VALID VISA на Русском - Русский перевод

• действительной визы
• действующей визой
• действительную визу
• действительной визой
• действующая виза
• действительная виза

Примеры использования Valid visa на Английском языке и их переводы на Русский язык

He arrived in Australia without a valid visa.
Он прибыл в Австралию не имея действительной визы.

The valid visa ends in the middle of the trip.
Действующая виза заканчивается в середине поездки.

Mateo Orantes, he has a valid visa from Ecuador.
Матео Орантес, у него действительная виза с Эквадора.

Without a valid visa, the author does not lawfully reside in Australia.
Без действующей визы автор сообщения не может законно проживать на территории Австралии.

A page with your photo and a page with the valid visa or stamp.
Страница с фотографией и с действующей визой или штампиком.

If he/she lacks a valid visa, passport or equivalent document.
В случае отсутствия действительной визы, паспорта или заменяющего его документа.

However, during the proceedings, it emerged that the complainant had a valid visa to France.
Однако в ходе разбирательства выяснилось, что заявитель имеет действующую визу во Францию.

A person with a valid visa allowing you to stay in Australia indefinitely.
Человек с действительной визой позволяет оставаться в Австралии на неопределенное время.

Every person who, arriving by yacht or pleasure boat, must have a valid visa and passport.
Каждое лицо, прибывающее на яхте или прогулочном катере, должно иметь действующую визу и паспорт.

In case of a foreigner a valid visa issued by a competent authority is also required for entry into India.
Иностранцам для въезда в Индию требуется также действующая виза, выданная компетентным органом.

Foreign nationals and NRIs are required to present their passport and valid visa.
Иностранным гражданам и индийцам с иностранным гражданством необходимо предъявить паспорт и действительную визу.

They usually cross the border as tourists(with a valid visa) subsequently applying for refugee status in Dushanbe.
Обычно они пересекают границу законно как туристы( с действующей визой) и затем подают ходатайство о предоставлении убежища.

Similarly, truck drivers may not be allowed to enter a third country without a valid visa.
Аналогичным образом водителям грузовых автомобилей может быть запрещен въезд на территорию третьей страны без действительной визы.

The list of countries whose citizens must have a relevant valid visa to enter the Czech Republic can be found here.
Список стран, гражданам которых требуется для въезда в Чешскую Республику соответствующая действительная виза, смотрите здесь.

A foreigner who has a temporary residency permit can periodically leave Belarus and re-enter if he or she has a valid visa.
Иностранный работник, имеющий разрешение на временное проживание, вправе периодически выезжать за пределы Республики Беларусь и въезжать в нее при наличии действующей визы.

Original passport with Valid Visa/ Entry Stamp or Valid Emirates ID or Valid U.A.E Driving License.
Оригинал паспорта с действительной визой/ въездным штампом или действительное удостоверение личности/ водительские права ОАЭ.

At the same time, since 12 January 1994, refugees wishing to enter Pakistan required a valid visa and travel documents.
Наряду с этим начиная с 12 января 1994 года беженцы, желающие быть допущенными в Пакистан, должны иметь действующую визу и установленные проездные документы.

Upon check-in, guests are required to show a valid visa/ passport(foreign guests), or valid identification proof for local Indian guests.
При регистрации заезда иностранным гостям необходимо предъявить действующие визу/ паспорт, а гражданам Индии- действительное удостоверение личности.

Mandatory immigration detention is a measure for, among others, people who arrive in the State party without a valid visa.
Обязательное задержание мигрантов является такой мерой, которая, в частности, применяется в отношении лиц, прибывающих в государство- участник без наличия действительной визы.

The majority of asylum-seekers arrive in Australia with a valid visa and live in the community while they pursue their claims.
Большинство лиц, ищущих убежища, прибывают в Австралию с действительными визами и живут в обществе, пока рассматриваются их ходатайства.

The Migration Board concluded that the complainant has not explained his departure from Algeria and that the possibility of having travelled on a valid visa could not be ruled out.
Миграционный совет пришел к тому заключению, что заявитель не объяснил причины своего отъезда из Алжира и что нельзя исключать возможность его поездки по действующей визе.

Under the Schengen Agreement, citizens of specific non-EU countries need a valid visa to visit or travel through any country in the Schengen area.
Согласно Шенгенскому соглашению, гражданам отдельных стран, не входящих в ЕС, нужна действующая виза для посещения или проезда через любую страну Шенгенской зоны.

And the law must be valid for at least, than 3 year of residence in addition to the rights Avstraliyu. Za driving you should be with him as passport with a valid visa.
Причем права должны быть действительны не менее, чем на 3 года с момента пребывания в Австралию. За рулем помимо прав у вас с собой должен быть также паспорт с действующей визой.

If the suspected victim of trafficking does not hold a valid visa, a second Bridging Visa Class F for up to 45 days may also be granted.
Если предполагаемая жертва торговли людьми не имеет действительной визы, также может быть предоставлена вторая промежуточная виза типа F сроком до 45 дней.

By way of derogation, no application is needed where the person concerned is in possession of a valid national passport and, where necessary, also holds a valid visa or residence authorisation.
Как исключение, запрос не требуется, если соответствующее лицо владеет действительным национальным паспортом и, где необходимо, также действительной визой или разрешением на проживание.

For Unaccompanied baggage: passport with valid visa and entry/exit stamp by immigration; Baggage Declaration Form stamped by border Customs with the list of articles.
Для забытого багажа: паспорт с действующей визой и штампом иммиграционной службы; декларация с перечнем содержимого багажа, заверенная пограничной таможней.

Australia has a universal visa system requiring non-citizens to have a valid visa in order to enter Australia.
В Австралии существует всеобъемлющая визовая система, в соответствии с которой лица, не являющиеся гражданами Австралии, должны иметь действительную визу для въезда в эту страну.

At the time of submission of the readmission application, a valid visa issued by the requested Member State entering the territory of the Russian Federation directly from the territory of the former; or.
На момент направления ходатайства о реадмиссии имеет действительную визу, выданную Российской Федерацией, и въехало на территорию государства- члена непосредственно с территории Российской Федерации; или.

There have been instances where the State party has deported persons with refugee status, including entire families and those at risk of persecution and torture, for"illegal" stay without valid visa or residency permit;
Наличием случаев, когда государство- участник депортировало лиц, имеющих статус беженца, включая целые семьи и лиц, находящихся под угрозой преследования и применения пыток, за" незаконное" пребывание без действительной визы или вида на жительство;

Please note that as per local law, a valid passport with a valid visa page, UAE driving license or UAE Emirates ID must be presented upon check-in.
В соответствии с местным законодательством при регистрации заезда необходимо предъявить действительный паспорт с действующей визой, водительские права ОАЭ или удостоверение личности гражданина ОАЭ.