Examples of using Is not efficient in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Art is not efficient.
האמנות איננה יעילה.The current social security system is not efficient.
מערכת הביטחון הסוציאלי אצלנו לא יעילה.But if the market is not efficient, it could take some time for it to get the price right.
The problem with government is that it is not efficient.
הבעיה עם הסוציאליזם היא שהוא לא יעיל.Jaundice will develop when a baby's liver is not efficient enough to remove the bilirubin from the bloodstream.
צהבת תתפתח כאשר הכבד של התינוק אינו יעיל מספיק כדי להסיר את הבילירובין ממחזור הדם.Other professional investors recognize that the market is not efficient at all.
משקיעים אחרים מבינים שהשוק אינו יעיל כלל וכלל.Natural photosynthesis is not efficient because it has evolved merely to survive so it makes the bare minimum amount of energy needed- around 1-2 per cent of what it could potentially convert and store,” said Katarzyna Soko, a PhD student at University of Cambridge.
פוטוסינתזה טבעית אינה יעילה משום שהיא התפתחה רק כדי לשרוד ולכן היא הופכת את כמות האנרגיה המינימלית החשופה הדרושה- בסביבות 1 עד 2 אחוזים ממה שהיא יכולה להמיר ולאחסן", אומר אוניברסיטת קיימברידג 'קטארז'ינה סוקול, המחבר הראשון של המחקר.This approach is not efficient.
גישה זו אינה יעילה.Natural photosynthesis is not efficient because it has evolved merely to survive so it makes the bare minimum amount of energy needed- around 1-2% of what it could potentially convert and store,” said Katarzyna Sokól, first author and PhD student at St John's College.
פוטוסינתזה טבעית אינה יעילה משום שהיא התפתחה רק כדי לשרוד ולכן היא הופכת את כמות האנרגיה המינימלית החשופה הדרושה- בסביבות 1 עד 2 אחוזים ממה שהיא יכולה להמיר ולאחסן", אומר אוניברסיטת קיימברידג 'קטארז'ינה סוקול, המחבר הראשון של המחקר.Air cooling is not efficient.
הפלרת המים אינה יעילה.It has been observed that a dose higher than 400 mg is not efficient.
Solar power is not efficient.
אנרגיה סולארית אינה יעילה.Natural photosynthesis is not efficient because it has evolved merely to survive so it makes the bare minimum amount of energy needed- around one-two percent of what it could potentially convert and store," study author and St. John's College PhD student Katarzyna Sokół explained in the press release.
פוטוסינתזה טבעית אינה יעילה משום שהיא התפתחה רק כדי לשרוד ולכן היא הופכת את כמות האנרגיה המינימלית החשופה הדרושה- בסביבות 1 עד 2 אחוזים ממה שהיא יכולה להמיר ולאחסן", אומר אוניברסיטת קיימברידג 'קטארז'ינה סוקול, המחבר הראשון של המחקר.Such a system is not efficient.
כך, שמערכת כזאת איננה יעילה.The most efficient instrument of de-democratization is the education ministry(which is not efficient in anything else.).
המכשיר היעיל ביותר לחיסול הדמוקרטיה הוא מערכת-החינוך(שאינו יעיל בשום תחום אחר).Neo-liberalism, the dominant ideology of the past generation,contends that the civil service is not efficient, is mediocre in quality, and is incompetent.
הנאו-ליברליזם, האידאולוגיה הדומיננטית בדור האחרון,גורס כי שירות המדינה הוא לא יעיל, בינוני באיכותו וחסר יכולת.It's not efficient.".
זה לא יעיל.".It's not efficient for you to take a class with a teacher who is in failure.
זה לא יעיל שתקחי שיעור עם מורה כושל.Barrickman: It's not efficient.
Digoxin: אינו יעיל.And it's not efficient.
וזה לא יעיל.He just isn't efficient enough.
הוא פשוט לא יעיל מספיק.Human relationships are not efficient.
Relationships are not efficient.
יחסי אנוש אינם יעילים.But there's variance within this group and it's not efficient to go after all of them, right?
אבל יש ביניהם כל מיני אנשים ולא יעיל לרדוף אחרי כולם, נכון?Natural gas poses a significant problem: It is still an internal combustion engine, which isn't efficient.
לגז יש בעיה מהותית- זהו עדיין מנוע בעירה פנימית, שאינו יעיל.In which the title does not match the content, are not efficient and cause only irritation readers.
שבו הכותרת אינה תואמת את התוכן, לא יעיל לגרום לגירוי הקוראים בלבד.In case antihistamines are not efficient that means that the hives treatment doze is not sufficient or the duration of the hives treatment is not long enough.
במקרה של תרופות אנטי-היסטמיניות הן לא יעילה פירושה טיפול כוורות ונרדמה אינו מספיק או משך הטיפול כוורות אינו ארוך מספיק.Most vacuums actually cause theproblem to worsen because the filter bags in most models are not efficient and cause allergen levels to rise.
רוב שואבי האבק שאינםHEPA למעשה מחמירים את הבעיה, כיוון ששקיות המסנן ברוב הדגמים אינם יעילות במיוחד ומביאות לעלייה ברמות האלרגן.
