What is the translation of " VALID VISA " in Polish?

• ważnej wizy
• ważną wizę
• ważną wizą

Examples of using Valid visa in English and their translations into Polish

Be in possession of a legally issued valid visa;
Być w posiadaniu legalnie wydanej wizy ważne;

A person with a valid visa allowing you to stay in Australia indefinitely.
Osoba z ważną wizą pozwala na pobyt w Australii na czas nieokreślony.

The reader is no longer able to read the valid visa.
Czytnik nie jest wówczas w stanie odczytać ważnej wizy.

Most other states will require a valid visa to enter the Faroe Islands.
Większość innych państw będzie wymagać ważne wizy na wjazd do Wysp Owczych.

A: Yes, all travelers to Vietnam require a valid visa.
Tak, wszystkich podróżnych do Wietnamu wymagać ważnej wizy.

Students with a valid visa may be able to work if they meet the following conditions.
Studenci z ważną wizą mogą pracować, jeśli spełniają następujące warunki.

That the aliens are in possession of a valid visa if required;
Cudzoziemcy ci posiadają ważną wizę, o ile jest ona wymagana;

A passport and, when necessary, a valid visa and/or other mandatory travel documents for the country in question.
Paszport oraz, w razie potrzeby, ważna wiza i/lub inne obowiązkowe w danym kraju dokumenty podróżne.

Our suspicious driver, Mateo Orantes, he has a valid visa from Ecuador.
Nasz podejrzany kierowca, Mateo Orantes, ma ważną wizę Ekwadoru.

Must hold a valid visa or residence authorisation from the state they are supposed to return to('requested state'), or.
Muszą posiadać ważną wizę lub zezwolenie na pobyt wydane przez państwo, do którego mają powrócić(„państwo rozpatrujące wniosek”); lub.

You are also responsible for ensuring that you have a valid visa, if it's required.
Musisz także posiadać ważną wizę, jeśli jest ona wymagana.

A passport and, when necessary, a valid visa and/or other mandatory travel documents for the country in question and your transit station.
Paszport, ważna wiza(jeśli jest ona wymagana) i/lub inne dokumenty podróżne wymagane do przekroczenia granicy kraju docelowego lub w przypadku określonych punktów przesiadkowych.

Foreign nationals are required to present their Passport and valid visa.
Cudzoziemcy są zobowiązani do przedstawienia paszportu, ważnej wizy i.

Foreign citizens are required to present a passport of each staying person, migration card and valid visa or other document confirming the legal stay in the Russian Federation.
Cudzoziemcy są zobowiązani do okazania paszportu, karty migracyjnej i ważnej wizy lub innego dokumentu potwierdzającego legalny pobyt w Federacji Rosyjskiej.

Visa: citizens of the Republic of Poland entering the territory of Tanzania must have a valid visa.
Wiza: obywatele RP wjeżdżający na teren Tanzanii muszą posiadać ważną wizę.

The runners must obtain a passport with a valid visa for entry to the Republic of Belarus, the Republic of Lithuania and(or) departure from the Republic of Belarus and the Republic of Lithuania.
Biegacze muszą uzyskać paszport z ważną wizą na wjazd do Republiki Białorus, Republiki Litewskiej i(lub) wyjazd z Republiki Białorusi i Republiki Litewskiej.

The Winner and their Companion may not gain entry to the UK without a valid visa if applicable.
Zwycięzca i Osoba towarzysząca mogą nie uzyskać pozwolenia na wjazd do Wielkiej Brytanii bez ważnej wizy jeśli dotyczy.

A significant share of illegal residents enters legally with a valid visa or under a visa-free regime, but“overstays” or changes the purpose of stay without the approval of the authorities.
Znaczący udział nielegalnych rezydentów dostaje się do kraju legalnie z ważną wizą lub w ramach reżimu bezwizowego, ale„przedłuża pobyt” lub zmienia jego cel bez zgody władz.

Foreign guests are required to present all of the following: original passport, a valid visa and entry stamp.
Goście z zagranicy muszą okazać oryginalny paszport, a także ważną wizę oraz stempel wjazdu na teren kraju.

The list of countries, the citizens of which need a valid visa to enter Slovakia, you find on the home page of the Ministry of foreign affairs of SR, or you can get informed directly at the competent Embassy.
Lista krajów, których obywatele potrzebują przy wjeździe na Słowację ważną wizę znajduje się na stronie internetowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych, informację taką można również uzyskać bezpośrednio w odpowiedniej ambasadzie.

Establishing harmonised rules on the handling of situations of loss of identity document and valid visa Article 7.
Ustanowienie ujednoliconych przepisów dotyczących postępowania w sytuacji utraty dokumentu tożsamości i ważnej wizy art. 7.

If you do not have a valid visa and other travel documents(passport, vaccination certificates, etc.) Required in the countries that you plan to visit, you assume the risk of being refused the state border by border control authorities.
Jeżeli nie posiadasz ważnej wizy i innych dokumentów podróżnych(paszport, świadectwa szczepień, itp.) wymaganych w krajach, które masz zamiar odwiedzić, ponosisz ryzyko otrzymania odmowy przekroczenia granicy państwowej od władz kontroli granicznej.

You can travel to the United States with your old passport containing a valid visa and your new, valid passport.
Można wtedy podróżować do Stanów Zjednoczonych ze starym paszportem z ważną wizą oraz nowym, ważnym paszportem.

In addition, there is a considerable number of persons who enter legally with a valid visa or under a visa-free regime, but“overstay” or change the purpose of stay without the approval of the authorities; lastly there are unsuccessful asylum seekers who do not leave after a final negative decision.
Jest też spora grupa osób, które wjeżdżają do UE w sposób legalny za okazaniem ważnej wizy lub korzystając z systemu bezwizowego, by następnie bezprawnie przedłużyć swój pobyt lub zmienić jego cel bez zgody właściwych władz. Są wreszcie osoby ubiegające się o azyl, które pozostają w danym kraju, mimo że podjęto w ich sprawie ostateczną decyzję odmowną.

This practice weakens the security of the Schengen area and creates problems on its external borders in cases where individuals with a valid visa are recorded in the SIS.
Praktyka ta prowadzi nie tylko do osłabienia bezpieczeństwa w strefie Schengen, lecz powoduje także problemy na jego granicach zewnętrznych, jeżeli osoby posiadające ważną wizę widnieją w ewidencji systemu SIS.

The amendment provides that, in the future, only those Ethiopian nationals need an airport transit visa who do not hold a valid visa for an EU member state or for a state party to the Agreement on the European Economic Area, Canada, Japan, or the United States of America.
Zgodnie z tą zmianą w przyszłości wizę lotniskową będą musieli posiadać tylko ci obywatele Etiopii, którzy nie posiadają ważnej wizy państwa członkowskiego UE lub państwa będącego stroną porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, Kanady, Japonii lub Stanów Zjednoczonych Ameryki.

Third country nationals legally staying within the Schengen area will also be able to continue to travel on the basis of their travel document and, where necessary, their valid visa or residence permits.
Także obywatele państwa trzeciego przebywający legalnie w obrębie obszaru Schengen będą mogli podróżować na podstawie swoich dokumentów podróży, a- w stosownych przypadkach- na podstawie ważnej wizy lub dokumentów pobytowych.

The Italian Republic wishes to limit this air transit visa requirement to Eritrean nationals who do not hold a valid visa or residence permit issued by Member States of the European Union or for a State party to the Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992, Canada, Switzerland or the United States of America.
Republika Włoska życzy sobie ograniczenia tego obowiązku posiadania wizy lotniskowej w odniesieniu do obywateli Erytrei, którzy nie posiadają ważnej wizy lub zezwolenia na pobyt Państwa Członkowskiego Unii Europejskiej lub Państwa Strony Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym z dnia 2 maja 1992 r., Kanady, Szwajcarii lub Stanów Zjednoczonych Ameryki.

Some procedural flexibility is provided by the fact that no readmission will be needed in cases where the person to be readmitted is in possession of a valid national passport and, if he or she is a third-country national, also holds a valid visa or residence authorisation of the State which has to readmit him or her Article 6 para. 2.
Procedura jest w pewnym sensie elastyczna, co wynika z faktu, że readmisja nie będzie wymagana w sytuacji, gdy osoba podlegająca readmisji jest w posiadaniu ważnego paszportu krajowego i- w przypadku obywateli państwa trzeciego- posiada także ważną wizę lub ważne zezwolenie na pobyt wydane w państwie, które ma taką osobę ponownie przyjąć na swoim terytorium art. 6 ust. 2.

Where the applicant is in possession of a valid visa ð or a visa expired less than six months before lodging the first application ï, the Member State which issued the visa shall be responsible for examining the application for international protection, unless the visa was issued on behalf of another Member State under a representation arrangement as provided for in Article 8 of Regulation(EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council, of 13 July 2009, establishing a Community Code on Visas29.
W przypadku gdy  osoba ubiegająca się o ochronę międzynarodową Õ wnioskodawca jest w posiadaniu ważnej wizy ð lub wizy, której ważność wygasła mniej niż sześć miesięcy przed złożeniem pierwszego wniosku ï, państwo członkowskie, które wydało tę wizę, jest odpowiedzialne za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej, chyba że wiza została wydana w imieniu innego państwa członkowskiego na mocy ustaleń dotyczących reprezentowania, przewidzianych w art. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady( WE) nr 810/ 2009 z dnia 13 lipca 2009 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Wizowy 29.

How to use "valid visa" in an English sentence

Payment must be made with valid Visa Credit/Debit/Prepaid card.

You need some other valid visa to enter USA.

Persons who have a valid visa at 12:01 a.m.

valid visa and passport to enter the United States.

for inspection without a valid visa in the future.

You’ll need a valid visa to enter into Vietnam.

Usually, your passport and a valid visa will suffice.

Must have NZ residency or valid visa permitting work.

Please ensure you have a valid visa for travel.

Only one valid visa can be issued per person.

How to use "ważną wizę, ważnej wizy" in a Polish sentence

Kandydatka ma ważną wizę na pełny okres czasu oraz wszystkie niezbędne dokumenty, które umożliwiają legalne podjęcie pracy w Polsce.

Nie łudźmy się, że bez ważnej wizy zostaniemy wpuszczenia na pokład samolotu.

Kary za pobyt w kraju bez ważnej wizy są wysokie, a procedura uzyskania wizy wyjazdowej w tego typu przypadkach jest długa i uciążliwa. 1.7.

PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI: Wiza: Obywatele Polski wjeżdżający na teren Tanzanii muszą posiadać ważną wizę.

Pisemne oświadczenie posiadacza Karty Polaka dokument potwierdzający pozostawanie w związku rodzinnym kopia ważnej wizy posiadacza Karty Polaka kopia Karty Polaka współmałżonka (rodzica) 10.

Cudzoziemiec może przekroczyć granicę i przebywać na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jeżeli posiada: 1) ważny dokument podróży, 2) ważną wizę lub inny ważny dokument (np.

Niezbędnym warunkiem realizacji wycieczki do USA oraz Brazylii jest posiadanie ważnej wizy do ww.

Nie mam już ważnej wizy amerykańskiej w paszporcie i szkoda mi było czasu na starania o nową na jednodniowy pobyt w Waszyngtonie.

Jest to możliwe tylko w przypadku posiadania ważnej wizy wydanej przez Ambasadę Stanów Zjednoczonych.

Polskich turystów odwiedzających Chiny dotyczy obowiązek posiadania ważnej wizy na pobyt lub wizy tranzytowej, jeśli tylko przejeżdżają przez terytorium państwa.