What is the translation of " VALID VISA " in Romanian?

• o viză valabilă
• unei vize valabile

Examples of using Valid visa in English and their translations into Romanian

Passport with a valid visa.
Paşaportul cu viza valabilă;

Holds a valid visa issued by Russia;
Deţine o viză valabilă eliberată de Rusia;

Be in possession of a legally issued valid visa;
Să fie în posesia unei vize valabile eliberate din punct de vedere;

Your last valid visa was canceled or revoked.
Ultima dumneavoastră viză valabilă a fost anulată sau revocată.

You do not need an ESTA if you already possess a valid visa.
Nu aveți nevoie de ESTA dacă aveți deja o viză valabilă.

Mateo Orantes, he has a valid visa from Ecuador.
Mateo Orantes, are o viză validă din Ecuador.

No additional work permit is required as long as the student has a valid visa.
Un permis de muncă suplimentară este necesară atâta timp cât elevul are o viză valabilă.

By showing the valid visa to Egypt, your line stays on.
Arătându viza valabilă în Egipt, sejururilor dvs. rând pe.

Irish regulations stipulate that they must possess valid visa to enter Ireland.
Reglementările irlandeze prevăd că aceştia trebuie să posede vize valabile la intrarea în Irlanda.

A person with a valid visa allowing you to stay in Australia indefinitely.
O persoană cu o viză valabilă permițându-vă să rămână în Australia pe termen nelimitat.

It is possible to obtain at least a one month valid visa from the airport upon arrival.
Este posibil pentru a obţine cel puţin o viză valabilă de o lună de la aeroport la sosire.

If you have a valid visa of the PRC, then after the stamping of this stamp it will be canceled.
Dacă aveți o viză valabilă a RPC, atunci după ștampilarea acestei ștampile va fi anulată.

Students who are not from EU countries, Iceland, Norway, Liechtenstein and Switzerland, are also required to have a valid visa.
Studenții, care nu provin din statele UE, Islanda, Norvegia, Liechtenstein și Elveția, sunt obligați să aibă o viză valabilă.

The documents, bearing a valid visa, enabling third-country nationals to cross the border;
Documentele care conțin o viză valabilă, permițând resortisanților țărilor terțe să treacă frontiera;

Establishing harmonised rules on the handling of situations of loss of identity document and valid visa(Article 7).
Stabilirea unor norme armonizate privind gestionarea situațiilor de pierdere a documentului de identitate și a vizei valabile(articolul 7).

Passport with the valid visa for at least from the submittal of documents and until marriage(14 days);
Pasaportul cu viza valabila cel putin de la depunerea actelor pana la incheierea casatoriei(14 zile);

The VIS shall respond by indicating whether or not the person has a valid visa, providing the carriers with an OK/NOT OK answer.
Răspunsul transmis de VIS indică dacă persoana în cauză are sau nu o viză valabilă, furnizând operatorilor de transport un răspuns pozitiv sau negativ(OK/NOT OK).

Must hold a valid visa or residence authorisation from the state they are supposed to return to('requested state'), or.
Trebuie să dețină o viză valabilă sau un permis de ședere eliberat de statul în care ar trebui să se întoarcă(„statul solicitat”), sau.

Hold, or at the time of entry held, a valid visa or residence permit issued by Serbia; or.
Deţine o viză valabilă eliberată de Rusia; deţine un permis de şedere valabil eliberat de Rusia;

You hold a valid visa for a State belonging to the Schengen Area, in which case you can cross the Romanian territory(maximum 5 days stay);
Dețineți o viză valabilă pentru un stat din spațiul Schengen, situație în care puteți tranzita teritoriul României(ședere de maxim 5 zile).

(a) hold, or at the time of entry held, a valid visa or residence permit issued by Moldova; or.
(a) dețin sau dețineau la data intrării o viză valabilă sau un permis de ședere valabil eliberate de Moldova; sau.

This practice weakens the security of the Schengen area and creates problems on its external borders in cases where individuals with a valid visa are recorded in the SIS.
Această practică diminuează securitatea spaţiului Schengen şi creează probleme la graniţele sale externe, în cazul în care persoane cu vize valabile sunt înregistrate în SIS.

You will need to apply for a valid visa if you plan to travel to or re-enter Canada from abroad.
Trebuie să depuneți cerere pentru o viză valabilă dacă plănuiți să călătoriți spre Canada sau să reintrați în Canada.

This means that Romanians who hold a non-electronic passport, such as a temporary passport, will need a valid visa to travel to Canada.
Aceasta înseamnă că românii care dețin un pașaport non-electronic, cum ar fi pașaportul temporar, vor avea nevoie de o viză valabilă pentru a călători în Canada. Pașaport electronic valabil..

(a) hold, or at the time of entry held, a valid visa or residence permit issued by the Requested Member State; or.
(a) dețin sau dețineau la data intrării o viză valabilă sau un permis de ședere valabil eliberate de statul membru solicitat; sau.

Proponents argue that too many immigrants cross our border every year and anyone entering the U.S. from a foreign country should pass through customs and have a valid visa.
Susținătorii susțin că prea mulți imigranți trec frontiera noastră în fiecare an și că oricine intră în SUA dintr-o țară străină ar trebui să treacă prin vamă și să aibă o viză valabilă.

Because persons with a valid visa or residence permit can move freely within the Schengen area, Member States have an interest in applying common standards.
Întrucât persoane cu o viză valabilă sau un permis de ședere valabil pot circula liber în spațiul Schengen, statele membre sunt interesate de aplicarea unor standarde comune.

At the same time, should you request the deletion of your personal data, while holding a valid visa obtained as per that data, your visa shall be revoked.
Totodată, în situaţia în care doriţi ştergerea datelor personale care vă privesc, în cazul în care în perioada în care formulaţi cererea de ştergere, deţineţi o viză valabilă obţinută în baza acelor date, aceasta va fi revocată.

Where the asylum seeker is in possession of a valid visa, the Member State which issued the visa shall be responsible for examining the application for asylum, unless the visa was issued when acting for or on the written authorisation of another Member State.
Atunci când solicitantul de azil este în posesia unei vize valabile, statul membru care a emis viza este responsabil pentru examinarea cererii de azil, mai puţin atunci când viza a fost emisă acţionând pentru sau conform autorizării scrise din partea altui stat membru.

D present a valid travel document, as determined by national law, and, if required, an application for a visa or a valid visa or, where applicable, a valid residence permit or a valid long-stay visa;.
M prezintă un document de călătorie valabil, conform legislației naționale, și, dacă este necesar, o cerere de viză sau o viză valabilă sau, după caz, un permis de ședere valabil sau o viză de lungă ședere valabilă;.