REAL REASON на Русском - Русский перевод

• настоящая причина
• реальная причина
• истинную причину
• подлинная причина
• действительной причиной
• реальных оснований
• реальный повод
• настоящую причину
• реальной причиной
• истинной причиной
• настоящей причиной
• истинная причина
• реальной причины
• реальную причину
• настоящей причине
• действительную причину
• подлинной причиной
• действительная причина

Примеры использования Real reason на Английском языке и их переводы на Русский язык

The real reason.
Настоящая причина.

But… it's hardly ever the real reason.
Но… Едва ли реальная причина в этом.

And the real reason is?
А настоящая причина в чем?

The real reason for his withdrawal from the GREAT appeal was the denial of legal assistance.
Действительной причиной отзыва его апелляции из САГПС был отказ в правовой помощи.

Here's the real reason.
Вот настоящая причина.

The real reason, Miles.
Скажи мне настоящую причину, Майлс.

Tell her the real reason.
Скажи ей реальный повод.

That's the real reason Campbell went after him.
Вот настоящая причина, по которой Кэмпбел его преследовал.

I-I mean, the real reason.
Я имею в виду, реальная причина.

That's the real reason no one came to the party.
Вот истинная причина того, что никто не пришел на вечеринку.

She does not need to know the real reason for your tears.
Ей не обязательно знать истинную причину твоих слез.

The real reason is, I can't let her live with us.
Настоящая причина в том, что я не могу позволить ей жить с нами.

What we nted-- the real reason is that, um.
Мы хотели-- настоящая причина в том эмм.

The real reason behind their unjust imprisonment was hidden.
Реальная причина их несправедливого ареста скрывалась.

You want to know the real reason why we hate'em?
Хотите знать настоящую причину, почему мы их ненавидим?

The real reason you killed my father is because you feared him.
Настоящей причиной убийства моего отца был твой страх перед ним.

But right now, we have real reason to be satisfied.
Вместе с тем уже сейчас у нас есть реальная причина для удовлетворения.

Can be real reason explaining our experimental data.
Может оказаться реальной причиной, объясняющей наши экспериментальные данные.

Don't you wanna know the real reason he faked his death?
Ты не хочешь знать настоящую причину того, что он сымитировал свою смерть?

The real reason for his absence was that he hated Eurovision.
Настоящая причина его отсутствия в том, что он ненавидит Евровидение.

But were the inter-ethnic tensions the real reason for these conflicts?
Но были ли межэтнические отношения истинной причиной этих конфликтов?

This is the real reason for the split in Ukraine.
Вот это настоящая причина раскола в Украине.

The reality is that glass teapots are similar in durability and strength as ceramic teapots, so there is no real reason to worry.
Реальность такова, что стеклянные чайники похожи в долговечности и прочности как керамические чайников, поэтому нет никаких реальных оснований для беспокойства.

I know the real reason they're here, father.
Я знаю, что реальная причина Они здесь, отец.

The real reason for the instability in the Great Lakes region was the lack of national cohesion in Burundi.
Подлинная причина отсутствия стабильности в районе Великих озер заключается в отсутствии национального согласия в Бурунди.

But there's no real reason to be optimistic.
Но нет никаких реальных оснований для оптимизма.

The real reason is a good reason to love a child, m'lady.
Истинная причина- хорошее объяснение для любви к ребенку, миледи.

The Special Committee was told that the real reason for that was the proximity of settlements to the city.
Специальному комитету сообщили, что подлинная причина этого заключается в том, что неподалеку от города расположены поселения.

The real reason we're here is to tell you that you're safe.
Настоящая причина по которой мы здесь, чтобы сказать, что ты в безопасности.

This was the real reason that RISC was faster.
Это и было истинной причиной того, что RISC был быстрее.