What is the translation of " VALID WILL " in French?

• testament valide
• testament valable

Examples of using Valid will in English and their translations into French

Intestate: Dying without a valid will.
Intestat: Décès sans testament valide.

A valid will, which sets out how their property is to be distributed;
Un testament valide, qui indique clairement la façon dont leurs biens doivent être répartis;

Constructing a Valid Will- The Law.
La construction d'un testament valide- La loi.

Intestate: Death without leaving a valid will.
Intestat: Décès sans testament valide.

A valid will was then found in Maureen's home with family members not inheriting anything.
Un testament valide a ensuite été trouvé dans la maison de Maureen avec des membres de la famille n'héritant de rien.

Intestate- Dying without leaving a valid Will.
Ab intestat- Décéder sans laisser de testament valide.

If your partner had a valid will, you get what your partner left you in that will..
Si votre conjoint avait un testament valable, vous héritez de ce qu'il vous laisse dans ce testament..

A deceased person who has left a valid will.
État d'une personne décédée ayant laissé un testament valide.

Have a valid will that names your child as a beneficiary, but subject to the appropriate trust conditions.
Ayez un testament valide dans lequel votre enfant est nommé bénéficiaire, sous réserve des conditions fiduciaires appropriées.

At the very least, that means having a valid will.
À tout le moins, cela signifie avoir un testament valide.

In the event of her husband dying without a valid will a widow may find herself with nothing irrespective of her late husband's abundant wealth.
Dans l'hypothèse où celui-ci décède sans testament valable, la veuve peut se retrouver totalement démunie, quelle qu'ait pu être la fortune du mari.

When a person dies without leaving a valid Will.
Lorsqu'une personne décède sans laisser de testament valable.

However, with a valid Will, you can be rest assured that your wishes as expressed in your Will will be carried out after your demise.
Toutefois, avec un testament valide, vous pouvez être assuré que vos souhaits exprimés dans votre testament seront effectués après votre décès.

You must be of“sound mind” to make a valid will.
Il faut être"sain d'esprit" pour rédiger un testament valable.

In Quebec, if you have not left a valid Will or if a liquidator is not named in your Will, your heirs will become the liquidators.
Au Québec, si vous n'aviez pas laissé de testament valide ou que vous n'aviez pas désigné de liquidateur dans votre testament, ce sont vos héritiers qui deviendraient les liquidateurs.

Testator- A person who has died and left a valid will.
Testateur- Personne qui a fait et laissé un testament valide à son décès.

Testatrix- A woman who has made and left a valid will at her death.
Testateur- Personne qui a fait et laissé un testament valide à son décès.

Their rights to share in the estate are strictly governed by a valid will.
Leurs droits à une part de la succession sont strictement régis par un testament valide.

Testator: A person who has made and left a valid will at their death.
Testateur- Personne qui a fait et laissé un testament valide à son décès.

If you were living in a common-law relationship when your partner died, then what happens to their property depends on whether they had a valid will.
Si vous étiez conjoints de fait quand votre conjoint est décédé, le sort de ses biens sera différent s'il laisse un testament valable ou s'il n'en laisse aucun.

Kathleen died intestate, the term for someone who passes away without making a valid will, and never had any children.
Kathleen est morte intestat, le terme pour quelqu'un qui décède sans faire un testament valide, et n'a jamais eu d'enfants.

The devolution of Cultural Property of a Tsawwassen Member who dies without a valid will.
La dévolution des biens culturels d'un membre tsawwassen qui décède sans testament valide.

Depending on circumstances, perhaps a previously drafted will shall be considered the valid will for the division of the estate.
Selon les circonstances, un testament déjà rédigé sera peut-être considéré comme un testament valable pour la division de la succession.

Here are the Frequently Asked Questions about making a will or writing a valid Will.
Voici les questions fréquemment posées au sujet de faire un testament ou la rédaction d'un testament valide.

Holographic wills often show that the requirements for making a valid will are minimal.
Les testaments holographiques montrent souvent que les exigences pour faire un testament valide sont minimes.

The first question in this case is whether or not she left a valid will.
La première question dans ce cas est de savoir si elle a laissé un testament valide ou non.

Writing a Will in Nigeria: The frequently asked questions about making a valid Will(3)- Lex Artifex LLP.
La rédaction d'un testament au Nigeria: Les questions les plus fréquemment posées au sujet de faire un testament valide(3)- Lex Artifex LLP.

A person who has died without having made a legally valid Will.
État d'une personne décédée sans avoir rédigé un testament valide.

A person who is not of sound mind cannot draft a valid will.
Une personne qui n'est pas saine d'esprit ne peut faire de testament valable.

Testamentary capacity' is necessary to create a valid will.
Capacité de fait Il faut être"sain d'esprit" pour rédiger un testament valable.

How to use "valid will" in an English sentence

Everyone should have a valid Will in place.

Accordingly, an otherwise perfectly valid will was overturned.

Any valid will must be in hard copy.

A pop-up with signatures are valid will appear.

Make a valid will and keep it safe!

Making a valid Will after a dementia diagnosis.

Making a valid will – Victoria Legal Aid.

Whether a valid will exists does not matter.

A valid will eliminates much of the risk.

Making a valid will – what are the requirements?

How to use "testament valide" in a French sentence

En outre, elle décrit les différentes étapes de la rédaction d’un testament valide et la manière d’y inscrire, le cas échéant, la Croix-Rouge suisse (CRS).

On peut donc se demander si un testament entièrement électronique pourrait devenir une autre forme de testament valide au Québec.

Littéralement, « sans testament », signifie qu’une personne est décédée sans avoir fait de testament valide ou sans testament du tout

Si vous n’avez pas de testament valide ou fait de planification successorale alors pensez-y et prenez beaucoup d’autres décisions importantes.

Considérant le testament valide de la défunte, signé le 15 juin 1463 et enregistré le 13 août 1463 en Hérauderie Royale de France,

Mais par un testament valide du 2 octobre précédent, il lègue sa couronne au petit-fils de Louis XIV, Philippe, Duc d’Anjou.

On appelle «homologation» la procédure par laquelle les tribunaux confirment le statut de dernier testament valide du défunt.

Il est possible de faire un testament valide sans témoins, si le testament est écrit entièrement à la main.

La preuve du testament La preuve de testament (formulaire 56.11A) est obligatoire en guise de preuve que le testament annexé à la demande est un testament valide fait par le testateur.

Il permet d’éviter toutes erreurs de saisie et garantit un testament valide et facilement retrouvable par vos proches.