HAVE PERMISSION на Русском - Русский перевод

• иметь разрешение
• имеете право
• получают разрешение
• есть разрешение
• имеют разрешение

Примеры использования Have permission на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have permission.
У нас есть разрешение.

The man said we must have permission.
Человек сказал что мы должны иметь разрешение.

We have permission to go into the Spector house.
Мы получили разрешение войти в дом Спектора.

I'm here to get your permission that my son lestyn may have permission.
Я здесь, чтобы получить твое разрешение, чтобы мой сын Йестин имел разрешение.

But we have permission.
Но у нас есть разрешение.

The icon is displayed in a list of modules for which you have permission to create items.
Иконка отображается в списке только тех модулей, в которых Вы имеете право на создание новых записей.

Can I have permission to send them home- without sex?
Могу я получить разрешение отправить их домой без секса?

Displays a list of the groups and users who have permission to access a selected template.
Отображает список групп и пользователей, имеющих разрешение на доступ к выбранному шаблону.

They should have permission to fly and this is for any aircraft.
Они должны иметь разрешение на полет- любого летательного аппарата.

As for the flight to Odessa, then the Turkish side have permission Onur Air and Turkish Airlines.
Что касается полетов в Одессу, то с турецкой стороны имеют разрешения Onur Air и Turkish Airlines.

You must have permission to access the log data source in order to view it in Performance Monitor.
Необходимо иметь разрешение на доступ к источнику данных журналов для их просмотра в мониторе производительности.

Photographs must be your own, or you must have permission to publish if somebody else's.
Фотографии должны быть сделаны вами, если фото не ваше, вы должны иметь разрешение на их публикацию.

However, you must have permission to the security objects for the target Configuration Manager site database.
Однако необходимо иметь разрешение для объектов безопасности базы данных конечного сайта Configuration Manager.

If this button is unavailable, you might not have permission to modify any security settings.
Если эта кнопка недоступна, вероятно, отсутствуют разрешения на изменение параметров безопасности.

Once we have permission to openly land on Earth, you will eventually see representatives of many types of civilizations.
Как только мы получим разрешение на открытую высадку на Земле, вы, наконец, увидите представителеймногих типов цивилизаций.

You can also print the registry and control which accounts have permission to edit the registry.
Можно также выводить реестр на печать и управлять тем, какие учетные записи имеют право редактировать реестр.

Domain administrators have permission to read membership information about all objects.
Администраторы домена имеют разрешение на чтение сведений о принадлежности к группам для всех объектов.

Model elements can be secured so that users can see only the data that they have permission to see.
Элементы модели могут быть защищены, чтобы пользователи могли видеть только данные, на просмотр которых них есть разрешение.

Then Polar Flow app has to have permission to read the notifications from your phone.
Приложению Polar Flow должно быть разрешено чтение уведомлений с вашего телефона.

By default, only domain administrators, enterprise administrators, and Group Policy Creator owners have permission to create GPOs.
По умолчанию только администаторы домена, администраторы предприятия и владельцы- создатели объектов групповой политики имеют разрешение на создание GPO.

That my son lestyn may have permission, with your daughter's permission, to call upon her.
Чтобы мой сын Йестин имел разрешение с разрешения твоей дочери обвенчаться с ней.

According to him, unmanned aerial vehicles should be fully controlled by the relevant authorities, and"they should have permission for the flight.
По мнению депутата, беспилотные летательные аппараты должны полностью контролироваться соответствующими органами, и« должны иметь разрешение на полет».

To delete Not Found links, you must have permission on the site, domain, or organizational unit containing the link.
Для удаления связей Не найдено нужно иметь разрешение для сайта, домена или подразделения, в котором содержится связь.

Or(d) provide any information, including but not limited to email addresses or telephone numbers of friends, if you do not own or have permission to use.
Или( d) предоставлять любую информацию, включая, но не ограничиваясь, адресами электронной почты или номерами телефонов друзей, которыми Вы не владеете или которые не имеете право использовать.

The company in Poland with prevailing foreign capital shall have permission in order to conduct business in such spheres.
Фирма в Польше с преимуществом иностранного капитала должна иметь разрешение на ведение бизнеса в таких сферах.

Under certain circumstances, unpublished content can appear on listing pages provided by the taxonomy module and will be visible to users who should not have permission to see it.
При определенных обстоятельствах неопубликованное содержимое может появиться на страницах с содержанием сайта, создаваемых модулем taxonomy, и оно будет доступно пользователям, которые не имеют прав для просмотра этого содержимого.

They have taximeters, drivers are examined by a doctor, they have permission to transport, cars pass technical inspections.
У них есть таксометры, водителей осматривает медик, они имеют разрешение на перевозки, машины проходят техосмотры.

All products are of high quality and reliability, has been certified for compliance with the requirements of technical regulations, standards and technical conditions have permission supervisory authorities.
Вся выпускаемая продукция отличается высоким качеством и надежностью, сертифицирована на соответствие требованиям технических регламентов, стандартов и технических условий, имеет разрешения надзорных органов.

There are no CAs from which you have permission to request a certificate, or an error occurred while accessing the Active Directory.".
Нет таких ЦС, на которых вы имеете право запрашивать сертификат, или произошла ошибка доступа к Active Directory.".

Return and Re-Admission A fundamental element of State sovereignty is the right of States to decide who and under what conditions persons may have permission to enter their territory.
Одним из основополагающих элементов государственного суверенитета является право государств на принятие решения в отношении того, кто и при каких обстоятельствах может получить разрешение на въезд на их территорию.