IS NOT EFFICIENT на Русском - Русский перевод

• не является эффективной
• является неэффективной
• не эффективно

Примеры использования Is not efficient на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Security Council is not efficient.
Совет Безопасности неэффективен.

A blunt knife is not efficient, and it's an odd choice for a murder weapon.
Тупой нож не эффективен, и это странный выбор для орудия убийства.

And making pit stops at your bookie is not efficient.
А заезжать к своему букмекеру по дороге- не эффективно.

The environmental planning system is not efficient at present, the restructuring is planned.
Система планирования природоохранной деятельности не является эффективной запланирована ее структурная перестройка.

Thermal hydrolysis of primary sludge in thermophilic mode is not efficient.
Термогидролиз первичного осадка при сбраживании в термофильном режиме неэффективен.

In this case the online shop of the company is not efficient and if should be either considerably modernized or replaced with a new one.
В этом случае интернет- магазин компании не эффективен и должен быть либо существенно изменен, либо заменен новым.

Pipes of large diameters are too rigid and thus the use of expansion bends is not efficient.
Трубы более крупного диаметра отличаются прочностью и применение компенсационной петли не эффективно.

In case of urgency where competition law is not efficient e.g. brutal hike of prices of essential goods such as petrol.
В чрезвычайных обстоятельствах, когда конкурентное законодательство неэффективно например, в случае резкого повышения цен на такие важнейшие товары, как нефть.

The Board is of the view that such a procedure entails a high risk of errors and is not efficient.
Комиссия считает, что такие процедуры работы создают высокую вероятность совершения ошибок и являются неэффективными.

My design is not efficient in terms of speed, because the typeface doesn't move, but it has to inspire this movement, the movement of the XXI century.
Результаты моей работы неэффективны с точки зрения скорости, потому что шрифт неподвижен, но от него должна исходить энергия движения, движения XXI века.

It its turn, posting on the so-called"dead" resources which have been updated long ago is not efficient at all.
В свою очередь, постинг на так называемых« мертвых» ресурсах( последние обновления очень давние) не эффективен.

This is not efficient, and several partners reported running duplicate systems in an attempt to ascertain their current financial position, or to link their RCF funding to their institutional financial management system.
Эта система не является эффективной, и ряд партнеров сообщил о применении дублирующих систем в целях выяснения своего нынешнего финансового положения или увязывания их финансирования по линии РПРС с системой управления финансовой информацией своего учреждения.

However, a routine reporting system, which requires the collection of large quantities of data, is not efficient in emergencies.
Однако плановая система отчетности, требующая сбора большого объема данных, при возникновении чрезвычайных ситуаций неэффективна.

Decisions on the initiation or non-initiation of EIA are communicated too late, at the end of the process, which is not efficient;
Решения о проведении или непроведении ОВОС направляются слишком поздно на заключительном этапе этого процесса: подобные действия не являются эффективными;

This is not the case for LDV, and the development of a worldwide harmonized test cycle and measurement procedure especially for LDV using H2 in ICE as H2-bi-fuel is not efficient and feasible.
Это не относится к ТСМГ, и разработка всемирного согласованного цикла испытаний и процедуры измерения специально для ТСМГ с ДВС, работающими на H2( водородные двухтопливные двигатели), является неэффективной и неосуществимой.

This is not the case for Light Duty Vehicles(LDV), and the development of a worldwide harmonized test cycle and measurement procedure especial for LDV using H2 in ICE is not efficient and feasible.
Это не относится к транспортным средствам малой грузоподъемности( ТСМГ), и разработка всемирного согласованного цикла испытаний и процедуры измерения специально для ТСМГ с ДВС, работающими на H2, является неэффективной и неосуществимой.

Your brain is a miracle, but it's not efficient.
Наш мозг- это чудо природы, но он не эффективен.

It's not efficient for you to take a class with a teacher who is in failure.
Это не эффективно, когда ты занимаешься у учителя, который является неудачником.

And it's not efficient.
И это неэффективно.

It is underlined that the courts are not efficient at all in dealing with FOI appeals.
Подчеркивается, что суды абсолютно неэффективны при рассмотрении апелляций в части свободы информации.

Standard methods aren't efficient any more.
Стандартные методы уже не являются действенными.

Everything got moved… It wasn't efficient.
Все двигалось… это было не эффективно.

CCSOL noted that the health insurance system was not efficient, and that over half of the Lebanese population remained uninsured.
КОГОЛ отметила, что система медицинского страхования неэффективна и что более половины населения Ливана остается незастрахованным.

These approaches are not efficient for dimension d>2, while the divide-and-conquer algorithm can be generalized to take O(n log n) time for any constant value of d.
Эти подходы не эффективны для размерностей d> 2, в то время как алгоритм« разделяй и властвуй» может быть обобщен до времени выполнения O( n log⁡ n){\ displaystyle O( n\ log n)} для любого постоянного значения размерности d.

In case antihistamines are not efficient that means that the hives treatment doze is not sufficient or the duration of the hives treatment is not long enough.
В случае, антигистаминные препараты не эффективны, что означает, что лечение доза ульев не является достаточным или продолжительности лечения сыпь не достаточно долго.

Intermodal transport is hampered if the performance of any of the key transport modes is inadequate or if the linkages between modes are not efficient and reliable.
Эффективность интермодальных перевозок зависит от надлежащего функционирования всех ключевых видов транспорта и от наличия эффективных и надежных связей между ними.

Failures occurred because the problem-solving tools available to the international community were not efficient, and firm commitment from the world's most powerful countries was often not forthcoming.
Неудачи были обусловлены тем, что механизмы урегулирования проблем, имеющиеся в распоряжении международного сообщества, не были эффективными и зачастую не получали решительной поддержки со стороны наиболее влиятельных стран мира.

According to prosecutors, a judicial-accounting expertise report dated 3 June 2010 showed that the economic operation of leasing the billboard was not efficient and necessary for the enterprise Registru.
По утверждениям прокурора, акт судебно- бухгалтерской экспертизы показывает, что экономическая операция по аренде рекламного щита не была эффективной и необходимой предприятию« Registru».

In case of adult biting midges, applications of insecticides targeting the adult stage are not efficient.
В случае с взрослыми кусающимися мошками- применение инсектицидов, ориентированных на взрослую стадию, не является эффективным.

As a result of the economic structures in many countries, domestic resource mobilization efforts are frequently severely constrained and are not efficient, equitable, or sustainable.
Вследствие существующих во многих странах экономических структур усилия по мобилизации внутренних ресурсов часто являются совершенно неадекватными, а также неэффективными, несбалансированными и нестабильными.