What is the translation of " WILL BE ALLOWED " in Czech?

• budou moci
• bude dovoleno
• budou smět
• bude povoleno
• bude umožněno
• budeš moct
• bude moci
• budete moci
• nebudou vpuštěny

Examples of using Will be allowed in English and their translations into Czech

Will be allowed to race.
Bude povoleno závodit.

Thank you. The jury will be allowed back in.
Porota bude moci zpět.

She will be allowed to see you.
Dovolíme jí vás vidět.

Tonight and one night only, you will be allowed in.
Dnes a pouze dnes, vám bude dovoleno vejít.

We will be allowed to disembark.
Povolí nám i vystoupit.

Only one car will be allowed in.
Pouze jednomu autu bude povolen vjezd.

I will be allowed to speak at the trial.
Dovolí mi mluvit před soudem.

How many maids or kitchen staff will be allowed to stay?
Kolik služebných a kuchařek tu bude smět zůstat?

Ciri… will be allowed to stay.
Ciri… tu bude moct zůstat s námi.

All members of the former NYOOPI will be allowed to stay on.
Všichni členové SSDNY budou moci nadále zůstat.

Ciri… will be allowed to stay.
Tu bude moct zůstat s námi. Ciri.

Only the top, Most trusted officials Will be allowed in.
Dovnitř vpustí jen ty nejvyšší a nejdůvěryhodnější činitele.

But one will be allowed to leave here.
Ale jeden bude moct odejít.

Commander, do you think the Orville will be allowed to extract us?
Myslíte, že dovolí Orville, aby nás osvobodili? Komandére?

Nobody will be allowed to sign out before 8pm.
Nikomu nebude povoleno odejít před 20 hodinou.

I don't know how many of you will be allowed to stay together.
Nevím kolik z vás bude moci zůstat pohromadě.

Will be allowed into the neutral zone.
Do neutrální zóny nebudou vpuštěny žádné ozbrojené síly obou stran.

Only the panel will be allowed to ask questions.
Otázky může klást jen porota.

Assuming you produce your witness by 5:00 P. The testimony will be allowed.
Výpověď bude povolena, pokud se svědek dostaví do 17 hodin.

No vehicle will be allowed on the streets.
Na ulice nesmí žádná auta.

And so you see, this park is for me. Nobody else will be allowed in.
A tenhle park bude můj, nikdo jinej tam nebude smět.

Both of you will be allowed opening statements.
Oba vás bude povoleno otevřením závěrky.

Only you, my faithful soldiers and your chiefs will be allowed to carry weapons.
Pouze vy moji věrní vojáci a vašim velitelům bude dovoleno nosit zbraně.

Fan mail. I will be allowed to speak at the trial.
Bude mi dovoleno mluvit na soudu. Fan mail.

The train will stop in the rail complex… where the prisoners will be allowed to dismount.
Vlak zastaví na stanici, zajatci budou smět vystoupit.

And you? You will be allowed to serve out this tour?
Bude vám dovoleno dosloužit tento turnus. A vy?

The door will be locked, and only the people you see around you now will be allowed in.
Dveře budou zamčené, a jen lidé kteří teď s vámi sedí u tohoto stolu budou smět dovnitř.

Maybe someday, I will be allowed to visit you there.
Jednou mi třeba dovolí, abych tě tam navštívila.

When I consider that your understanding of the worth of other human beings has reached the desirable stage you and Mr. Mays and your family will be allowed to go Go?
Až zjistím, že vaše porozumění hodnotě ostatních lidských bytostí dosáhlo kýžené úrovně, vám, panu Maysovi a vaši rodině bude umožněno odejít?

Miss Garrett will be allowed to post bail at this time.
Slečně Garrettové může tentokrát složit kauci.