ЕЕ РАЗРЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• her permission
• its resolution

Примеры использования Ее разрешение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне не нужно ее разрешение.
I don't need her permission.

Просто я должен получить ее разрешение.
Just got to get her permission.

Мне не нужно ее разрешение, просто.
I don't need her permission. But.

Мне только нужно ее разрешение.
I just need her to allow it.

Ее разрешение истекло в июне 2013 года.
Its permit expired in June 2013.

Тебе не нужно ее разрешение.
You don't need her permission.

Вам, может, ее разрешение и не нужно, но… оно нужно мне.
You may not need to ask her permission, But… but I do.

Ты сказал, тебе нужно ее разрешение.
You said you needed her permission.

Я не введу инопланетную ДНК в тело Мэгги пока мы не получим ее разрешение.
I'm not injecting alien DNA into Maggie's body until we get her permission first.

Нет… мне не нужно ее разрешение.
No… it's not like I need her permission.

Ее душа- ее разрешение, так же, как ваши души- ваше разрешение..
Her soul is her permit, just as your souls are your permits..

А почему тебе нужно ее разрешение?
Why do you need her permission for that?

Пока вы тут говорили с Лисбон я обратил внимание, что вы все время поглядываете на свою мать, как если бы вам нужно было ее разрешение.
As you were talking to Lisbon here I noticed you kept looking at your mother. As if you were checking for her approval.

Не то чтобы мне нужно было ее разрешение.
Not that I need to get her permission.

Ее разрешение зависит от целого ряда факторов, среди которых особое место занимает состояние системы начального профессионального образования.
Its solution is dependent on a whole series of factors, prominent among which is the state of the system of basic vocational training.

Хотите, чтобы я нашел Кадди и получил ее разрешение на биопсию мозга?
You want me to find Cuddy and get her approval for the brain biopsy?

Скорость работы камеры и ее разрешение, как отмечают исследователи, можно увеличить, если повысить мощность и уменьшить длительность изначального лазерного импульса.
The speed of the camera and its resolution, as the researchers note, can be increased if the power is increased and the duration of the initial laser pulse is shortened.

Встречаемость« ассоциированной с ожирением дисфункции гонад» у мужчин и женщин с тяжелым ожирением и ее разрешение после бариатрических операций.
Prevalence of‘obesity-associated gonadal dysfunction' in severely obese men and women and its resolution after bariatric surgery.

Еще один важный параметр видеокамеры наблюдения- это ее разрешение, которое зависит от количества светочувствительных элементов ПЗС- матрицы.
One more important parameter of a video surveillance camera is its resolution depending on quantity of photoreceptive elements of CCD-sensor.

И пути очень просты: Позволь мне выразить это позитивно- когда ты смотришь на всю проблему и ее разрешение, то она подавляет, и ты станешь почти оцепеневшей.
And the ways are very simple: Let me put it in the positive- when you look at the whole problem and its resolution, it is overwhelming and you will almost become catatonic.

Когда коллизия затрагивает положения одного режима( как он определяется в выводе 26) выше, тогда ее разрешение может быть уместно в рамках механизма, предусмотренного для этого конкретного режима.
When the conflict concerns provisions within a single regime(as defined in conclusion(26) above), then its resolution may be appropriate in the regimespecific mechanism.

Тебе нужно спросить ее разрешения или что-нибудь.
You need to ask her permission or anything.

Спросила ее разрешения видеться с вами.
Ask her permission to see you.

В этом суть проблемы и ключ к ее разрешению.
That was the core of the issue and the key to its resolution.

Другому садхаку, который просил Ее разрешения прочитать этот текст, Она сказала.
To another sadhak who asked Her permission to read this report She wrote.

Почему я должен спрашивать ее разрешения?
Why do I need her permission to come?

Ты прослушивал ее сердце без ее разрешения?
You listened to her heartbeat without her permission?

Нельзя входить к девушке в комнату без ее разрешения.
You can't enter a girl's room without her permission.

Мы не может похоронить его в той могиле без ее разрешения.
We can't bury him in that grave without her permission.

Я не могу вас пропустить без ее разрешения.
I cannot let you in without her permission.