What is the translation of " VALID VISA " in Vietnamese?

• thị thực hợp lệ
• visa hợp lệ
• visa có giá trị

Examples of using Valid visa in English and their translations into Vietnamese

You will not need an ESTA if you already have a valid visa.
Bạn không cần ESTA nếu bạn đã có visa hợp lệ.

You will be required to obtain a valid visa prior to your visit to Singapore.
Bạn sẽ cần lấy được visa có giá trị trước khi tới Singapore.

You do not need an ESTA if you already possess a valid visa.
Bạn không cần ESTA nếu bạn đã có visa hợp lệ.

If you have a valid visa to travel to the US, you will not need to apply for ESTA.
Nếu bạn có visa hợp lệ để đi du lịch Mỹ thì bạn không cần phải xin ESTA.

Most of the countries required to have a valid visa if needed.
Hầu hết các nước bắt buộc phải có visa hợp lệ nếu cần.

Hold a valid visa and one of the parents, spouse or children is an Australian citizen.
Giữ visa hợp lệ và một trong những cha mẹ, vợ/ chồng hoặc con cái là công dân hoặc có tư cách thường trú nhân Úc.

Yesterday we came across a drunk American without a valid visa.
Hôm qua, chúng tôi gặp một người Mỹ say rượu mà không có visa hợp lệ.

Confirmed air ticket for onward journey and valid visa for final destination are required.
Xác nhận vé máy bay cho chuyến đi tiếp và visa hợp lệ cho điểm đến cuối cùng.

No additional work permit is required as long as the student has a valid visa.
Không có giấy phép làm việc bổ sung được yêu cầu miễn là sinh viên có thị thực hợp lệ.

If you have a valid visa or residence permit in one of these countries, you can also visit the other Schengen countries.
Nếu bạn có thị thực hợp lệ hoặc giấy phép cư trú ở Nauy, bạn có thể thăm các quốc gia Schengen khác.

To buy a sim, you need to bring your official passport and valid visa to their office.
Để mua sim, bạn cần mang hộ chiếu chính thức và visa hợp lệ tới văn phòng.

Landing without a valid visa, he was interrogated for five hours by North Korean customs officials and fined $500.
Do không có visa hợp lệ, ông đã bị các sĩ quan hải quan Triều Tiên thẩm vấn trong 5 tiếng đồng hồ và bị phạt 500 USD.

Remember when you depart from the U.S. your airline will check to make sure you have a valid visa.
Hãy nhớ khi bạn khởi hành từ Mỹ, hãng hàng không sẽ kiểm tra để đảm bảo bạn có visa hợp lệ.

The move comes after a student from Kazakhstan- who did not have a valid visa- was accused by police of hiding evidence for one of the bomb suspects.
Động thái trên diễn ra sau khi Azamat Tazhayakov, một sinh viên từ Kazakhstan- vốn không có visa hợp lệ- đã bị cảnh sát Mỹ cáo buộc che giấu các bằng chứng của một trong số các nghi phạm đánh bom.

There are no“airport visas” and immigration authorities will refuse entry to Brazil to anyone not possessing a valid visa.
Không có" visa sân bay" và cơ quan di trú sẽ từ chối nhập cảnh vào Brazil cho bất cứ ai không sở hữu một thị thực hợp lệ.

For those who already have visas, Dat Viet will hold a 3 month passport(valid visa term) or seal the visa cancellation.
Đối với những khách đã có visa, Dat Viet sẽ giữ hộ chiếu 3 tháng( thời hạn hiệu lực của visa) hoặc đóng dấu hủy visa..

The 30 day limitation does not apply to students returning to resume studies- they may enter the US at any time provided they have a valid visa.
Giới hạn 30 ngày không áp dụng cho sinh viên quay trở lại tiếp tục học- họ có thể vào Mỹ bất cứ lúc nào, miễn là họ có visa hợp lệ.

If you are in Australia, you can apply for Tourist Stream of Visitor visa online, provided you have a valid visa currently which is not subject to condition 8503.
Nếu bạn ở Úc, bạn có thể nộp đơn xin visa du lịch Úc trực tuyến với điều kiện bạn hiện đang có thị thực hợp lệ mà không có điều kiện 8503.

According to Vietnam Immigration policy, a valid visa is required for all children of all ages unless their nationalities are included in the visa's exemption list.
Theo chính sách của Cục xuất nhập cảnh Việt Nam, một visa có hiệu lực được yêu cầu cho tất cả trẻ em theo mọi lứa tuổi trừ phi quốc tịch của chúng nằm trong danh sách được miễn visa Việt Nam.

Reportedly, as of August 2010 this is no longer possible and personnel arriving to Gabon must have a valid visa upon arrival or they will be sent back.
Được biết, từ tháng Tám năm 2010 những người đến Gabon phải có thị thực hợp lệ khi đến nếu không họ sẽ được gửi trở lại.

A valid visa is required for almost citizens of foreign countries to visit Vietnam for any purposes from visiting friends and families to going on a business trip or leisure vacation.
Một thị thực hợp lệ là cần thiết cho hầu hết công dân nước ngoài đến thăm Việt Nam đối với bất kỳ mục đích từ thăm bạn bè và gia đình để đi trên một chuyến đi kinh doanh hoặc nghỉ giải trí.

The foreigner may leave for their country of origin pursuant to the stamp, but they will not be able to re-enter Poland(in order to re-enter Poland, a valid visa or residence card is required).
Trên cơ sở con dấu, người nước ngoài có đi về nước xuất xứ, nhưng sẽ không thể quay trở lại Ba Lan( để quay trở lại Ba Lan phải có thị thực hợp lệ hoặc thẻ cư trú).

If you have a valid visa from Australia, Canada, European Union, UK or USA in your passport that you have used at least once you can purchase a tourist card without having to apply for a visa before arriving.
Nếu bạn có một thị thực hợp lệ từ Úc, Canada, Liên minh châu Âu, Vương quốc Anh hoặc Mỹ trong hộ chiếu của bạn mà bạn đã sử dụng ít nhất một lần bạn có thể mua tour du lịch mà không cần phải xin visa trước khi đến.

The new two-step process is expected to delay the lodgement of the overseas partner application and require the overseas partner to have a valid visa until a visa application for the overseas partner can be lodged.
Quy trình 2 bước khi nộp hồ sơ mới dự kiến sẽ trì hoãn việc nộp đơn của những cặp đôi người nước ngoài và yêu cầu có Visa hợp lệ cho đến khi nộp đơn xin Visa cho nửa kia của mình ở nước ngoài.

A valid visa(more information on visas is available here-gt;) or another valid document authorizing the foreigner to enter and stay on this territory(for example, a residence card- more information is available here-gt;), if required.
Thị thực hợp lệ( để biết thêm thông tin về thị thực có sẵn ở đây-gt;) hoặc tài liệu khác có giá trị, cho phép nhập cảnh và lưu trú( ví dụ, thẻ cư trú- thông tin về chủ đề này có sẵn ở đây-gt;), nếu cần thiết.

Travelling between West Berlin and Poland or Czechoslovakia through East Germany, each passenger was further required to present a valid visa for the destination country, to obtain the necessary East German transit visa..
Việc đi lại giữa Tây Berlin và Ba Lan hay Tiệp Khắc qua Đông Đức, mỗi hành khách còn phải bị yêu cầu đệ trình một visa có giá trị của nước đến, để có được visa quá cảnh của Đông Đức.

A foreign national or alien entering the U.S. is generally required to present a passport and valid visa issued by a U.S. Consular Official, unless they are a citizen of a country eligible for the Visa Waiver Program, or are a lawful permanent resident of the U.S. or a citizen of Canada.
Một công dân nước ngoài hoặc người nước ngoài vào Mỹ du lịch thường được yêu cầu xuất trình hộ chiếu và thị thực hợp lệ do Viên chức Lãnh sự Hoa Kỳ cấp, trừ khi họ là công dân của một quốc gia đủ điều kiện tham gia chương trình miễn thị thực, hoặc là thường trú nhân hợp pháp của Hoa Kỳ hoặc một công dân Canada.

A third country national may be permitted to enter Malta for a visit the duration of which must not exceed three months provided that he/she, amongst other things(i) holds a valid passport(ii) holds a valid visa and(iii) submits before entry into Malta, documents substantiating the purpose of the planned visit.
Công dân các quốc gia không thuộc khối EU có thể được phép vào Malta trong thời gian không quá ba tháng với điều kiện là anh ấy/ cô ấy,( i) giữ hộ chiếu hợp lệ( ii) giữ visa hợp lệ và( iii) nộp trước khi vào Malta, các tài liệu chứng minh mục đích của chuyến thăm theo kế hoạch.

UAE visa information Before you travel to the UAE, please check your visa requirements and make sure you have a valid visa if needed, or if your passport needs to be valid for a minimum period.
Trước khi bạn đi đến UAE, vui lòng kiểm tra các yêu cầu thị thực của bạn và đảm bảo bạn có thị thực hợp lệ nếu cần, hoặc liệu hộ chiếu của bạn có cần phải có giá trị trong một khoảng thời gian tối thiểu.