WILL BE PERMANENT на Русском - Русский перевод

• будет постоянным
• станут постоянными
• будет постоянной

Примеры использования Will be permanent на Английском языке и их переводы на Русский язык

The stain will be permanent.
Отпечаток будет долговременным.

By the end of the cycle, your powers will be permanent.
И к концу цикла твои способности станут постоянными.

Thus, there will be permanent downfall in Kali Yuga.
Так в Кали- юге будет постоянное падение.

We don't know yet if it will be permanent.
Мы до сих пор не знаем, насколько он постоянный.

Within 10 years, there will be permanent bases on the moon, perhaps even on Mars.
В течении следующих десяти лет появятся постоянные базы на Луне, а может даже и на Марсе.

Such a promotion in our dentistry will be permanent.
Такая акция в нашей стоматологии будет постоянной.

Impact duration will be permanent for routine operations e.g. for operation period.
Для рутинных операций, время воздействия будет постоянным например, на период эксплуатации.

It will be painful, and it will be permanent.
Это будет болезненно и это будет навсегда.

There will be permanent solutions to destitution only when poorer countries can make progress through their own efforts.
Лишь тогда удастся навсегда покончить с нищетой, когда самые бедные страны смогут достичь прогресса благодаря своим собственным усилиям.

So the blindness will be permanent, won't it?
Значит слепота будет постоянной, так?

Expect a massive gain in strength that will be permanent.
Ожидать массивных выигрыш в силе, что будет постоянным.

They added that, for now, there will be permanent supervision of this Air Company.
Там добавили, что за компанией после этого будет постоянный надзор.

Otherwise you may have experiences, but nothing will be permanent.
Иначе ни одно переживание не будет постоянным.

By the second sunrise, your spell will be permanent, unless you remember these words.
Ко второму восходу солнца заклинание станет вечным, если ты не запомнишь эти слова.

If everything is OK with this prototype regarding showing news, the new system will be permanent.
Если все будет в порядке с этим прототипом представления новостей, новая система станет постоянной.

Stick with this guy, you will be permanent, no time.
Держись с этим парнем, и ты будешь тут постоянно.

Ultimately, it is a development failure that is at the heart of the crisis, and if this failure is not rectified, the crisis will be permanent.
В конечном счете в основе кризиса лежит сбой в процессе развития, и, если его не устранить, кризис приобретет перманентный характер.

Weight loss may be slower, but it will be permanent and permanent..
Потеря веса может быть медленнее, но это будет постоянный и постоянный характер.

Broadly speaking, in order to adopt, the applicant must provide proof of financial means to care for the child and a suitable motive for wishing to adopt, aside from consent of the natural parents in person that adoption can indeed take place and will be permanent.
В целом для усыновления/ удочерения, помимо персонального согласия фактических родителей на усыновление и на то, что оно будет носить постоянный характер, необходимо, чтобы заявитель доказал наличие достаточных финансовых средств для воспитания ребенка и изложил приемлемые мотивы для усыновления/ удочерения.

What should be noted is that this traffic will be permanent unlike traffic received from advertising campaigns.
В отличие от рекламы и кампаний, этот трафик будет постоянным.

And we still don't know if the seizures will be permanent.
И мы все еще не знаем, будут ли приступы постоянными.

We have not only ensured that the Treaty will be permanent; we have also strengthened the international non-proliferation norm.
Мы не только обеспечили бессрочное действие Договора; мы также укрепили международные нормы в области нераспространения.

It is unlikely that the decline will be permanent.
Маловероятно, что это ослабление будет продолжаться.

I hope this kind of negotiations will be permanent and effective, and the number of domestic manufacturers in main projects of the country will be only increased", Chairman of the Committee of Industrial Development and Industrial Safety of the Ministry of Investment and Development Amaniyaz Yerzhanov said.
Надеюсь, такого рода переговоры станут постоянными и результативными, а количество отечественных товаропроизводителей в крупных проектах страны будет только увеличиваться»,- подчеркнул в своем выступлении Председатель Комитета индустриального развития и промышленной безопасности Министерства по инвестициям и развитию Аманияз Ержанов.

Thus, your weight loss(and fat loss) will be permanent.
Таким образом, ваша потеря веса( и потери жира), будут постоянными.

In a few hours, the damage from the stroke will be permanent, and a large section of her brain will die.
Через несколько часов ущерб от нее будет постоянным, и большая часть ее мозга погибнет.

Almaty Town-Planning Council approved number of projects 28 April 2017 At the meeting of the Town-Planning Council of Almaty, the construction of a specialized private school and four multi-apartment housing complexes was approved, which will create more than 2 thousand jobs, of which 100 will be permanent, the Mayor's Office reported.
Градостроительный совет Алматы одобрил ряд проектов 28 Апреля 2017 На заседании градостроительного совета Алматы было одобрено строительство специализированной частной школы и четырех многоквартирных жилых комплексов, которые позволят создать более двух тысяч рабочих мест, из которых 100 будут постоянными, сообщили в акимате города.

Interactive exhibition on the Presidential Library portal will be permanent and enriched by new documents.
Интерактивная выставка на портале Президентской библиотеки станет постоянной и будет дополняться новыми документами.

And the determination of this panel will be permanent.
И окончательное решение этого совета будет окончательным.

And, of course, this does not lead to any victory over his brother-man, but, on the contrary, the result will be permanent destruction and fall of morality among all participants of the murderous and destructive merrymaking.
И, конечно же, это не приводит ни к какой победе над своим братом- человеком, но, напротив, итогом будут постоянные разрушения и падение нравственности у всех участников этих убийственных и губительных игрищ.