What is the translation of " WILL BE ALMOST " in Polish?

• będzie prawie
• zostanie prawie

Examples of using Will be almost in English and their translations into Polish

Least the water will be almost warm.
Przynajmniej woda będzie prawie ciepła.

That will be almost two days in their time frame.
To będzie prawie dwa dni w ich ramie czasowej.

The stench of hell will be almost everywhere.
Odór piekła będzie prawie wszędzie.

If you did everything correctly, creating a garden of gravel, then the need to care for it will be almost.
Jeśli zrobiłeś wszystko poprawnie, tworząc ogród żwiru, wtedy trzeba dbać o to będzie prawie.

And her pain will be almost as sweet as yours.
I jej bol bedzie prawie tak slodki jak twoj.

Regardless of the subject's experience, the act will be almost perfect.
Bez względu na wcześniejsze doświadczenia narażonej osoby, jej"gra" będzie niemalże idealna.

The total effect will be almost like after the biblical great flood.
Końcowy efekt będzie niemal jak po bibilijnym potopie.

The self-control to resist binging will be almost impossible.
Samokontrola oprzeć binging będzie prawie niemożliwe.

This tattoo will be almost invisible, it looks very gentle.
Ten tatuaż będzie prawie niewidoczny, wygląda bardzo delikatnie.

M² of production area in the factory in Konin will be almost doubled.
Powierzchnia produkcyjna w zakładzie w Koninie o wielkości około 4 m² ulegnie niemal podwojeniu.

Applications Notes si Reminders will be almost completely redesigned and with new functionalities.
Aplikacje Uwagi si Przypomnienia zostanie prawie całkowicie przeprojektowany i wyposażony w nowe funkcje.

But if you go to a company of 4-5 people, the cost of the trip will be almost like a bus.
Ale jeśli pójdziesz do firmy 4-5 osób, koszt podróży będzie prawie jak autobus.

Such a gastronomic tour will be almost impossible to forget.
Taka gastronomiczna wycieczka będzie prawie niemożliwa do zapomnienia.

The game will be almost full automated, you will only need to spend resources and destroy your enemies.
Gra będzie prawie w pełni zautomatyzowana, będzie tylko trzeba poświęcić zasoby i zniszczyć swoich wrogów.

I'm enjoying it, but this will be almost as satisfying.
Równie satysfakcjonujące. Ale to będzie prawie.

These cycles will be almost as far as most persons are willing to take, remaining assuredly safe always.
Cykle te będzie prawie tak dalece, jak większość osób chętnych do podjęcia, pozostałe zapewne kasa zawsze.

I'm enjoying it, but this will be almost as satisfying.
Podoba mi się to. Ale to będzie prawie równie satysfakcjonujące.

Because the new building is virtually the same size as our Tyne Dock Facility the production layout will be almost identical”.
Ponieważ nowy budynek jest praktycznie tego samego rozmiaru, co nasz Tyne Dock Facility, układ produkcyjny będzie prawie identyczny”.

And eventually the night sky… will be almost completely dark.
Aż w końcu niebo, które widzimy, będzie niemal w całości czarne.

In this condition, they simply"bake" between the fibers of the fabric, and get rid of the stain without dry cleaning services will be almost impossible.
W tym stanie po prostu"piec" między włóknami tkaniny, a pozbycie się plamy bez usług czyszczenia na sucho będzie prawie niemożliwe.

Even tall plants grown among several trees will be almost invisible in their camouflage.
Nawet wysokie rośliny uprawianych w pobliżu kilku drzew będą prawie niewidoczny.

The new Camaro will be almost identical to the concept, a thoroughly modern interpretation of the 1969 model, considered by many to be the best design of the car's first generation,” said Ed Welburn, GM's global vice president of design, who owns a 1969 Camaro SS.
Nowy Camaro będzie niemal identyczny jak pojazd koncepcyjny, stanowiący nowoczesną interpretację modelu z rocznika 1969, uważanego przez wielu za najlepszą wersję pierwszej generacji tego modelu”, powiedział Ed Welburn, Wiceprezes GM ds. Designu, prywatnie właściciel Camaro SS rocznik 1969.

In which case… taking Ansari to court will be almost impossible.
Będziemy walczyć z całym systemem. Dowiezienie Ansariego do sądu będzie praktycznie niemożliwe.

Over time, production will be almost entirely automated, with even better precision in manufacturing.
Produkcja z czasem zostanie prawie całkowicie zautomatyzowana, co zapewni jeszcze większą precyzję wykonania elementów.

By the year of 2019, the price of a 25G SFP28 module will be almost the same as a 10G SFP+ module.
Do roku 2019 cena modułu 25G SFP28 będzie prawie taka sama jak modułu 10G SFP.

On a superhydrophobic surface, a drop will be almost spherical and have a very low contact angle Public domain image; image source: Wikimedia Commons But what about the hydrophobic particles?
Na powierzchni superhydrofobowej, kropla jest prawie sferyczna i ma bardzo mały kąt styczności Obraz z domeny publicznej; źródło obrazu: Wikimedia Commons Co z cząstkami hydrofobowymi?

Yet here we are pushing forward a project whose impact on the environment will be almost beyond calculation.
Jednakże obecnie popieramy projekt, którego wpływ na środowisko będzie niemalże poza jakimikolwiek obliczeniami.

In the near future, this knowledge will be almost necessary to start any career, according to estimates in 2015.
W najbliższym czasie wiedza ta będzie niemal konieczna do rozpoczęcia każdej kariery zawodowej, wg szacunków w 2015r.

If you look at the chart at the top here, you will see that in 2025, these Goldman Sachs projections suggest that the Chinese economy will be almost the same size as the American economy.
Na górnym wykresie prognozy na rok 2025, jak przewiduje Goldman Sachs, gospodarka Chin będzie prawie tak samo rozwinięta, jak amerykańska.

On the beds you can install fixtures that day will be almost invisible, and the evening will be the"highlight" of the territory.
Na łóżkach można zainstalować oprawy tego dnia będzie prawie niewidoczne, a wieczorem będzie"highlight" terytorium.

How to use "will be almost" in an English sentence

All my Christmas shopping will be almost done.

India will be almost 50% urbanized by 2030.

Any collision will be almost cliche, especially here.

Dry paint will be almost impossible to remove.

The upper level will be almost completely redone.

The feel good effect will be almost instantaneous.

Ideally this will be almost ice cream textured.

The mixture will be almost black in color.

Thus, making a mistake will be almost impossible.

Night and day will be almost equal length.

How to use "będzie prawie, zostanie prawie" in a Polish sentence

Ziemię zamieszkiwać będzie prawie 10 mld ludzi.

Przewidujemy, że w tym roku udzielonych zostanie prawie 150 tysięcy kredytów, a w przyszłym roku przekroczymy liczbę 200 tysięcy.

Okres leżakowania (jak podaje autorka) powinien wynosić ok 5-6 tygodni- u mnie będzie prawie 5- ale mam nadzieję, ze wyjdzie tak jak bym chciała.

W ramach programu będą przebudowane odcinki dróg gminnych w miejscowościach Iwaśki, Kucze, Ryczywół, Wysokie-Zaborowo, Skomętno Wielkie. Łącznie wyremontowanych zostanie prawie 6,5 km dróg.

W ca³ym kraju sprawdzonych zostanie prawie 109 tys.

W rozbudowanym Factory Ursus otwartych zostanie prawie 110 sklepów i lokali usługowych.

Cechy: Materiał jest winylu Jego grubość będzie prawie taka sama jak pokrywa magzine.

Należy kontynuować tą czynnosc do momentu, gdy gąbka zostanie prawie sucha.

Kiedy już znikną, Internet będzie prawie martwy.

Lada dzień w zasięgu DVB-T będzie prawie połowa narodu, a zapytajcie kilkoro swoich znajomych, czy wiedzą, o co chodzi.