OBTAIN PERMISSION на Русском - Русский перевод

• получать разрешение
• получить разрешение
• получения разрешения

Примеры использования Obtain permission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Always obtain permission before searching sites.
Всегда получайте разрешение перед началом поиска на месте.

As a result, all banks wishing to trade notes, must obtain permission from the commission.
В результате, все банки, желающие торговать банкнотами, должны получить разрешение комиссии.

Always obtain permission where required before panning an area.
Всегда получайте разрешение в случае необходимости, прежде чем намывать золото на территории.

As an example, there are several states where you can obtain permission for online casinos.
В качестве примера приводятся несколько государств, где можно получить разрешение на онлайн казино.

Help the girls obtain permission from their families to attend.
Оказание помощи девочкам в получении разрешения их семей на участие в этих собраниях.

Employers on the territory of the free port do not have to obtain permission to recruit foreign workers;
Работодатели, действующие на территории порта, не должны получать разрешение на привлечение иностранных работников;

The requirement that a lawyer should obtain permission from the investigator before gaining access to his or her client should be repealed;
Требование о том, что защитник должен получать разрешение у следователя на доступ к своему клиенту, должно быть отменено;

Chemerisov does not name the partners, for the official announcement of the plans must first obtain permission PAP.
Чемерисов не называет партнеров, для официальных объявлений о планах нужно сначала получить разрешение РАР.

All foreign workers must obtain permission to work legally in the United States.
Иностранные граждане должны получить разрешение на работу, чтобы работать в США.

Soon, citizens of countries outside the EU who are exempt from visa requirements will have to obtain permission before traveling to the EU.
Вскоре граждане стран, не входящих в ЕС, которые освобождены от визовых требований должны будут перед поездкой в ЕС получить разрешение.

The owner of the drone must obtain permission to use it, as well as pass safety tests.
Каждый владелец дрона должен получить разрешение на его использование, а также пройти тесты по безопасности.

It was necessary to move beyond tolerance to a situation in which all people were equals and no one had to obtain permission to exist.
Необходимо выйти за пределы толерантности и создать положение, при котором все люди были бы равноправны, и никто не должен был бы получать разрешение на существование.

After a successful visit, you must obtain permission to continue communication with heads of departments.
После успешного визита, нужно заручиться разрешением на дальнейшее общение с заведующими отделений.

Those internal migrants who rent should be able to register at the address where they live without having to obtain permission from the property owner.
Те внутренние мигранты, которые арендуют жилье, должны быть зарегистрированы по адресу, где они проживают без необходимости получения разрешения от собственника имущества.

According to the Air Code, one must obtain permission for each aircraft", the official said.
Согласно воздушному Кодексу, для каждого летательного аппарата необходимо получить разрешение»,- сказал чиновник.

You can obtain permission by emailing ELCO Heating Solutions UK Limited directly at enquiries@elco.co. uk with details of proposed usage.
Вы можете получить разрешение у ООО« Аристон Термо Русь» по электронной почте info@ ru. elco. net, указав подробную информацию о предполагаемом использовании.

Therefore, any student who wishes to study abroad must obtain permission from the minister of education.
Таким образом, любой студент, который хочет учиться за границей, должен получить разрешение от министра образования.

Academy members must also obtain permission to use the statue image or name for promotional uses even though they are winners of the award.
Члены телеакадемий также должны получать разрешения на использование образа статуи или товарного имени, даже если являются лауреатами премии.

According to the Lex Koller law, any non-resident in Switzerland must obtain permission to acquire land in Switzerland.
Согласно закону« Лекс Коллер» любой нерезидент Швейцарии должен получать разрешение на приобретение земельных участков в Швейцарии.

Minors under the age of 18 must obtain permission from their parents or guardians before accessing the Website or making personal data available on it.
Лица младше 18 лет должны получить разрешение своих родителей или опекунов перед тем, как зайти и предоставить свои личные данные на Портале.

If you use data from another published or unpublished source, obtain permission and acknowledge that source fully.
Если используются данные из других опубликованных или неопубликованных источников, необходимо получить разрешение и должным образом выразить благодарность этому источнику.

The child must obtain permission to enter the UK as a dependant of his/her parents, and normally the visa will be issued for the same length of time as the parents.
Несовершеннолетний ребенок должен получить разрешение на въезд в Великобританию как зависящий от своих родителей, обычно такая виза выдается на срок действия визы родителя.

From filling in online forms to download documents, obtain permission for a loan, that is, each step can be done online.
Начиная с заполнения онлайн- формы, до загрузки документов, получения разрешения на получение кредита, то есть каждый шаг можно сделать онлайн.

In the works of art, cultural and historical values and other items that represent a significant historical and artistic value, you must obtain permission from the Ministry of Culture.
На произведения искусства, культурные и исторические ценности и другие предметы, которые составляют значительную историческую и художественную ценность, нужно получать разрешение министерства культуры.

Operating companies and individuals can obtain permission for entrepreneurial activities in Sierra Leone.
Получить разрешение на предпринимательскую деятельность в Сьерра-Леоне могут действующие организации и физические лица.

To visit Arnhem Land tourists must obtain permission, but under the new plan, submitted by Tourism Corporation Lirrwi last month, It seeks to expand the opportunities for opening the region for tourists.
Для посещения Арнемленда туристы должны получать разрешение, но согласно новому плану, который представила туристская корпорация Lirrwi прошлом месяце, она стремится расширить возможности для открытия региона для туристов.

Information cannot be written to the drive in this mode, but the user can obtain permission from the Information security service to write to the drives.
Записать информацию на накопитель в этом режиме не получится, пользователю понадобиться получить разрешение службы информационной безопасности для возможности записи на накопители.

A woman is fully entitled, without having to obtain permission from anyone, to acquire, supervise and dispose of property.
Женщина имеет полное право без необходимости получения разрешения от кого бы то ни было приобретать, осуществлять надзор за собственностью и распоряжаться ею.

Supervision of foreign publications is no less severe, and foreign journalists must obtain permission to travel within the country and pursue their profession.
Надзор за иностранными публикациями является не менее суровым, и иностранные журналисты должны получать разрешение на поездки по стране и выполнение своих профессиональных обязанностей.

If you need to temporary remove them, you must obtain permission from official contractor and make sure that all necessary precautions are taken.
Если вам потребуется временно их убрать, вы должны получить разрешение строителей и убедиться в том, что все необходимые меры предосторожности приняты.