What is the translation of " VALID WILL " in Polish?

• ważnej woli
• ważny testament
• ważna wola

Examples of using Valid will in English and their translations into Polish

Without leaving a valid Will.
Bez wychodzenia ważny testament.

Without leaving a valid Will; or 7 days where there is partial intestacy.
Bez wychodzenia ważny testament; lub 7 dzień, gdzie istnieje częściowe dziedziczenie ustawowe.

Partial intestacy may arise where there is the absence of a residuary clause in a valid Will;
Częściowa dziedziczenie ustawowe mogą powstać tam, gdzie jest brak klauzuli residuary w ważnej Woli;

A valid will was then found in Maureen's home with family members not inheriting anything.
W domu Maureen znaleziono ważną wolę, której członkowie rodziny niczego nie dziedziczą.

The administrators are the people who deal with estates if there is no valid will or no executors.
Administratorzy to ludzie, którzy zajmują się nieruchomościami, jeśli nie ma ważnej woli lub nie ma wykonawców.

Without an up-to-date, valid will, you risk your estate being distributed in ways you don't agree to.
Bez aktualnej, ważnej woli ryzykujesz dystrybucję majątku w sposób, na który się nie zgadzasz.

A very sad story, which emphasised the importance of making a valid will, was that of a Hampshire man in 2009.
Bardzo smutną historią, która podkreślała wagę złożenia ważnej woli, była historia człowieka z Hampshire w 2009.

Finders International specialises in dealing with the estates of people who have died without leaving a valid will.
Finders International specjalizuje się w zajmowaniu się majątkiem osób, które zmarły nie zostawiając ważnej woli.

An Executor is a person(or persons) named in a valid will, who could be heirs or may not be beneficiaries at all.
Wykonawcą jest osoba(lub osoby) wskazane w ważnej woli, która może być spadkobierczynią lub w ogóle nie być beneficjentem.

Writing a Will in Nigeria: The frequently asked questions about making a valid Will(3)- Lex Artifex LLP.
Pisanie testamentu w Nigerii: Najczęściej zadawane pytania o dokonanie ważnego testamentu(3)- Lex Artifex LLP.

When a person dies without leaving a valid will, their property(the estate) must be shared out according to certain rules.
Kiedy dana osoba umiera, nie pozostawiając ważnej woli, jej własność(majątek) musi zostać podzielona zgodnie z określonymi zasadami.

Kathleen died intestate, the term for someone who passes away without making a valid will, and never had any children.
Kathleen umarła winte- resie, określenie dla kogoś, kto przemija bez ważnej woli i nigdy nie miał dzieci.

However, with a valid Will, you can be rest assured that your wishes as expressed in your Will will be carried out after your demise.
Jednak, z ważnym Woli, możesz być pewny, że Twoje życzenia wyrażone w Woli zostanie przeprowadzona po śmierci.

Intestacy is the condition of the estate of a person who dies without having made a valid will or other binding declaration.
Intensywność to stan majątku osoby, która umiera bez złożenia ważnej woli lub innej wiążącej deklaracji.

Following this inexpensive search, where a valid will is found, the estate doesn't need to be advertised on the list and the deceased person's wishes can be met.
Po tym niedrogim wyszukiwaniu, w którym znajduje się ważna wola, nieruchomość nie musi być reklamowana na liście i życzenia zmarłego mogą zostać spełnione.

Need help identifying next of kin in cases where someone has no immediate family and has not left a valid will?
Potrzebujesz pomocy w identyfikacji najbliższych krewnych w przypadkach, gdy ktoś nie ma najbliższej rodziny i nie opuścił ważnej testamentu?

The intestate law(where someone dies without leaving a valid will) is far more generous in Scotland,” he said.
Ustawa o prawie nietolerancji(gdzie ktoś umiera bez pozostawienia ważnej woli) jest znacznie bardziej hojna w Szkocji"- powiedział.

When he died in 2013, his friend Julie had turned to Finders International for help because Stephen hadn't left a valid will.
Kiedy zmarł w 2013ie, jego przyjaciółka Julie zwróciła się do Finders International po pomoc, ponieważ Stephen nie zostawił ważnej woli.

If you are dealing with someone's estate and there appears to be no valid will, we are able to search anywhere to find one.
Jeśli masz do czynienia z czyjąś posiadłością i wydaje się, że nie masz ważnej woli, jesteśmy w stanie szukać wszędzie, aby ją znaleźć.

It is incredible to think that if Professor Stephen Hawking was a Jersey-domiciled individual, he would be unable to make a valid will.”.
Niesamowite jest sądzić, że gdyby profesor Stephen Hawking był osobą zamieszkałą na Jersey, nie byłby w stanie wydać ważnej woli.

The Crown or State has no interest in an Estate where a valid Will is found, or heirs exist in accordance with Intestacy Law.
Korona lub państwo nie ma interesu w majątku, w którym znajduje się ważna wola, lub spadkobiercy istnieją zgodnie z prawem w zakresie ochrony zdrowia.

However concerns have been raised about the ethics of the unregulated industry after a company was caught trying to pursue a claim despite the existence of a valid will.
Jednakże zgłaszano obawy dotyczące etyki nieuregulowanego przemysłu po tym, jak firma została przyłapana na próbie dochodzenia roszczenia pomimo istnienia ważnej woli.

However, the Government Legal Department have no interest where there may be a valid will or entitled kin living in priority to the Crown.
Rządowy Departament Prawny nie ma jednak żadnego interesu, w którym może istnieć ważna wola lub uprawniony krewny żyjący w pierwszej kolejności wobec Korony.

When someone dies, their property and assets must be collected in and distributed in accordance with the terms of the deceased's will, or under the statutory rules of intestacy if there is no valid will.
Gdy ktoś umrze, jego majątek i majątek muszą zostać zebrane i rozdysponowane zgodnie z warunkami woli zmarłego lub zgodnie z ustawowymi zasadami niemożności, jeśli nie ma ważnej woli.

Su_panel border=”3px double fa9f1d” radius=”10″If the deceased person has left a valid will, it is usually the case that the will names the executors i.e. those people responsible for dealing with the estate.
Su_panel border"3px double fa9f1d" radius"10" Jeśli zmarły opuścił ważny testament, zwykle jest tak, że będzie on wymieniał wykonawców tj. osoby odpowiedzialne za zajmowanie się majątkiem.

As one of the lead firms featured on the hit TV series Heir Hunters, we're used to our fair share of weird and wonderful jobs as we work to explore the past histories of people who have died without leaving a valid will.
Jako jedna z wiodących firm w popularnym serialu telewizyjnym Heir Huntersjesteśmy przyzwyczajeni do naszego udziału w dziwnych i wspaniałych pracach, ponieważ pracujemy nad odkryciem przeszłych historii ludzi, którzy zginęli bez pozostawienia ważnej woli.

Administrators are appointed to carry out the distribution of an estate when someone has died without leaving a valid will, or where there are some assets that are not disposed of by their will..
Administratorzy są powoływani do przeprowadzania dystrybucji nieruchomości, gdy ktoś zginął, nie pozostawiając ważnej woli lub w przypadku niektórych aktywów, które nie są unieszkodliwiane według ich woli..

Daniel informs listeners that Finders operates worldwide and cases have come from all around the world where family are in Ireland are entitled to money from a relative that may have vanished or simply lost contact and died without leaving a valid will.
Daniel informuje słuchaczy o tym, że Finders działa na całym świecie, a sprawy przyjechały z całego świata, gdzie rodzina w Irlandii ma prawo do pieniędzy od krewnego, który mógł zniknąć lub po prostu stracił kontakt i zmarł bez pozostawienia ważnej woli.

If you do not have a will or you have not made arrangements in advance of any marriage with a view to making a new will, you do not have a valid will and your estate will be dealt with under The Intestacy Rules.
Jeśli nie masz testamentu lub nie zawarłeś umowy przed zawarciem małżeństwa w celu złożenia nowej woli, nie masz ważnej woli, a twoje majątek zostanie rozwiązany zgodnie z Zasady dotyczące bezpieczeństwa.

Until 2014, the statutory rules of intestacy under the Administration of Estates Act(AEA) 1925 have remained static, setting out, in strict order of familial relationship, the individual(s) entitled to inherit the deceased's property and assets in the absence of a valid will.
Do 2014 ustawowe zasady dotyczące niezdolności do pracy w ramach ustawy o gospodarce nieruchomościami(AEA) 1925 pozostawały statyczne, określając w ścisłej kolejności związek rodzinny, osobę(osoby) uprawnioną do dziedziczenia majątku i majątku zmarłego w przypadku braku ważna wola.

How to use "valid will" in an English sentence

Sole Trader – A valid Will and Powers of Attorney.

Thus the only valid will is the most recent will.

To die with a valid Will is to die ‘testate’.

If this is valid will post you soon on this.

What are the Requirements of a Valid Will in Texas?

A valid will makes everything easier, simpler and more streamlined.

Anyone who dies without having a valid will dies ‘intestate’.

What is required to make a valid will in Illinois?

A valid Will also must be witnessed by two witnesses.

His will is the only valid will in His universe.

How to use "ważnej woli, ważny testament" in a Polish sentence

Słyszałaś o ważnej woli kwasu foliowego (witaminy B9), w diecie ciężarnych kobiet?

Aby był ważny, testament musi być sporządzony w określonej przez przepisy prawa formie.

Po pozostawieniu ważnej woli, warunki twojej woli dyktują, w jaki sposób twoje fundusze 401k są dystrybuowane.

Kiedy jednak zmarł Pan Sowray, nie pozostawił ważnej woli, a jego majątek przeszedł na jego wyobcowaną córkę, pozwaną w sprawie na zasadach intestacji.

Na spotkaniu omówiono temat testamentu, w szczególności jego rodzaje oraz jak sporządzić ważny testament.

Lista Bona Vacantia to lista majątków osób, które zmarły bez pozostawienia ważnej Woli i bez widocznej rodziny.

Jeżeli jednak spadkodawca pozostawił ważny testament, to na podstawie jego zapisów ustalane jest na kogo przechodzą wszelkie prawa i obowiązki majątkowe zmarłego.

Dzięki nam możecie sporządzić ważny testament bez wychodzenia z domu.

Ustaliwszy, że w niniejszej sprawie spadkodawca pozostawił ważny testament notarialny, Sąd wskazał spadkobiercę zgodnie z rozrządzeniem testamentowym i stwierdził nabycie spadku w całości przez A.

Kształtowanie się ważnej woli Wisły nie miało jednak miejsca w początkach naszej państwowości, ale dopiero w XV stuleciu, po zakończeniu wojen polsko-krzyżackich.