WILL BE PERMITTED на Русском - Русский перевод

• будет разрешено
• допускается
• будет позволено
• будут запрещены
• будут разрешены
• будет разрешен
• будет разрешена
• будет разрешаться
• разрешения

Примеры использования Will be permitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Senator Amidala will be permitted to speak.
Сенатору Амидале разрешено говорить.

The purpose of the stories is to inflame lust; all will be permitted.
Цель историй вызвать вожделение, все будет разрешенно.

No one will be permitted to leave this floor.
Никому не разрешается покидать зал.

Firewall sets the connections which will be permitted or prohibited.
Сетевой экран позволяет задать соединения, которые будут разрешены или запрещены.

No observers will be permitted at TEAP, TOC or TSB meetings.
Наблюдатели не будут допускаться на совещания ГТОЭО, КТВ или ВВО.

Recommended for children 8 years and over, and strictly no children under 3 will be permitted.
Рекомендуется детям 8 лет и старше, дети до 3- х лет не допускаются.

Doctors will be permitted to enter the State to sit the PRES examination.
Врачам будет разрешен въезд в государство для сдачи экзамена PRES.

Only the designated photographers will be permitted to take the group photograph.
Делать групповую фотографию будет разрешено только специально выделенным фотографам.

Permitted early check-in On the TC 6D and 12D the early check-in will be permitted.
Разрешенные ранние отметки На КВ 6D и 12D будет разрешена ранняя отметка без пенализации.

Then the function will be permitted or prohibited for this department.
Таким образом функция будет разрешена или запрещена для данного отдела.

Following the Scheme Record Time, no transfer, sale or disposal of any Common Unit will be permitted.
После времени регистрации Схемы передача, продажа или отчуждение Долей участия будут запрещены.

Whether they will be permitted to live together in Jerusalem remains to be seen.
Разрешат ли им жить вместе в Иерусалиме, еще неизвестно.

The transfer of money abroad without cash will be permitted only in the following cases.
Перевод денег за границу без наличных средств допускается только в следующих случаях.

The decision of UNMOVIC and/or IAEA will be final and no further reconsideration will be permitted.
Решение ЮНМОВИК и/ или МАГАТЭ является окончательным, и его новый пересмотр не допускается.

All processing audio-video will be permitted if in compliance with YouTube.
Вся обработка аудио- видео будет разрешено, если в соответствии с YouTube.

They must also provide their criminal record, proving they are not a criminal, before they will be permitted in the country.
Он должен доказать, что у него нет плохих намерений, прежде чем им будет разрешено войти в деревню.

In contrast, appeals will be permitted at the level of sector and commune.
И наоборот, будет разрешено подавать апелляции секторов и коммун- на более высокий уровень.

This subregion is now on the road to peace and progress and no one will be permitted to derail our noble journey.
Субрегион сейчас идет по пути мира и прогресса, и никому не будет позволено сбить нас с этого благородного пути.

Rights of reply will be permitted during the dialogue in accordance with the current practice of the Commission.
В ходе диалога будет разрешаться осуществлять право на ответ в соответствии с нынешней практикой Комиссии.

Click Allow to specify which users and domains will be permitted receive licenses from the AD RMS cluster.
Щелкните элемент Разрешить, чтобы указать пользователей и домены, которым будет разрешено получать лицензии от кластера AD RMS.

Each team will be permitted three copies of the Team Reference Document described in the On-Site Registration Instructions.
Каждой команде будет разрешено иметь три копии документа Team Reference Document, описанного в инструкции по регистрации.

In this future scenario, tobacco products persist in the legal market but no additives will be permitted.
В настоящем сценарии будущего табачные изделия присутствуют в качестве дозволенного продукта на рынке, однако любые добавки будут запрещены.

In the longer term, only registered practitioners will be permitted to practise Chinese medicine in Hong Kong.
В долгосрочной перспективе практикование методов китайской медицины в Гонконге будет разрешено только зарегистрированным практикующим врачам.

The more grave the crime, the less likely it is that a wide panoply of defences and extenuating circumstances will be permitted.
Чем серьезнее преступление, тем менее вероятно, что будет допускаться широкий круг оправдательных и смягчающих обстоятельств.

After withdrawal, an agreed number of Yugoslav and Serbian personnel will be permitted to return to perform the following functions.
После вывода войск согласованному числу югославских и сербских военнослужащих будет разрешено вернуться в Косово для выполнения следующих функций.

Everyone will be permitted to modify and redistribute GNU, but no distributor will be allowed to restrict its further redistribution.
Всем будет позволено править и распространять GNU, но никакому поставщику не позволят ограничить ее дальнейшее распространение.

When On with filter is selected, you can specify the MAC addresses of the network devices that will be permitted access to this Player.
Когда выбрано значение“ С фильтрацией”, можно указать МАС- адреса устройств в сети, которым будет разрешен доступ к проигрывателю.

Straitjackets and immobilizing stretchers will be permitted only in exceptional cases as a means of controlling aggression.
Применение смирительных рубашек и носилок с фиксирующими ремнями будет разрешено лишь в тех исключительных случаях, когда депортируемый проявляет повышенную агрессивность.

The possibility of accessing information on groups will be extended to persons with a consolidated residence status and will be permitted also in cases of non-specific threats.
Возможность доступа к информации о группах будет распространена на лиц, имеющих консолидированный вид на жительство, и такой доступ будет разрешен в случаях угроз общего характера.

Their presence in detention facilities will be permitted only if they accompany detained parents, in order to avoid the child's separation from family.
Их присутствие в центрах содержания под стражей разрешено лишь в тех случаях, когда они сопровождают задержанных родителей, во избежание разлучения ребенка с семьей.