ARE NOT EFFECTIVE на Русском - Русский перевод

• не являются эффективными
• не эффективны
• являются неэффективными
• не действуют
• оказываются неэффективными
• не являются эффективным

Примеры использования Are not effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other species of Echinacea are not effective.
Эхинацея других видов не эффективна.

Most current treatments are not effective, the median survival time of 12-14 months.
Большинство совре‑ менных методов ее лечения неэффективны, медиана выживае‑ мости 9- 14 месяцев.

The usual measures of combating crime are not effective.
Меры обычного пресечения не действуют.

Judicial remedies are not effective in realizing the rights of persons with disabilities”.
Судебные средства правовой защиты не эффективны при реализации прав лиц с ограниченными возможностями”.

Ordinary weapons plated with a thin layer of silver are not effective.
Обычное оружие, покрытое тонким слоем серебра не эффективно.

Hard vinyl tubes are not effective earths.
Трубы из твердого винила не являются надежным заземлением.

Already learned by bitter experience… All pharmacies are not effective!
Уже ученные горьким опытом… Все аптечные средства не эффективны!

Hemodialysis and peritoneal dialysis are not effective in removing lincomycin from the serum.
Гемодиализ и перитонеальный диализ не эффективны в извлекать линкомицин из сыворотки.

Croatia has introduced indicators several years ago, but many are not effective.
Несколько лет назад Хорватия ввела показатели, но многие не действуют.

Intimidation, coercion or wars are not effective responses to such situations.
Запугивание, принуждение или военные действия не являются действенными средствами в таких ситуациях.

Steroid pills may occasionally be used if other measures are not effective.
Стероидные таблетки могут быть тк же использованы, если другие меры не являются эффективными.

However, commitments and rules are not effective unless they are adequately implemented and enforced.
Однако обязательства и правила эффективны только тогда, когда они выполняются и соблюдаются должным образом.

Surgery may be done if other measures are not effective.
Хирургическое лечение применяется в случае, если другие способы оказались неэффективными.

Emergency contraceptive pills are not effective once the process of implantation has begun and do not cause abortion.
Таблетки для экстренной контрацепции не действуют, если процесс имплантации уже начался, и не вызывают аборта.

For these children psycopharmaceuticos are not effective any more.
Для таких детей психофармакологические препараты уже неэффективны.

Such architectures for the monitoring of CNs are not effective in the circumstances of the ever-changing traffic and topology of contemporary networks.
Такие архитектуры мониторинга КС не эффективны в условиях динамически изменяющихся особенностей трафика и топологии современных сетей, кроме того.

The absence of such knowledge means that policies are not effective and efficient;
Отсутствие такого измерения означает, что политика не является эффективной и действенной;

All preceding lower bounds are not effective, in the sense that the proofs do not provide any way to compute the constant implied in the statements.
Все предыдущие нижние границы не являются эффективными, в смысле, что доказательство не дает пути вычислить константу в утверждении.

In such cases, you need motivation, because the general calls for taking care of one's health are not effective.
В таких случаях необходима мотивация, потому что общие призывы к заботе о здоровье не эффективны.

It is further concerned that labour inspectorates are not effective in controlling child labour.
Он также обеспокоен тем, что трудовые инспекции не являются эффективным средством в борьбе с детским трудом.

All funds that are sold in aerosol packaging to deal with bedbugs and cockroaches are not effective.
Все средства, которые продаются в аэрозольных упаковках для борьбы с клопами и тараканами, не эффективны.

According to the petitioners, the sanctions imposed by the courts are not effective for securing protection from racial discrimination.
Согласно заявлениям авторов сообщения, наложенные судами санкции не являются эффективным средством защиты от расовой дискриминации.

However, this procedure is recommended mostly in those cases when non-surgical treatments are not effective.
Но данная процедура рекомендуется, в основном, в случаях, когда нехирургическое лечение оказываются неэффективными.

They are sometimes prescribed along with antidepressants; however, they are not effective when taken alone for a depressive disorder.
Они иногда предписывается наряду с антидепрессантами, однако они не эффективны, когда принимаются только для депрессивного расстройства.

The communicant alleges that after the actual construction of the landfill the above possibilities are not effective.
Автор сообщения утверждает, что после фактического завершения строительства свалки указанные выше возможности не являются эффективными.

Drink plenty of water, as water can make you feel full, even if you are not effective, although nothing really takes place safely for appetite suppression.
Пейте много воды, как вода может сделать вы чувствуете полное, даже если вы не являются эффективными, хотя ничего действительно имеет место безопасно для подавления аппетита.

That safeguards to protect non-regular workers from unfair dismissal are not effective art. 7.
Гарантии защиты лиц, не имеющих стабильной занятости, от несправедливого увольнения не являются эффективными статья 7.

Stimulants, such as amphetamines, are not effective antidepressants, but they are used occasionally under close supervision in medically ill depressed patients.
Стимуляторов, таких как амфетамины, не являются эффективными антидепрессанты, но они используются иногда под неусыпным наблюдением в медицинских жестокого пациентов с депрессией.

With regard to paragraph 9, the Committee noted with concern that basic legal safeguards are not effective in practice.
Что касается пункта 9, Комитет с озабоченностью отметил, что основные правовые гарантии не являются эффективными на практике.

The complainants submit that the available domestic remedies are not effective, as gross breaches of the complainant's rights to a fair trial have been committed.
Заявители утверждают, что имеющиеся внутренние средства правовой защиты не являются эффективными, поскольку их права на справедливое судебное разбирательство были грубо нарушены.