НЕЭФФЕКТИВНА на Английском - Английский перевод

• is ineffective
• is inefficient
• is not effective
• was ineffective

Примеры использования Неэффективна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Физиология: неэффективна.
Physiology: inefficient.

Лекарственная терапия неэффективна.
Medical treatment was ineffective.

Порой она бывает неэффективна, но есть и успехи.
There are inefficiencies, but there are also success stories.

Ваша файловая система неэффективна.
Your filing system is inefficient.

Чтобы потом показать насколько программа МакЛеод неэффективна.
Use it to show how ineffective McLeod's systems are.

Российская система образования неэффективна// Газета. Ru.
Russian system of education is non-effective// Gazeta. Ru.

Если проверка терпит неудачу, диаграмма неэффективна.
If the check fails, the diagram is ineffective.

Полиция неэффективна, а военные дезорганизованы.
The police are ineffective and the military is in disarray.

Ваша примитивная коммуникация неэффективна.
Your primitive communication is inefficient.

Система уличного освещения неэффективна и крайне недостаточна.
Street lighting is ineffective and extremely insufficient.

Поэтому смертная казнь в данном случае неэффективна.
In this case, the execution was flawed.

Если она неэффективна, то согласно каким стандартам?
If it is inefficient, to which standards are we comparing it?

По сравнению с боргами, эта команда неэффективна и вздорна.
Compared with the Borg, this crew is inefficient and contentious.

Она огромна, местами неэффективна, и не склонна к переменам.
It's large, somewhat inefficient, and it's very resistant to change.

Неэффективна 40- мм пушка была и для задач поддержки пехоты.
The 40 mm guns proved to be effective against massed infantry attacks.

Мы сочли, что Лига Наций неэффективна, и мы были разочарованы.
We found the League of Nations unresponsive and we were disillusioned.

Она нацелена на экспансию, или вы увидели, что модель неэффективна?
It focuses on the expansion, or you see that the model is ineffective?

Оно заявляет, что эта процедура неэффективна, сложна и крайне громоздка.
It states that the procedure is ineffectual, complex and highly cumbersome.

Уличное освещение: Система уличного освещения в Благоевграде неэффективна.
Street lighting: The street lighting system in Blagoevgrad is ineffective.

Факт, что работа министерства- неэффективна»,- отметил Мамука Андгуладзе.
The fact is that the Ministry is working ineffectively,” Mamuka Andguladze stressed.

Поэтому, как можно говорить, что Рабочая группа открытого состава неэффективна?
So how can we say that the Open-ended Working Group is not effective?

Используемая в настоящее время процедура неэффективна и выливается в бессмысленную трату времени.
The current procedure was ineffective and a pointless waste of time.

Вампиры решили, что охота на людей в минуты голода была слишком неэффективна.
Vampires decided that hunting humans on a piecemeal basis was… too inefficient.

Если начальная доза неэффективна, дайте 2 мг/ кг и, при необходимости, повторите через 12 ч.
If the initial dose is not effective, give 2 mg/kg and repeat in 12 hours, if necessary.

Если у вас очень светлые, седые или рыжие волосы, процедура будет неэффективна.
If you have light blond, grey, red or white hair, the treatment is not effective.

Если школа неэффективна, возможность получения заработка ее учащимися не будет возрастать.
If the school is not effective, the earning power of its students would not increase.

Вывод 3: Поддержка деятельности неправительственных органов неэффективна.
Finding 3: Support for the functioning of the intergovernmental bodies is not effective.

Хотя зачастую подобная параллельная обработка неизбежна, она неэффективна и требует значительных временных затрат.
Parallel processing, although often unavoidable, is inefficient and time-consuming.

Контрактное право развито недостаточно, а судебная система- неэффективна.
Contract law is insufficiently developed, and the court system is ineffective.

Однако она неэффективна без надлежащей подготовки кадров, инноваций и проведения исследований и разра- боток.
However, it was ineffective without appropriate training, innovation and research and development.