What is the translation of " WILL BE ALMOST " in Czech?

• bude skoro
• bude téměř
• nebudou skoro

Examples of using Will be almost in English and their translations into Czech

Tomorrow, it will be almost 10.
Zítra to bude, téměř 10 milionů.

It will be almost midnight by then, Mr. Harrison.
To už bude skoro půlnoc, pane Harrisone.

Tomorrow, it will be almost ten.
Zítra to bude, téměř 10 milionů.

I will be almost 70 when she graduates from college.
Bude mi skoro 70, když bude promovat.

My commission will be almost 2 million.
Má provize bude skoro 2 miliony.

It will be almost midnight by then, Mr. Harrison. Yes, sir.
To už bude skoro půlnoc, pane Harrisone. Ano, pane.

Twenty-five years from now I will be almost 50.
Za 25 let mi bude skoro 50 let.

And he will be almost certain to pass on his genes.
A on takřka jistě přenese své geny dále.

That means the food will be almost Mexican.
To znamená, že jídlo bude skoro mexický.

That will be almost two days in their time frame.
V jejich časovém rámci to budou téměř dva dny.

But in about a month you will be almost as good as new.
Ale asi za měsíc budete skoro jako nová.

But it will be almost like jumping in the fire for you.
Ale bude to skoro jako skočit pro tebe do ohně.

And within a day, the methane will be almost depleted.
A během jednoho dne bude metan téměř vyčerpán.

Yes, sir. It will be almost midnight by then, Mr. Harrison.
To už bude skoro půlnoc, pane Harrisone. Ano, pane.

By the time the rains begin, his life will be almost over.
Až přijde déšť, jeho život se bude chýlit téměř ke konci.

And her pain will be almost as sweet as yours.
A její bolest bude téměř tak sladká jako tvoje.

As everyone will be in finals. The library will be almost empty.
Protože všichni budou u zkoušek. Knihovna bude skoro prázdná.

Will be almost completely dark. And eventually the night sky.
A noční obloha bude nakonec skoro jen černá.

And, eventually, the night sky will be almost completely dark.
A noční obloha bude nakonec skoro jen černá.

There will be almost no cars or pedestrians around the Temiyako building.
Tam bude téměř žádný auta nebo chodci Kolem budovy Temiyako.

The walls between worlds will be almost non-existent. Greenwich?
Hranice mezi světy nebudou skoro existovat. Greenwich?

She will be almost untouchable now that she's united with her new sisters.
Teď když se spojila se svými novými sestrami. Bude takřka nedotknutelná.

Greenwich? The walls between worlds will be almost non-existent.
Greenwich. Hranice mezi světy nebudou skoro existovat.

The library will be almost empty, as everyone will be in finals.
Protože všichni budou u zkoušek. Knihovna bude skoro prázdná.

Yet here we are pushing forward a project whose impact on the environment will be almost beyond calculation.
A přesto zde prosazujeme projekt, jehož dopad na životní prostředí bude téměř nevypočitatelný.

But Mr. Gaither- besides, there will be almost 200 Americans, and we will undoubtedly be dealing with very low-grade Frenchmen and Germans.
Ale pane Gaithere… kromě toho tam bude skoro ještě 200 Američanů a zřejmě se s námi budou zabývat velmi podřadní Francouzi a Němci.

And when I saw open that skull and come face-to-face with it, with that tumor, with that living thing, it will be almost impossible to remove.
A až tu lebku otevřu a stanu tváří v tvář tomu nádoru, tomu živému tvoru, bude skoro nemožné ho odstranit.

The walls between worlds will be almost non-existent. Greenwich?
Greenwich. Hranice mezi světy nebudou skoro existovat?

And if we can even locate that much power, it will be almost impossible to control. to generate enough energy to-to run them, Uh, we would need the equivalent of 12 warp cores.
A i kdybychom tolik energie zajistili, bude skoro nemožné ji ovládat. Potřebovali bychom ekvivalent 12 warp jader abychom pro ně generovali dost energie.

If we time it right, the target will be almost totally unprotected.
Když to správně načasujeme, cíl bude téměř bez ochrany.