What is the translation of " BE ALMOST " in Czech?

• být skoro
• být téměř
• už bylo
• bylo takřka

Examples of using Be almost in English and their translations into Czech

We must be almost there.
Už tam musíme skoro být.

Be almost indistinguishable from the real thing.
Být téměř k nerozeznání od skutečných věcí.

We must be almost there.
Musíme být skoro na místě.

The chances of running into one must be almost nil.
Šance, že na nějakého narazíme, bude téměř nulová.

He must be almost dead by now.
Musí být skoro mrtvý.

According to this map, we should be almost there.
Podle téhle mapy, bysme tam měli skoro být.

He could be almost anywhere.
Může být téměř kdekoliv.

The result of such partial feeding would in itself be almost inevitable.
Takovéto částečné zásobování by bylo takřka nevyhnutelné.

We must be almost on top of it.
Musíme být skoro tam.

Now that you mention it… Must be almost three months.
Musí to být skoro tři měsíce.

Should be almost below the museum.
Jsem téměř pod muzeem.

The herd has to be almost here.
Stádo už tu musí skoro být.

Must be almost six months old now.
Už je mu určitě alespoň půl roku.

Relax, they must be almost here.
Klid, už musejí být skoro tam.

It must be almost a year ago now. She died.
Už to bude skoro rok. Umřela.

The Control Room should be almost directly below.
Kontrolní místnost je skoro přímo pod vámi.

You must be almost out of water.
Už musíš být skoro bez vody.

Scientists are discovering that our assumptions about gravity may be almost completely wrong.
Vědci odhalují, že naše předpoklady o gravitaci mohou být téměř zcela chybné.

You can't be almost pregnant.
Nemůžu být skoro těhotná.

Judging by the mass, this has to be almost all her flesh.
Soudě podle hmotnosti musí tohle být skoro všechno její maso.

He would be almost thirty by now!
Vždy by mu už bylo třicet!

Mission security would be almost impossible.
Bezpečnost mise by byla téměř nemožná.

I have to be almost dead to get some great ideas.
Musím být skoro mrtvý, aby mě napadlo něco velkého.

Never thought I would be almost sorry I did.
Nikdy mě nenapadlo, že toho jednou budu téměř litovat.

It could be almost anything thing.
Mohlo by to být skoro cokoliv.

But the line between them can be almost impossible to find.
Ale rozdíl mezi nimi může být téměř nemožné najít.

They must be almost upstairs now.
Pěkně stoupaj. Už budou pomalu nahoře.

Bitcoins offer anonymized transactions, which can be almost impossible for the police to trace.
Bitcoiny nabízejí anonymní transakce, které mohou být téměř nemožné pro policii vystopovat.

Would in itself be almost inevitable. The result of such partial feeding.
By bylo takřka nevyhnutelné. Takovéto částečné zásobování.

Yeah, it could be almost anything.
Jo, může to být téměř cokoli.