What is the translation of " VALID VOTES " in Romanian?

• voturi valabil
• voturile valabil
• voturilor valabil

Examples of using Valid votes in English and their translations into Romanian

Total valid votes.
Total voturi valide.

General elections Approximately 0.67% of the total valid votes cast.
Alegerile generale Aproximativ 0.67% din totalul voturilor valabil exprimate.

How long are valid votes bonus?
Cat timp sunt valabile voturile bonus?

The financial deposit is refunded if the party obtains at least 1% of the valid votes cast.
Depozitul financiar se returnează în cazul în care partidul obţine cel puţin 1% din voturile valabil exprimate.

Total number of valid votes cast.
Numărul total de voturi valabil exprimate.

Independent candidates altogether got 14,676 votes, i.e. 0.94% of the total valid votes cast.
Candidaţii independenţi au acumulat împreună 14 676, cea ce reprezintă 0,94% din numărul de voturi valabil exprimate.

II round: Petru Lucinschi received more valid votes cast(54.2%) and was elected President of the Republic of Moldova»»».
II tur: Petru Lucinschi ales în funcţia de Preşedinte al Republicii Moldova(54.2% de voturi valabil exprimate)»»».

Zsolt Zákány, candidate for the All Hungary Hungary Movement, finished with second place with 2542 valid votes, 43.54%.
Zsolt Zákány, candidat la„Mișcarea tuturor ungariei” a terminat pe locul doi cu 2542 de voturi valide, 43,54%.

The total number of valid votes cast;
Numãrul total de voturi valabil exprimate;

The number of valid votes cast for each electoral contestant/ for each issue put up for referendum;
Numărul de voturi valabil exprimate pentru fiecare concurent electoral(pentru fiecare opțiune privind întrebările supuse referendumului);

And 35 percent of valid votes.
Și 35% din voturile valabil exprimate.

The electoral threshold is 5% of the total valid votes cast for parties, 7% for alliances of two and three parties and 10% for the alliances of at least three parties.
Pragul electoral este de 5% din totalul voturilor valabil exprimate pentru partide, de 7% pentru alianţe de două şi trei partide şi de 10% pentru alianţe de cel puţin patru partide.

And 35 percent of valid votes.
Şi 35% din voturile valabil exprimate.

One representative of extra-parliamentary political parties and extra-parliamentary political blocs which in the last parliamentary elections got over 2 per cent of the valid votes.
Câte un reprezentant al partidelor politice extraparlamentare şi al blocurilor politice extraparlamentare care, la ultimele alegeri parlamentare, au obţinut peste 2% din voturile valabil exprimate;

At least two thirds of the total number of valid votes must be cast in favour.
Votul pentru trebuie să întrunească cel puțin două treimi din voturile valabil exprimate.

If no list obtains a majority of votes in the first ballot, a second ballot shall be held where may participate only the parties whose lists obtained at least 10% of the valid votes.
Dacă nici o listă nu obţine în primul tur majoritatea voturilor, se organizează un al doilea tur de scrutin la care pot participa doar partidele ale căror liste au abţinut cel puţin 10% din numărul voturilor valabil exprimate.

To be elected, a candidate must win an absolute majority of the valid votes cast, i.e. 50% plus one Rule 16.
Pentru a fi ales, un candidat are nevoie de o majoritate absolută din voturile valabil exprimate, adică de 50% plus 1(Articolul 16).

In the 2001 parliamentary elections, the CPM received 50.07% of the valid votes, and it could be that the 0.07% over the limit of absolute majority has encouraged the CPM leaders to make such claims.
La alegerile parlamentare din 2001 PC a acumulat 50,07% din voturile valabil exprimate ale alegătorilor şi s-ar putea ca cele 0,07% peste limita majorităţii absolute să fi încurajat liderii să declare PC drept“partid alpoporului”.

(5) At the beginning of the voting procedure, the court shall inform the present creditors about valid votes, received from creditors in writing.
(5) La începerea procedurii de votare tribunalul va informa pe creditorii prezenti despre voturile valabile, primite în scris de la creditori.

(1) Upon receiving records of the voting results in all districts from all district electoral councils, the Central Electoral Commission shall sum up the number of valid votes cast for each party, other socio-political organization, and each electoral bloc in order to establish whether or not they have passed the minimal threshold of representation.
(1) După primirea proceselor-verbale ale consiliilor electorale de circumscripție în care sînt indicate rezultatele numărării voturilor din toate circumscripțiile electorale, Comisia Electorală Centrală totalizează numărul de voturi valabil exprimate, obținut de fiecare partid, de altă organizație social-politică și de fiecare bloc electoral, pentru a stabili dacă aceștia au atins pragul minim de reprezentare.

MEPs elected David Sassoli as President of the European Parliament on Wednesday afternoon, having won 345 out of 667 valid votes in the second round.
Eurodeputații l-au ales miercuri pe David Sassoli în funcția de Președinte al Parlamentului European cu 345 din 667 de voturi valabil exprimate în al doilea tur de scrutin.

According to the CEC secretary, Iurie Ciocan, during the vote recount valid votes were found among the invalid ballots.
Potrivit secretarului CEC, Iurie Ciocan, în urma renumărării au fost identificate voturi valabile, în buletinele de vot nevalabile.

All parties that plan to take part in elections must pay a certain guarantee, which is poured back into the state budget if a party fails to win one percent of valid votes in an election," she said.
Toate partidele care intenţionează să participe la alegeri trebuie să plătească o anumită garanţie, sumă care se varsă înapoi în bugetul de stat dacă partidul respectiv nu reuşeşte să câştige un procent de voturi valabile la alegeri", a afirmat ea.

To be elected, a candidate must win an absolute majority of the valid votes cast, i.e. 50% plus one(Rule 16).
Pentru a fi ales, un deputat trebuie să obțină majoritatea absolută a voturilor valid exprimate, adică 50% plus unu(articolul 16 din Regulamentul de procedură).

The elections to the People's Assembly of Gagauzia are based on the majority election system, and are structured into two rounds if no candidate gathers more than half of the valid votes in the first round.
Alegerile pentru funcţia de deputat în Adunarea Populară a Găgăuziei se desfăşoară în baza sistemului electoral majoritar, în două tururi de scrutin, dacă niciun candidat nu acumulează mai mult de jumătate din voturile valabil exprimate în primul tur.

The electoral threshold(electoral threshold for general elections and for local elections) The electoral threshold is 5% of the total valid votes cast for parties, 7% for alliances of two and three parties and 10% for the alliances of at least three parties.
Pragul electoral(prag electoral pentru alegerile generale şi pentru alegerile locale) Pragul electoral este de 5% din totalul voturilor valabil exprimate pentru partide, de 7% pentru alianţe de două şi trei partide şi de 10% pentru alianţe de cel puţin patru partide.

They were held under a newly adopted system of proportional representation according to which a party receiving 1/56 of the valid votes or(1,79%) elected a House member.
El s-a desfășurat în cadrul unui sistem recent adoptat de reprezentare proporțională, dacă o parte primește 1/ 56 din voturile valabile sau(1,79%) s-a ales un membru al casei.

Candidates on the list which obtain the highest number and at least one-quarter of the valid votes cast shall be declared elected(Rule 6(5) of the RP);
Sunt aleşi candidaţii de pe lista care obţine cel mai mare număr din voturile valabil exprimate şi cel puţin o pătrime din acestea[articolul 6(5) din RP];

Diplomatic Missions Number of voters included in the voter lists16,220 Number of voters who took part in elections10,018 Voter turnout61.76% Total number of valid votes cast9,963 Electoral contestants.
Numărul de alegători incluşi în listele electorale16,220 Numărul de alegători care au participat la votare10,018 Procentul de participare la votare61.76% Numărul total de voturi valabil exprimate9,963 Concurenţi electorali.

(1) Candidates running for mayor shall be considered elected provided that they are cast more than half of the valid votes cast by all the voters who attended voting..
(1) Candidatul pentru funcția de primar se consideră ales dacă a întrunit mai mult de jumătate din voturile valabil exprimate ale alegătorilor care au participat la votare.