.

Machavariani explained that recording with standard cameras will be prohibited due to possible abuse of the image of MPs.
Он пояснил, что съемка стандартными камерами будет запрещена в связи с возможным нанесением ущерба имиджу парламентариев.

HCFCs will be prohibited in all new equipment after 2009 and there is a ban on the refilling of equipment(including recycled fluids) with HCFCs after the end of 2014.
Использование ГХФУ будет запрещено в любом новом оборудовании после 2009 года, а по окончании 2014 года будет запрещено использовать ГХФУ для заправки оборудования включая переработанные жидкости.

Machavariani clarified that video recording with standard cameras will be prohibited due to possible abuse of the image of MPs.
Мачавариани пояснил, что съемка стандартными телекамерами будет запрещена ввиду возможного нанесения ущерба имиджу парламентариев.