ПОЗВОЛИТЕЛЬНО на Английском - Английский перевод

• are allowed
• permissible
• are lawful
• could
• is allowed
• it is permitted

Примеры использования Позволительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Быть трусом не позволительно.
Cowards will not be tolerated.

Сколько раз позволительно христианину креститься?
How many times can a believer be baptized?

В экзаменационной аудитории Вам позволительно иметь.
In the test room you are allowed to have.

Тебе позволительно влюбляться, а другим нет?
You are allowed to fall in love, but the others aren't?

Кроме того… я ведь кэтчер, мне позволительно быть толстым.
Plus… I'm a catcher, I'm allowed to be fat.

Все мне позволительно, но не все полезно;
All things are lawful for me," but not all things build up.

Ага, ну, если вспомнить весь прошлый год, мне позволительно.
Yeah, well, given this year, I'm allowed that.

Но позволительно спросить: причем тут смерть?
But it is allowed to ask: why is there death?

Насколько я знаю, людям позволительно носить с собой веревки.
Last I checked, a man's allowed to carry rope.

То, что этот взрослый мужчина сделал с тобой… не позволительно.
What that grown man did to you… it's not right.

Инспекция: когда позволительно% дефектов или для сортировки.
Inspection: when no defect is allowed or for sorting.

И у меня есть сестры, так что мне позволительно знать эти названия.
And I had sisters, so I'm allowed to know those names.

Что было позволительно, так как Томики был шиханом обоих клубов.
What was permissible, as Tomiki was Shihan of both clubs.

В какой степени христианам позволительно читать светские книги?
To what extent is it lawful for Christians to read secular books?

И тебе позволительно быть настолько эмоциональной, насколько ты хочешь.
And you are allowed to be as emotional as you want.

Цзоу является необычным в количестве согласных кластеров, что позволительно.
Tsou is unusual in the number of consonant clusters that it allows.

Такое бывает позволительно испанцу, но у русского- к чему это?»?
This is lawful for a Spaniard, but for the Russian- what is it?

В существующих обстоятельствах мы решили, что такое заявление позволительно.
In the circumstances we have decided that such a statement is admissible.

Это… позволительно, донна Джулия, целовать во сне мертвого мавра?
Is it… permissible, Donna Giulia, to kiss a dead Moor in your dreams?

Только их мужьям позволительно быть обнаженными, как их сотворил Раетсу.
Only their husbands are allowed to be naked, as Rayetso made them.

Послушай, когда ты влюблен в кого-то, позволительно быть немного неразумной.
Look, when you're in love with someone, you're allowed to be a little irrational.

Сколько это будет позволительно со стороны западных партнеров, тоже покажет время.
How much will it be permissible from the Western partners is also to be seen.

Мой благодетель говорил мне, что позволительно смешивать растение с нутряным жиром.
My benefactor told me it was permissible to mix the plant with lard.

Введение ограничений позволительно только в соответствии с обязательствами по соблюдению прав человека.
Restrictions should only be permitted in accordance with human rights obligations.

Домой Ответы из Библии Доктрины Сколько раз позволительно христианину креститься?
Blogosphere Home Answers from the Bible Doctrine How many times can a believer be baptized?

Прозвание же ему, если позволительно предвосхитить историю, которая лишь имеет быть написанной в будущем,- прозвание ему.
The term for it, if it be permissible to anticipate the history to be written in future,-- might term it.

Красный свет означает: CleanApp определил, что это небезопасно или не позволительно удалять этот файл.
Red means: CleanApp has determined that itʼs unsafe or not allowed to delete this file.

Никакое насилие не должно прекрывать путь, но позволительно дать каждому светильник в пути долгом.
No coercion whatsoever should obstruct the path, but it is permitted to give a torch to everyone on a long journey.

Джереми, ты правда думаешь, что нам позволительно сделать небольшой перерыв в твоих занятиях мастурбататлоном, чем является твоя жизнь, чтобы попасть на крещение моего сына?
Jeremy, do you think we could take a brief time-out from the masturbatathon that is your life to go to my son's christening?

Многие думают, что кейтеринг это очень дорого и позволительно только лишь самым обеспеченным слоям общества.
Many people think that catering is very expensive and permissible only for the most well off strata of society.