ITS RESOLUTION на Русском - Русский перевод

• своей резолюции
• свою резолюцию
• своей резолюцией
• свой резолюции

Примеры использования Its resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reaffirms its resolution 47/213;
Подтверждает свою резолюцию 47/ 213;

Reaffirms paragraphs 31 through 34 of its resolution 61/251;
Подтверждает пункты 31- 34 своей резолюции 61/ 251;

In its resolution 35/2, the Commission.
В своей резолюции 35/ 2 Комиссия.

In paragraphs 2-4 of its resolution 1/3, the Council.
В пунктах 2- 4 своей резолюции 1/ 3 Совет.

In its resolution 1994/31, the Sub-Commission.
В своей резолюции 1994/ 31 Подкомиссия.

Reaffirms paragraphs 19 to 24 of its resolution 61/261;
Подтверждает пункты 19- 24 своей резолюции 61/ 261;

And its resolution 64/51 of 2 December 2009.
И свою резолюцию 64/ 51 от 2 декабря 2009 года.

Recalling paragraphs 8 and 9 of its resolution 61/233 A.
Ссылаясь на пункты 8 и 9 своей резолюции 61/ 233 A.

In its resolution 2001/46, the Commission decided.
В своей резолюции 2001/ 46 Комиссия постановила.

Reaffirms paragraph 13 of section I of its resolution 63/270;
Подтверждает пункт 13 раздела I своей резолюции 63/ 270;

In its resolution 487(1981), the Security Council.
В своей резолюции 487( 1981) Совет Безопасности.

The Council reiterates its resolution 1244(1999) in its entirety.
Совет Безопасности подтверждает свою резолюцию 1244( 1999) во всей ее полноте.

In its resolution 1701(2006) the Council reiterated the call.
В своей резолюции 1701( 2006) Совет подтвердил этот призыв.

Reaffirming further its resolution 2(I) of 1 February 1946.
Вновь подтверждая далее свою резолюцию 2( I) от 1 февраля 1946 года.

In its resolution 2003/3, the Sub-Commission welcomed this decision.
В своей резолюции 2003/ 3 Подкомиссия приветствовала это решение.

Demands the demilitarization of Kisangani, in conformity with its resolution 1304 2000.
Требует демилитаризации Кисангани в соответствии со своей резолюцией 1304 2000.

In addition, in its resolution 1559(2004), the Council.
Кроме того, в своей резолюции 1559( 2004) Совет.

Noting the continued need for MINUCI in accordance with its resolution 1479 2003.
Отмечая сохраняющуюся необходимость в МООНКИ в соответствии со своей резолюцией 1479 2003.

Fourth, in its resolution 446(1979) the Security Council.
В-четвертых, в своей резолюции 446( 1979) Совет Безопасности.

The Convention was adopted by the United Nations General Assembly by its resolution 58/4.
Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла Конвенцию своей резолюцией 58/ 4.

Reaffirming its resolution 1343(2001) of 7 March 2001.
Вновь подтверждая свою резолюцию 1343( 2001) от 7 марта 2001 года.

The Security Council established the International Tribunal for the Former Yugoslavia by its resolution 827 1993.
Совет Безопасности учредил Международный трибунал по бывшей Югославии своей резолюцией 827 1993.

Reaffirming its resolution 955(1994) of 8 November 1994.
Вновь подтверждая свою резолюцию 955( 1994) от 8 ноября 1994 года.

In its resolution 66/3, the Commission requested the Executive Secretary.
В своей резолюции 66/ 3 Комиссия просила Исполнительного секретаря.

The World Health Assembly, in its resolution WHA64.11, endorsed the Moscow Declaration.
Всемирная ассамблея здравоохранения утвердила Московскую декларацию своей резолюцией WHA64.

In its resolution 1993/80, the Commission also welcomed that proposal.
В своей резолюции 1993/ 80 Комиссия также приветствовала это предложение.

Reaffirms also its resolution 54/249 of 23 December 1999;
Подтверждает также свою резолюцию 54/ 249 от 23 декабря 1999 года;

In its resolution 1997/22, the Sub-Commission welcomed Commission resolution 1997/20.
В своей резолюции 1997/ 22 Подкомиссия приветствовала резолюцию 1997/ 20 Комиссии.

And reaffirming its resolution 1308(2000) of 17 July 2000.
И вновь подтверждая свою резолюцию 1308( 2000) от 17 июля 2000 года.

Considering its resolution No. 57 on River Information Services TRANS/SC.3/165.
Учитывая свою резолюцию№ 57 о речных информационных службах TRANS/ SC. 3/ 165.