Examples of using Will be almost in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The small scars will be almost invisible.
כמות קטנה הם יהיו כמעט בלתי נראים.If plasma is used during the analysis, the figures obtained will be almost identical.
After the lockdown, it will be almost impossible to get them out.
By the time the rains begin, his life will be almost over.
The calculation will be almost perfect if this value coincides with the depth.
החישוב יהיה כמעט מושלם אם ערך זה עולה בקנה אחד עם העומק.
People also translate
Thus, a small slope of the boards will be almost imperceptible.
לפיכך, מדרון קטן של הלוחות יהיה כמעט בלתי נתפס.Relative to the demand for new apartments, which stands at only tens of thousands of apartments per year,the potential supply of apartments will be almost infinite.
בהשוואה לביקוש לדירות חדשות, העומד על עשרות אלפי דירות בשנה בלבד,ההיצע הפוטנציאלי של דירות יהיה כמעט אינסופי.In this case, interference will be almost completely excluded.
According to company representatives,the battery life with active use will be almost 10 hours.
לדברי נציגי החברה, חיי הסוללה עם שימוש פעיל יהיה כמעט 10 שעות.If you do not know who you are as a brand, it will be almost impossible to develop a corporate design.
Well, right now, I'm closing in on 40,and when I finish law school, I will be almost.
ובכן, עכשיו, אני סוגר 40,,וכשאני מסיים את לימודי המשפטים, אני אהיה כמעט.And, eventually, the night sky will be almost completely dark.
ולמעשה, השמיים בלילה יהיו כמעט לחלוטין שחורים.It seems that the process of the automation of labour is entering a turbo-phase in our time,implying a future where human labour will be almost unnecessary.
נראה שתהליך האוטומציה של העבודה נכנס בתקופתנו להילוך גבוה ומרמזבעצם לעתיד שבו עבודה אנושית תהיה כמעט בלתי נחוצה.And I understand with the taint on the painting, it will be almost impossible to get the price your asking.
One its minus that bright colors will leave only on the decoloured ringlets or light by nature,to brunettes result after use will be almost imperceptible.
אחד החסרונות שלו הוא כי צבעים בהירים רק לצאת על מנורות מולבן או אור מן הטבע,התוצאה תהיה כמעט בלתי נראה לאחר השימוש.The cost of the trip will be almost the same compared to a taxi and slightly higher than the railway, even considering the price of gasoline, paid Parking and some sections of highways.
עלות הנסיעה תהיה כמעט זהה לעומת מונית מעט גבוה יותר מאשר הרכבת, גם בהתחשב במחיר של דלק, שילם חניה וכמה קטעים של כבישים מהירים.Vesta Sport will go on sale in 2019, and the cost will be almost 1.0 million rubles.
עם וסטה ספורט תצא למכירה בשנת 2019, והעלות תהיה כמעט 1 מיליון רובל.The cost of the trip will be almost the same compared to a taxi and slightly higher than the railway, even considering the price of gasoline, paid Parking and some sections of highways.
עלות הנסיעה תהיה כמעט זהה בהשוואה למונית וקצת גבוהה יותר מהרכבת, אפילו בהתחשב במחיר הבנזין, החניה בתשלום וכמה קטעים מהכבישים המהירים.And to approach this choice worth very responsible-because the tent for a few days will be almost your home.
ולהתקרב בחירה זו שווה מאוד אחראית-כי האוהל לכמה ימים יהיה כמעט בבית שלך.Sometimes the way to do what you hope to do will be clearcut and sometimes it will be almost impossible to decide whether or not you're doing the correct thing because you will have to balance your goals and hopes with feeding yourself, paying debts, finding work, settling for what you can get.
לפעמים הדרך לעשות את מה שאתה מקווה לעשות During this period,her personal opinion about everything has already formed, and it will be almost impossible to change her mind.
בתקופה זו היא כבר התגבשה דעה משלו על כל דבר, ולשכנע אותה יהיה כמעט בלתי אפשרי.The main goal of therapy is to stop the reproduction of the virus,then its reactivation will be almost impossible.
המטרה העיקרית של הטיפול היא לעצור את ההתרבות של הנגיף,ואז את ההפעלה מחדש יהיה כמעט בלתי אפשרי.In the case of penetration of a bark beetle deep into the tree, it will be almost impossible to save the forest beauty.
פלישת המונים מתחילה בסוף מאי. במקרה של חדירה של חיפושית לנבוח עמוק לתוך העץ, זה יהיה כמעט בלתי אפשרי להציל את היער היופי.And I will tell you right away, the increase in size does not allow you to take advantage of the old straps of the Mi Band 3 and even the accessory for charging,but fortunately the cost of these accessories is so small that it will be almost a pleasure to buy new ones.
ואני אגיד לך מיד, הגידול בגודל אינו מאפשר לך לנצל את הרצועות הישנות של הלהקה Mi 3 ואפילו את אביזר עבור טעינה,אבל למרבה המזל העלות של אביזרים אלה הוא כל כך קטן שזה יהיה כמעט תענוג לקנות חדשים.One will not be able to physically touch them, yet, it will be almost as if one can feel them….
אחד לא It should be a caution is that instead of reaching for example 4 times 50 euros, is more profitable after taking 200 euros and that's because every time you take out a$ 50minimum fee will apply in this case will be almost the same that if you take 200 euros.
זה צריך By just 2050, it'sestimated, many of the biggest cities in South Asia and the Middle East will be almost literally unlivably hot in summer.
מעריכים שעד 2050,בהרבה ערים גדולות בדרום אסיה ובמזרח התיכון יהיה כמעט בלתי אפשרי לחיות בחום של הקיץ.And when I saw open that skull and come face-to-face with it, withthat tumor, with that living thing, it will be almost impossible to remove.
וכשאני אנסר ואפתח את הגולגולת ואעמוד מולו פנים אל פנים, מול הגידול הזה,מול הדבר החי הזה, יהיה כמעט בלתי אפשרי להסיר אותו… נתראה אחרי זה.If you look at the chart at the top here, you will see that in 2025,these Goldman Sachs projections suggest that the Chinese economy will be almost the same size as the American economy.
אם תביטו בתרשים שנמצא כאן למעלה, תראו שבשנת 2025,תחזיות גולדמן-סאקס שלפניכם מציעות שהכלכלה הסינית תהיה כמעט זהה בגודלה לכלכלה האמריקנית.And if you look at the chart for 2050, it's projected that the Chinese economy will be twice the size of the American economy,and the Indian economy will be almost the same size as the American economy.
ואם תביטו בתרשים עבור 2050 צפוי שהכלכלה הסינית 
