Examples of using Valid will in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Here are the Frequently Asked Questions about making a will or writing a valid Will.
Här är de vanliga frågor om att göra en vilja eller skriva ett giltigt Will.which emphasised the importance of making a valid will, was that of a Hampshire man in 2009.
som betonade vikten av att göra en giltig vilja, var en Hampshire man i 2009.Partial intestacy may arise where there is the absence of a residuary clause in a valid Will;
Partiell testamente kan uppstå där det är avsaknaden av en klausul restkompetens i ett giltigt Will;The intestate law(where someone dies without leaving a valid will) is far more generous in Scotland,” he said.
Den intestate lagen(där någon dör utan att lämna en giltig vilja) är mycket generösare i Skottland," sa han.Finders International specialises in dealing with the estates of people who have died without leaving a valid will.
Finders International specialiserar sig på att hantera boenden hos människor som har dött utan att lämna en giltig vilja.
People also translate
In a man's pay book, there was provision for making a valid will, if they were going into action for the first time.
I löneboken fanns en möjlighet att skriva ett giltigt testamente om man skulle ut i strid för första gången.Having a valid will in place is especially important if you have children
Att ha en giltig testamente är särskilt viktig om du har barnThe frequently asked questions about making a valid Will(3)- Lex Artifex LLP.
De vanliga frågor om att göra ett giltigt Will(3)- Lex Artifex LLP.When a person dies without leaving a valid will, their property(the estate)
När en person dör utan att lämna en giltig vilje, måste deras egendom(egendomen)The administrators are the people who deal with estates if there is no valid will or no executors.
Administratörerna är de personer som hanterar fastigheter om det inte finns någon giltig testamente eller ingen exekutörer.named in a valid will, who could be heirs
som heter i en giltig vilja, som kan vara arvtagarehas not left a valid will?
inte har lämnat en giltig testament?there appears to be no valid will, we are able to search anywhere to find one.
det verkar inte vara någon giltig vilja, kan vi söka någonstans för att hitta en.his friend Julie had turned to Finders International for help because Stephen hadn't left a valid will.
hade hans vän Julie vänt sig till Finders International för hjälp eftersom Stephen inte hade lämnat en giltig vilja.The Crown or State has no interest in an Estate where a valid Will is found, or heirs exist in accordance with Intestacy Law.
Kronan eller staten har inget intresse för en egendom där en giltig vilja finns eller arvingar existerar i enlighet med intestacy law.However, with a valid Will, you can be rest assured that your wishes as expressed in your Will will be carried out after your demise.
Dock, med ett giltigt Will, du kan vara säker på att dina önskemål som uttrycks i the term for someone who passes away without making a valid will, and never had any children.
termen för någon som passerar utan att göra en giltig vilja och aldrig haft några barn.If the testator did not leave a valid will or agreement as to succession,
Om testatorn inte efterlämnar något giltigt testamente eller arvsavtal betraktas arvetwhere the deceased died intestate(i.e. without leaving a valid Will);
där den avlidne dog testamente(d.v. s… utan att lämna ett giltigt Will);Su_panel border=”3px double fa9f1d” radius=”10″If there isn't a valid will, relatives can then apply for“grant of letters of administration”.
Su_panel border=”3px dubbel fa9f1d” radie=”10" Om det inte finns ett giltigt testamente kan anhöriga sedan ansöka om'beviljande av bokstäverna i administration.Probate is the procedure of granting a legal instrument in form of“Grant of Probate” in respect of the estate of a deceased person who died testate i.e. leaving a valid Will.
Bouppteckning är förfarandet för beviljande av ett rättsligt instrument i form av”Grant av Probate” i fråga om dödsboet efter en avliden person som dog testamentarisk d.v. s… lämnar ett giltigt Will.Su_panel border=”3px double fa9f1d” radius=”10″If the deceased person has left a valid will, it is usually the case that the will names the executors i.e.
Su_panel border"3px double fa9f1d" radius"10" Om den avlidne personen har lämnat en giltig testament är det vanligtvis så att viljan namnger exekutörerna dvs.wherein the deceased died intestate i.e. without leaving a valid Will.
varvid den avlidne dog intestate d.v. s… utan att lämna ett giltigt Will.it's crucial that you have an up-to-date valid will that sets out your wishes
är det avgörande att du har en aktuell giltig testament som anger dina önskemål såwonderful jobs as we work to explore the past histories of people who have died without leaving a valid will.
underbara jobb när vi arbetar för att utforska historien om människor som har dött utan att lämna en giltig vilja.benefits of making a Will listed above can only come if you leave a valid Will that cannot be challenged
fördelarna med att göra en vilja som anges ovan kan bara komma om du lämnar ett giltigt Will som inte kan ifrågasättasdied without leaving a valid will.
dog utan att lämna en giltig vilja.Administrators are appointed to carry out the distribution of an estate when someone has died without leaving a valid will, or where there are some assets that are not disposed of by their will. .
Administratörer utses för att utföra fördelningen av en egendom när någon har dött utan att lämna en giltig vilja, eller där det finns några tillgångar som inte avyttras av deras assets in the absence of a valid will.
tillgångar i avsaknad av en giltig vilja.Letter of Administration may be obtained by any interested party where the deceased died intestate(i.e. leaving no valid Will) to empower the interested party(called the“Administrator”) administer the estate of the deceased.
Letter of Administration kan erhållas genom någon berörd part där den avlidne dog testamente(d.v. s… lämnar inget giltigt Will) att ge den berörda parten(kallas”Administratör”) administrera dödsboet.
