НЕЭФФЕКТИВНЫ на Английском - Английский перевод

• ineffective
• inefficient
• are weak
• ineffectual

Примеры использования Неэффективны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дизрапторы были бы неэффективны.
Disrupters would be ineffective.

Дусты неэффективны против яиц клопов.
Dusts are ineffective against bedbug eggs.

Большинство медикаментов были неэффективны.
Most of the drugs were ineffective.

Неэффективны для потери веса, просто мышцы тон слегка.
Ineffective for weight loss, muscle tone just a little.

Разнообразные учебные курсы тут неэффективны.
Various training courses are ineffective in this area.

Многие порошковые инсектициды неэффективны против яиц клопов.
Many powdered insecticides are ineffective against bedbug eggs.

Средства судебной защиты либо отсутствуют, либо неэффективны.
Legal remedies are non-existent or ineffective.

Они неэффективны, и в настоящее время работают, повидимому, лишь считанные группы.
They are ineffective, and few, if any, Panels now function.

Это означает, что наши ответные действия будут во многом неэффективны.
That means any response may be largely ineffective.

Если органы государственного управления неэффективны, то самые лучшие планы обречены на неудачу.
If public administration is ineffective, the best plans can make little progress.

В некоторых случаях системы МСП отсутствуют либо неэффективны.
In some cases, MCE systems are non-existent or ineffective.

Большинство совре‑ менных методов ее лечения неэффективны, медиана выживае‑ мости 9- 14 месяцев.
Most current treatments are not effective, the median survival time of 12-14 months.

Правоприменительные учреждения слабы и большей частью неэффективны.
Enforcement institutions are weak and largely ineffective.

Помни: люди вокруг тебя, руководство, коллеги, априори неэффективны в ряде вопросов.
Remember: people around you, chiefs, colleagues, are inefficient in a number of fields a priori.

Для таких детей психофармакологические препараты уже неэффективны.
For these children psycopharmaceuticos are not effective any more.

Паромные перевозки через Каспийское море неэффективны, расписание таких перевозок не составляется.
Ferry services across the Caspian Sea are inefficient and are not scheduled.

Существующие системы видеоконференционной связи неэффективны и ненадежны.
Current videoconferencing systems are ineffective and unreliable.

В настоящее время системы налогообложения, как правило, контрпродуктивны и неэффективны.
At present, tax systems are generally regressive and ineffective.

Традиционные болтовые и сварные соединения либо дороги, либо неэффективны, либо ненадежны.
Traditional bolted and welded connections are either costly, inefficient or unreliable.

Согласно отчетам программные мероприятия по контролю в некоторых случаях были неэффективны.
Monitoring programme activities was reported to be weak in some cases.

Подчеркивается, что суды абсолютно неэффективны при рассмотрении апелляций в части свободы информации.
It is underlined that the courts are not efficient at all in dealing with FOI appeals.

Механизмы консультаций с коренными народами попрежнему неэффективны.
Mechanisms for consultation with indigenous peoples continue to be weak.

К сожалению, эти механизмы оказались неэффективны в борьбе с грубыми нарушениями прав человека.
Unfortunately, these mechanisms have proven ineffective in the face of severe human rights abuses.

Сингх позже отметил в интервью, что« все усилия по оказанию помощи были неэффективны.
Mr. Singh later noted in an interview that"There were inefficient relief efforts.

Если ранее внутренние средства правовой защиты были бесполезны и неэффективны, то теперь они стали недоступны.
Domestic remedies, previously useless and ineffective, have now become unavailable.

В этих условиях стимулирующие меры бюджетной и денежно-кредитной политики неэффективны.
Under the circumstances, stimulating fiscal and monetary policies are inefficient.

DRM в значительной степени неэффективны в обеспечении соблюдения ограничений аналоговых средств массовой информации.
DRM has proven largely ineffective in enforcing the constraints of analog media.

В СП9 указывалось, что положения о достижении равенства для инвалидов неэффективны.
JS 9 stated that provisions on achieving equality for persons with disabilities were weak.

Фактически, они были неэффективны в плане обеспечения Л. М. Р. доступа к запрошенной медицинской процедуре.
In fact, they would have been ineffectual in helping L.M.R. access the medical procedure sought.

Оно располагает крохотным бюджетом, малочисленным персоналом, а методы его работы неэффективны.
It had a very small budget, lacked staff and its working methods were inefficient.