What is the translation of " WILL BE ALLOWED " in Polish?

• będą mogli
• będzie dozwolone
• będzie wolno
• pozwolimy
• zostaną dopuszczeni
• będą dopuszczone
• będą mogły
• będzie mógł
• będzie mogła
• będą dozwolone
• będzie dozwolony
• dozwolone będą

Examples of using Will be allowed in English and their translations into Polish

Everything will be allowed.
Wszystko będzie dozwolone.

She will be allowed to live, free and clear.
Ona będzie dozwolone żyć, wolne i przejrzyste.

And everything will be allowed.
I wszystko będzie dozwolone.

Nothing will be allowed to stop it, not even you.
Nic nie będzie mógł tego zatrzymać, nawet ty.

I don't know how many of you will be allowed to stay together.
Nie wiem ilu z was będzie mogło zostać razem.

Osiris will be allowed to vote on his behalf.
Ozyrysowi wolno będzie zabierać głos w jego imieniu.

No unaccompanied minors(under 18 years old) will be allowed.
Brak małoletni bez opieki(pod 18 lat) będzie mógł.

Mr. Powell will be allowed to testify.
Pan Powell będzie mógł zeznawać.

Select the website categories which will be allowed.
Wybierz kategorie stron internetowych, które będą dozwolone.

Only SMEs will be allowed to apply for funding.
Jedynie MŚP będą mogły ubiegać się o finansowanie.

Read/Write- Full access to the device will be allowed.
Odczyt/zapis- dozwolony będzie pełny dostęp do urządzenia.

Players will be allowed to unregister from a Sit.
Gracze będą mogli zrezygnować z rejestracji w turnieju Sit.

Expected to, on your own terms. You will be allowed to win.
Pozwoli ci się wygrywać… na twoich własnych warunkach.

That noone will be allowed to leave until the show is over.
Że nikomu nie pozwolimy wyjść przed końcem.

Third thing, no one including you will be allowed here.
Po trzecie, nikt za wyjątkiem pani nie będzie mógł tu wchodzić.

Jews will be allowed to keep a maximum of 2'000 in their homes.
Żydzi będą mogli trzymać maksymalnie dwa tysiące złotych w domu.

He will be like God and everything will be allowed.
Będzie jak Bóg, a wszystko mu będzie dozwolone.

Jews will be allowed to keep a maximum of 2,000 zlotys at home.
Żydzi będą mogli trzymać maksymalnie dwa tysiące złotych w domu.

I hope that my love for Aethelflaed will be allowed to flourish.
Liczę, że moja miłość do Aethelflaed będzie mogła rozkwitnąć.

China will be allowed to build hundreds of additional coal plants.
Chinom będzie wolno zbudować setki nowych elektrowni węglowych.

Whoever has killed the most people will be allowed to live. In one hour.
Za godzinę pozwolimy żyć temu, kto zabije najwięcej osób.

The press will be allowed to publish every word spoken in court.
Prasa będzie mogła opublikować każde słowo wypowiedziane w sądzie.

In one hour, whoever has killed the most people will be allowed to live.
Za godzinę pozwolimy żyć temu, kto zabije najwięcej osób.

But only two will be allowed to accompany each king to the feast.
Ale tylko po dwóch będzie mogło towarzyszyć każdemu królowi na uczcie.

Perhaps in some cases natural funds will be allowed.
Być może w niektórych przypadkach fundusze naturalne będą dozwolone.

Any Ironborn who surrender will be allowed to return safely to their homes.
Ci żelaźni ludzie, którzy się poddadzą, będą mogli wrócić do domu.

Only certain information on prescription-only medicines will be allowed.
Dozwolone będą tylko niektóre informacje o lekach wydawanych na receptę.

Different user groups will be allowed to access different downloads.
Różne grupy użytkowników będzie mógł uzyskać dostęp do różnych pliki do pobrania.

Read Only- Only read access to the device will be allowed.
Tylko do odczytu- dozwolony będzie wyłącznie dostęp do urządzenia w trybie do odczytu.

From now on, the Russian army will be allowed to wear"regular socks" instead….
Od teraz armia rosyjska będzie mogła zamiast tego nosić„zwykłe skarpety”….

How to use "will be allowed" in an English sentence

Who will be allowed into the festival?

One day will be allowed for casting.

Questions will be allowed after the meeting.

One entry will be allowed per person.

Airport parking will be allowed when necessary.

Teams will be allowed practice when available.

Practicing spitters will be allowed three spits.

Six contacts will be allowed per address.

You will be allowed zero government subsidies.

Only approved fingerprints will be allowed entry.

How to use "będzie wolno, będzie dozwolone, będą mogli" in a Polish sentence

W tym samym czasie będzie wolno zacząć usuwać z placu budowy bezcelowy gruz oraz tworzywa, jakie nie będą już używane.

Zgodnie z Codexem, 7 z 9 zabronionych trwałych zanieczyszczeń organicznych (POP) znowu będzie dozwolone w produkcji żywności.

Na koniec, niech mi będzie wolno przytoczyć dwa fragmenty, które pojawiają się w cytowanym tu tekście prof.

Woda z podsiąkania gruntowego będzie wolno przenikała przez pory doniczki zapewniając dolną warstwę delikatnie wilgotną.

High Stakes to specjalne, ograniczone czasowo wydarzenie, w ramach którego gracze będą mogli zakupić nowe skórki i maski.

Od początku sezonu zimowego, a więc od 29 października, mieszkańcy województwa pomorskiego będą mogli latać do Amsterdamu nawet dwa razy dziennie.

Jak co roku, mali goście będą mogli zobaczyć jak od tzw. „przysłowiowej kuchni” pracują sądeccy stróże prawa.

Na aukcji będzie wolno nabywać odręcznie napisany z wykorzystaniem Johna Lennona tekst piosenki "A Day in The Life".

Od teraz Twoi Klienci nie tylko skorzystają z podstawowych usług, ale także będą mogli umyć u Ciebie swojego psa.

Jak potwierdziły niemieckie ministerstwo sprawiedliwości oraz MSW na zapytanie dziennika „Welt am Sonntag”, przyznawanie obywatelstwa niemieckiego obcokrajowcom żyjącym w poligamii nadal będzie dozwolone.