ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• valid
• active
• actual
• effective
• real
• permissible
• true

Примеры использования Действительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лет действительной службы.
Years active duty.

И я объявляю ее действительной.
And I have declared it valid.

Состоять на действительной военной службе.
Order into active military service.

Ограничения Нужно быть действительной НГО.
Restrictions Must be valid NGO.

Точность:+- 5% от действительной величины;
Accuracy+ 5% of the actual value;

Последствия возражения против действительной оговорки 545.
Effect of an objection to a valid reservation 472.

Состоял на действительной военной службе.
He served on actual military service.

Дифференциальная модель действительной процентной ставки.
Real Interest Rate Differentiation Model.

Уволен с действительной службы в 1960 году.
He retired from active service in 1960.

Не находится на действительной службе.
He's not on active duty.

Она является действительной или не является таковой.
Either it is valid or it is not.

Название модуля: Теория функций действительной переменной.
Module name Theory of functions of a real variable.

Точность:+ 5% от действительной величины;
Accuracy+ 5 per cent of the actual value;

Открытость и честность относительно действительной оценки угрозы.
Open and honest about actual threat assessment.

В случае действительной нужды Мы не Промедлим.
In case of the valid need We Won't delay.

Настоящая Политика считается действительной с 25 мая 2018 года.
This Policy shall be deemed effective as of 25th May 2018.

Уволен с действительной военной службы в декабре 1987 года.
He retired from active military service in December 2014.

Психологическая оценка была против действительной службы в полиции.
A psychological evaluation advised against active service.

И она остается действительной и функциональной до января 2007 года.
It remains valid and operative until January 2007.

Пример: дополнительнаяl программа перед действительной регенерацией.
Example: additional program before the actual regeneration.

Последствия действительной оговорки для экстрадоговорных норм.
Effect of a valid reservation on extraconventional norms.

Упомянутые вложения учитывают по их Действительной стоимости.
The said investments are registered according to their Actual Value.

Оферта считается действительной в течение 36 часов с момента ее отправления.
Offer is valid for 36 hours after her departure.

A Надбавки, выплачиваемые военнослужащим, находящимся на действительной службе.
A Bonuses paid to military personnel on active duty.

Он ушел в отставку с действительной военной службы два месяца спустя.
He retired from active military service two months later.

Для встроенных POI это значки подкатегории действительной POI.
For a built-in POI it is the icon of the subcategory of the actual POI.

Было ли то, что я слышал действительной молитвой в библейском значении?
Was that which I heard real prayer, in the Bible sense?

Копия действительной визы для страны назначения, если это применимо.
Copy of a valid visa for the country of destination, if applicable.

Просто, чтобы избежать действительной встречи двух индивидуальностей.
These are just to avoid the real encounter of two persons.

Получены оценки собственных чисел с наибольшей действительной частью.
The estimations of eigenvalues with maximum real part are obtained.