What is the translation of " VALID VISA " in Spanish?

• visado válido
• visa válida
• visa vigente
• visado vigente

Examples of using Valid visa in English and their translations into Spanish

For travelers with valid visa stamp.
Para viajeros con sello de visa válido.

Valid visa, travel card or Cuban passport.
Visa válida, tarjeta de viaje o pasaporte cubano.

For your trip to India you need a valid visa.
Para entrar en la India necesita un visado vigente.

Your last valid visa was canceled or revoked.
Su última visa vigente fue cancelada o revocada.

Foreign nationals are required to present their Passport and valid visa.
Los extranjeros están obligados a presentar su pasaporte y una visa válida.

You must hold a valid visa for the third country(region).
Que tenga el válido visado del tercer país(región).

Irish regulations stipulate that they must possess valid visa to enter Ireland.
Los reglamentos irlandeses establecen que éstos deben tener los visados valides para entrar en Irlanda.

A valid visa waiver stamped in the passport; and.
Una exención de visado válida estampada en su pasaporte; y.

After receiving your valid visa, you can travel to Germany.
Después de recibir su visa válida, usted puede viajar a Alemania.

PROOF OF IMMIGRATION STATUS IN THE USA Present the ORIGINAL and a COPY of your document of immigration status in the USA e.g. Permanent Residency Card, valid visa, valid I-20 form.
Presentar ORIGINAL y COPIA de su estatus migratorio en los EE.UU. Ej.: Tarjeta de Registro de Extranjero, visa válida, formulario I-20 válido,etc.

If you have a current valid visa to travel, we welcome you.
Si usted tiene una visa válida actual para viajar, le invitamos a que.

Attach copies of documents used to verify the applicant's identity and foreign status from the approved list of documents presented in the Form W-7 instructions passport must include copy of valid visa issued by the U.S. Department of State.
Éstos deben ser documentos incluidos en la lista de documentos aprobados en las Instrucciones para el Formulario W-7(SP) el pasaporte tiene que incluir una copia de una visa válida emitida por el Departamento de Estado de los Estados Unidos.

For Unaccompanied baggage: passport with valid visa and entry/exit stamp by immigration;
Para el equipaje no acompañado: pasaporte con visa vigente y sello de entrada/salida por inmigración;

Accordingly, on 25 October 2004, a Departure Order was signed by the immigration officer, as there were grounds to believe that the author was inadmissible for failing to comply with the Immigration and Refugee Protection Act(IRPA) requirement to have a valid visa on entry.
En consecuencia, el 25 de octubre de 2004, el funcionario de inmigración firmó una orden de expulsión, porque había motivos para denegar la entrada al autor, ya que no cumplía el requisito de la Ley de inmigración y protección de los refugiados de tener un visado válido para entrar al país.

Confirmed airline ticket for onward journey and valid visa for final destination are required.
Se requiere de boleto de viaje de ida y visa válida para el destino final.

In order to enter Portuguese territory, they must also have a valid visa or a visa issued by the competent authorities of the States party to the Convention implementing the Schengen Agreement on the free movement of persons.
Para entrar en el territorio nacional deberán tener también un visado válido o un visado expedido por las autoridades competentes de los Estados parte en la Convención de aplicación del Acuerdo de Schengen sobre la libre circulación de personas.

Accompanying and interpreting during business trips in Russia and abroad- the USA(valid visa), European countries and Latin America.
Acompañante y traductora en viajes de negocios en Rusia y en el extranjero: Estados Unidos(visado vigente), Europa y Latinoamérica.

The Committee remains concerned that migrant workers without valid visa do not have access to effective legal remedies in case of exploitation. arts. 6 and 7.
El Comité sigue preocupado por el hecho de que los trabajadores migrantes sin un visado válido no tengan acceso a recursos jurídicos eficaces en caso de explotación arts. 6 y 7.

Article 6 spells out the requirements for entering Mozambique, the most important of which are that the passport must be valid and the entrant must possess a valid visa issued by the competent official Mozambican authorities.
En el artículo 6 figuran los requisitos para entrar a Mozambique, de los cuales los más importantes son que el pasaporte debe ser válido y el interesado debe contar con un visado válido expedido por las autoridades oficiales competentes de Mozambique.

For nationalities of high-risk countries who do not have a valid visa prior to booking a course, an additional administrative fee of $500 is non-refundable in all cases.
Para nacionalidades de países de alto riesgo que no tienen un visado válido antes de reservar un curso, se cobra una tasa administrativa adicional de $500 no reembolsable en todos los casos.

Citizens of Bosnia and Herzegovina in order to enter stay or cross over the territory of the countries of the European Union and members of the Schengen agreement, in addition to valid travelling document need to have the valid visa issued by the country to which they are travelling.
Los ciudadanos de Bosnia y Herzegovina que deseen entrar o permanecer en el territorio de los países de la Unión Europea y de los miembros del Acuerdo de Schengen, además del documento de viaje válido necesitan un visado válido expedido por el país al cual viajan.

Hosted buyers who are unable to travel because they do not have a valid visa will be subject to the penalties for cancellation and non-attendance see items 6 and 7.
Los Hosted Buyers que no puedan viajar por falta de visado válido estarán sujetos al pago de las penalizaciones por cancelación o no asistencia ver puntos 6 y 7.

As in all other countries of the world, the entry of foreigners into Libya is regulated by law, which specifies the circumstances in which a foreigner is obliged to obtain a valid visa on a valid passport or similar document permitting him to return to his country of origin.
Como en todos los demás países del mundo, la entrada de extranjeros en Libia está regulada por la ley, que especifica las circunstancias en las que un extranjero está obligado a conseguir un visado válido en un pasaporte válido o en un documento análogo que le permita regresar a su país de origen.

Upon check-in, guests are required to show a valid visa/ passport(foreign guests), or valid identification proof for local Indian guests.
Al hacer el registro de entrada, los huéspedes extranjeros deberán presentar un pasaporte o visado válidos, mientras que los huéspedes de nacionalidad india deberán presentar un documento de identidad válido..

Foreign citizens are required to present a passport of each staying person, migration card and valid visa or other document confirming the legal stay in the Russian Federation.
Los ciudadanos extranjeros deben presentar el pasaporte de cada persona que se hospeda, la tarjeta de migración y el visado válido u otro documento que confirme su estancia legal en la Federación Rusa.

If a person has their visa cancelled under section 501 of the Migration Act 1958(the Act), they no longer hold a valid visa and become an unlawful non-citizen sections 13 and 14 of the Act.
La persona cuyo visado ha sido anulado a tenor del artículo 501 de la Ley de inmigración de 1958 ya no tiene visado válido y pasa a ser un no ciudadano ilegal artículos 13 y 14 de la Ley.

The Committee is concerned at reports according to which temporary protection visas granted to refugees who arrive without a valid visa do not make them eligible for many public services, do not imply any right to family reunion, and make their situation precarious.
Al Comité le preocupan los informes según los cuales los visados provisionales de protección que se otorgan a los refugiados que han llegado sin un visado válido no les dan derecho a muchos servicios públicos, no implican derecho alguno a la reunificación familiar y hacen su situación precaria.

In response to the communication from the Special Rapporteur, the Government stated that the allegation that all persons without a valid visa are placed in mandatory detention was incorrect, and that the reports transmitted referred mainly to boat people arriving in a clandestine manner.
En respuesta a la comunicación del Relator Especial, el Gobierno afirmó que la alegación de que todas las personas sin un visado válido son detenidas obligatoriamente era incorrecta y que los informes transmitidos se referían principalmente a las personas que llegaban en barcas de forma clandestina.

The permission to stay may be refused or withdrawn if the foreigner is subject to expulsion or a ban to enter and stay, does not have a valid visa, the purpose of his/her stay has changed, the foreigner communicated false data, submitted fake documents or violates immigration regulations.
El permiso de permanencia se podrá rechazar o retirar si el extranjero está sujeto a expulsión o a la prohibición de ingreso y permanencia, si no tiene un visado válido, si el propósito de su estadía ha cambiado, si dio datos falsos, si presentó documentos falsificados o si ha violado las normas de inmigración.