RECALLING ITS RESOLUTION на Русском - Русский перевод

• ссылаясь на свою резолюцию
• напоминая о своей резолюции
• сославшись на свою резолюцию
• ссылаясь на свои резолюции

Примеры использования Recalling its resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recalling its resolution 1998/17.
Ссылаясь на свою резолюцию 1998/ 17.

Recalling its resolution 2/2 of 27 November 2006.
Ссылаясь на свою резолюцию 2/ 2 от 27 ноября 2006 года.

Recalling its resolution 55/235 of 23 December 2000.
Ссылаясь на резолюцию 55/ 235 от 22 декабря 2000 года.

Recalling its resolution 54/16 of 29 October 1999.
Ссылаясь на свою резолюцию 54/ 16 от 29 октября 1999 года.

Recalling its resolution 50/52 of 11 December 1995.
Ссылаясь на свою резолюцию 50/ 52 от 11 декабря 1995 года.

Recalling its resolution 50/207 A of 23 December 1995.
Ссылаясь на свою резолюцию 50/ 207 A от 23 декабря 1995.

Recalling its resolution 1998/16 of 21 August 1998.
Ссылаясь на свою резолюцию 1998/ 16 от 21 августа 1998 года.

Recalling its resolution 58/149 of 22 December 2003.
Ссылаясь на свою резолюции 58/ 149 от 22 декабря 2003 года.

Recalling its resolution 49/75 I of 15 December 1994.
Напоминая свою резолюцию 49/ 75 I от 15 декабря 1994 года.

Recalling its resolution 181(II) of 29 November 1947.
Ссылаясь на свою резолюцию 181( II) от 29 ноября 1947 года.

Recalling its resolution 955(1994) of 8 November 1994.
Напоминая о своей резолюции 955( 1994) от 8 ноября 1994 года.

Recalling its resolution 2625(XXV) of 24 October 1970.
Ссылаясь на свою резолюцию 2625( XXV) от 24 октября 1970 года.

Recalling its resolution 1759(XVII) of 26 October 1962.
Ссылаясь на свою резолюцию 1759( XVII) от 26 октября 1962 года.

Recalling its resolution 1786(2007) adopted on 28 November 2007.
Ссылаясь на свою резолюцию 1786( 2007), принятую 28 ноября 2007 года.

Recalling its resolution 1966(2010) adopted on 22 December 2010.
Ссылаясь на свою резолюцию 1966( 2010), принятую 22 декабря 2010 года.

Recalling its resolution 1774(2007) adopted on 14 September 2007.
Ссылаясь на свою резолюцию 1774( 2007), принятую 14 сентября 2007 года.

Recalling its resolution 50/11 of 2 November 1995 on multilingualism.
Ссылаясь на свою резолюцию 50/ 11 от 2 ноября 1995 года о многоязычии.

Recalling its resolution GC.7/Res.1, in particular paragraph 5.
Ссылаясь на свою резолюцию GC. 7/ Res. 1, в частности на пункт 5.

Recalling its resolution 61/192 on the International Year of Sanitation, 2008.
Ссылаясь на резолюцию 61/ 192 о Международном годе санитарии, 2008 год.

Recalling its resolution 186(1964) and other relevant resolutions..
Ссылаясь на свою резолюцию 186( 1964) и другие соответствующие резолюции..

Recalling its resolution 1514(XV) of 14 December 1960 and 1541(XV) of 15 December 1960.
Ссылаясь на свои резолюции 1514( XV) и 1541( XV) от 14 и 15 декабря 1960 года.

Recalling its resolution 795(1992) and all subsequent relevant resolutions..
Ссылаясь на свою резолюцию 795( 1992) и все последующие соответствующие резолюции..

Recalling its resolution 68/7 on the Asian and Pacific Decade of Persons with Disabilities, 2013-2022.
Напоминая о своей резолюции 68/ 7 об Азиатско-тихоокеанском десятилетии инвалидов, 2013- 2022 годы.

Recalling its resolution 2014(2011), 2051(2012) and presidential statement of 15 February 2013.
Ссылаясь на свои резолюции 2014( 2011), 2051( 2012) и заявление своего Председателя от 15 февраля 2013 года.

Recalling its resolution 57/149 of 16 December 2002 on emergency humanitarian assistance to Ethiopia.
Напоминая о своей резолюции 57/ 149 от 16 декабря 2002 года о чрезвычайной гуманитарной помощи Эфиопии.

Recalling its resolution 2001/17 of 24 July 2001 and previous relevant resolutions..
Напоминая о своей резолюции 2001/ 17 от 24 июля 2001 года и предыдущих относящихся к этому вопросу резолюциях..

Recalling its resolution 50/70 B of 12 December 1995, 52/38 J of 9 December 1997 and 53/77 E of 4 December 1998.
Ссылаясь на свои резолюции 50/ 70 B от 12 декабря 1995 года, 52/ 38 J от 9 декабря 1997 года и 53/ 77 E от 4 декабря 1998 года.

Recalling its resolution 1997/72 of 16 April 1997 and noting General Assembly resolution 52/136 of 12 December 1997.
Напоминая о своей резолюции 1997/ 72 от 16 апреля 1997 года и отмечая резолюцию 52/ 136 Генеральной Ассамблеи от 12 декабря 1997 года.

Recalling its resolution 48/240 B of 29 July 1994, and pending its review of the reports of the Secretary-General A/49/649 and Add.1.
Сославшись на свою резолюцию 48/ 240 В от 29 июля 1994 года, до рассмотрения ею докладов Генерального секретаря A/ 49/ 649 и Add. 1.

Recalling its resolution 33/18 of 10 November 1978, by which it granted observer status to the Agency for Cultural and Technical Cooperation.
Напоминая о своей резолюции 33/ 18 от 10 ноября 1978 года, в которой она предоставила Агентству по культурному и техническому сотрудничеству статус наблюдателя.