VALID LICENSE на Русском - Русский перевод

• действующая лицензия
• действительной лицензии
• действительного лицензионного
• действующую лицензию
• действующей лицензии

Примеры использования Valid license на Английском языке и их переводы на Русский язык

Still gonna need a valid license.
Вам все равны нужны действительные права.

After applying a valid license key the demo version is turned into a full version.
После применения действительного лицензионного ключа, демо- версия программы становится полной версией.

You must have a valid license.
Вы должны иметь действительные водительские права.

Romanov- a valid license from the International Gymnastics Federation of Ukraine until 2018.
У Романовой- действующая лицензия Международной федерации гимнастики от Украины до 2018 года.

Which indicates that you have a valid license.
Что означает, что у вас есть действующая лицензия.

For obtaining the application to the valid license when opening additional exchange office.
Для получения приложения к действительной лицензии при открытии дополнительного обменного пункта.

Please note that the medical center had a valid license.
Обратите внимание, чтобы у медицинского центра была действующая лицензия.

Hold a valid license for at least a year, provide a credit card in his/her name, etc.
Иметь лицензию, действительную по крайней мере один год, предоставить кредитную карту на его/ ее имя и т. д.

Check that the HSB or JS has a valid license.
Убедитесь, что конкретные HSB или JS имеют действующую лицензию.

Valid license: till- Kaspersky Security 10.1 for Windows Server has been activated until the specified date and time.
Действующая лицензия: до- Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server активирован до указанной даты.

This feature is only available with a valid license key.
Данная функция доступна только при наличии действительного лицензионного ключа.

Our instructors have a valid license of the international class FPA-FAI and APPI with experience at least 10 years.
Наши инструктора имеют действующие лицензии международного класса ФПУ- FAI и APPI с опытом работы не менее 10 лет.

This warning can be deactivated after entering a valid license key.
После ввода действующего лицензионного ключа можно деактивировать данное предупреждение.

Must hold a valid license for the import of armaments, ammunition and other items issued by authorities of its country.
Субъект должен располагать действительной лицензией на импорт вооружений, боеприпасов и других материалов, выданной властями его страны;

It is very important to download the valid license when installing TimeTracker.
Для работы крайне важно загрузить правильную лицензию на этапе установки TimeTracker.

In the SOLIDWORKS PDM administration tool, ensure that you have valid license.
В инструменте администрирования SOLIDWORKS PDM проверьте наличие действительной лицензии.

As always, all customers who already own a valid license will receive this new version at no cost, through the integrated online update function.
Как всегда, все клиенты с действительной лицензией получат новую версию бесплатно, через интегрированное онлайн- обновление.

The exporter, importer and enterprise involved in transit have a valid license;
Что экспортер, импортер или предприятие, осуществляющее транзит товаров, имеет действительную лицензию;

Potential program operators must also have a valid license from the Central Bank of the Russian Federation and experience in lending to small businesses.
У потенциальных операторов программы должна быть также действующая лицензия Центробанка РФ и опыт кредитования малого бизнеса.

Registering the software means that you are proving the program that you have a valid license.
Регистрация программного обеспечения означает, что вы доказываете, что у вас есть действующая лицензия.

A user with a valid license on their Zoner Account can work with the program on any number of computers.
Пользователь с действующей лицензией в учетной записи Zoner может работать в программе на неограниченном числе компьютеров в данном контексте" пользователь" означает одного человека.

The management software is available from Blockmaster and requires a valid license to enable drive management.
ПО управления предоставляется Blockmaster и требует действующей лицензии для управления накопителем.

A foreigner with a valid license and residency should be able to buy a second hand or new Turkish car relatively easily from a dealership or privately.
Иностранцы с действующими водительскими правами и видом на жительство должны быть в состоянии относительно легко купить подержанный или новый турецкий автомобиль у дилера или в частном порядке.

However, automatic updates and support will only be provided for installations with a valid license.
Однако автоматические обновления и поддержка будет предоставляться только для установок с действительной лицензией.

In order to obtain an application for a valid license within the scope of the activity or operation(operation) for which a license is available, the following documents are required.
Для получения приложения к действительной лицензии в рамках вида деятельности или действия( операции), на которые имеется лицензия, необходимы следующие документы.

When the trial period expires, the software becomes inactive until a valid license is installed.
После окончания периода действия пробной лицензии программное обеспечение не будет функционировать до установки действительной лицензии.

As long as the institution offering the course holds a valid license to sponsor migrant students, the'quality' of the course being offered, or of the institution are irrelevant for immigration purposes.
Что предлагающее курс обучения учреждение имеет действительную лицензию, чтобы спонсировать студентов- мигрантов,« качество» предлагаемого курса обучения или учреждения не имеет значения в иммиграционных целях.

Windows XP and Vista users will be disappointed to find that they cannot obtain a valid license key to upgrade.
Пользователи ОС Windows XP и Vista будут разочарованно замечать, что их нельзя получить действующий лицензионный ключ для обновления.

Announcement on obtaining the application to the valid license for the organization of exchange operations with cash foreign currency for in addition opened exchange office in the form according to the application 3 to the standard of the state service.
Заявление на получение приложения к действительной лицензии на организацию обменных операций с наличной иностранной валютой для дополнительно открываемого обменного пункта по форме в соответствии с приложением 3 к стандарту государственной услуги;

On 16 May 2006, the Göttingen District Court sentenced the author to a fine for offering legal services without a valid license.
Мая 2006 года Геттингенский районный суд приговорил автора к штрафу за предложение юридических услуг без действующего разрешения.