IS NOT EFFECTIVE на Русском - Русский перевод

• не является эффективным
• не эффективен
• является неэффективным
• не имеет силы
• не действует
• оказывается неэффективным
• не является действительной
• не эффективна
• является неэффективной

Примеры использования Is not effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

In these conditions it is not effective.
В данных условиях он малоэффективен.

The device is not effective on your body hair color.
Прибор неэффективен при вашем цвете волос на теле.

But the mere not-reading by itself is not effective.
Но простое не- чтение, само по себе, неэффективно.

The technique is not effective for work in big group.
Техника не эффективна для работы в большой группе.

So how can we say that the Open-ended Working Group is not effective?
Поэтому, как можно говорить, что Рабочая группа открытого состава неэффективна?

The device is not effective on your body hair color.
Устройство неэффективно при вашем цвете волос на теле.

Problem Possible cause Solution The device is not effective on your body hair color.
Устройство неэффективно при вашем цвете волос на теле.

It is not effective against Mycobacterium tuberculosis and bacterial spores.
Препарат не эффективен в отношении микобактерий туберкулеза, вирусов, споровых форм бактерий.

And in General, do you know, that advice is not effective and even harmful.
И вообще, знаете ли вы, что советовать не эффективно и даже вредно.

Escapelle is not effective once the process of implantation of a fertilised egg has begun.
Эскапел не эффективен, если имплантация оплодотворенной яйцеклетки уже началась.

Oversight over the implementation of the Labor Code in enterprises is not effective.
Надзор за осуществлением Трудового кодекса на предприятиях неэффективен.

Human weaponry is not effective against Cyber technology.
Человеческое вооружение неэффективно против кибертехнологий.

If you have light blond, grey, red or white hair, the treatment is not effective.
Если у вас очень светлые, седые или рыжие волосы, процедура будет неэффективна.

In case the brake is not effective, ask our dealer inspection and repairing.
Если тормоз недостаточно эффективен, потребуйте проверку нашим дилером и ремонт.

Finding 3: Support for the functioning of the intergovernmental bodies is not effective.
Вывод 3: Поддержка деятельности неправительственных органов неэффективна.

If the school is not effective, the earning power of its students would not increase.
Если школа неэффективна, возможность получения заработка ее учащимися не будет возрастать.

If the trap doesn't work, it doesn't mean that it is not effective.
Если ловушка не работает, это не значит, что она не является эффективной.

The cloak is not effective in this atmosphere and the interference will jam our torpedo guidance systems.
Маскировка не эффективна в этой атмосфере, а помехи будут глушить системы наведения торпед.

For this reason, sending out messages without validating the public response is not effective.
По этой причине рассылка сообщений без проверки реакции общественности является неэффективной.

This does not mean, however, that the appliance is not effective during these first minutes.
Однако это не означает, что прибор не эффективен в первые минуты после включения.

Existing Russian legislation, particularly in an area such as domestic violence, is not effective.
Существующее российское законодательство, особенно в такой сфере, как насилие в семье, неэффективно.

An assignment in a form other than in writing is not effective[as against third parties], unless.
Уступка в иной форме, чем письменная, не является действительной[ по отношению к третьим сторонам], за исключением случаев.

However, even if this provision applies to judges, still, as noted above in this report, the existing general declaration regime is not effective.
Но даже, если эта норма охватывает и судей, то действующий общий режим декларирования, как отмечалось, не является эффективным.

In addition, the complaint to the prosecutor's office is not effective and its consideration is usually prolonged.
Кроме того, обращение с жалобой в прокуратуру является неэффективным, и обычно она рассматривается прокуратурой в течение длительного времени.

In the present system, staff members have, theoretically, the right to a lawyer of their choice, but, in practice, access is not effective and equal.
При нынешней системе сотрудники теоретически имеют право обратиться к любому юристу, но на практике такой доступ оказывается неэффективным и неравным.

Visual completeness control is not effective for checking completeness of parts inside non-transparent packages or when parts are stacked.
Визуальный контроль не эффективен при проверке комплектности внутри непрозрачных упаковок или упаковок, уложенных в стопки.

Disadvantageous might be the fact there can be unwanted adverse effects and that Finasteride is not effective in every case.
Невыгодно может быть тот факт, может быть нежелательной побочные эффекты, и что финастерид не является эффективным в каждом конкретном случае.

The author also submits that the remedy is not effective in view of the grave nature of the torture and ill-treatment that he suffered.
Автор также заявляет, что средство правовой защиты не является эффективным с учетом тяжести пыток и жестокого обращения, которым он подвергался.

The author submits, based on the experience of Stichting Russian Justice Initiative, that this remedy is not effective in the Chechen Republic.
Исходя из опыта организации" Правовая инициатива по России", автор утверждает, что это средство правовой защиты не является эффективным в Чеченской Республике.

Furthermore, maintenance of pumps by the people is not effective, because there is no provision for ongoing follow-up and training.
Кроме того, поддержание насосов в рабочем состоянии силами самого населения не является эффективным из-за недостаточного контроля и отсутствия необходимой постоянной подготовки.