TO OBTAIN PERMISSION на Русском - Русский перевод

• получать разрешение
• получить разрешение
• для получения разрешения

Примеры использования To obtain permission на Английском языке и их переводы на Русский язык

To obtain permission to store service weapons.
Для получения разрешения на хранение служебного оружия.

Those seeking to assemble should not be required to obtain permission to do so.
От лиц, желающих собраться вместе, нельзя требовать получения на это разрешения.

To obtain permission on real estate purchase you need.
Чтобы получить разрешение на покупку недвижимости необходимы.

The International Committee of the Red Cross has tried to obtain permission to visit those prisoners.
Международный комитет Красного Креста пытался получить разрешение посетить этих заключенных.

To obtain permission to purchase civilian weapons.
Для получения разрешения на приобретение гражданского оружия.

Although drivers were required to obtain permission to cross, this was only done about 30% of the time.
Хотя водители обязаны были получить разрешение на пересечение переезда, процедура отнимала около 30% времени.

To obtain permission to leave, we only need a passport.
Для получения разрешения на выезд нам нужен только паспорт и билеты.

Applying to the Council of Ministers to obtain permission to purchase real estate in Cyprus if necessary.
Обращение в Совет Министров для получения разрешения на покупку недвижимости на Кипре при необходимости.

To obtain permission to transport civilian and service weapons.
Для получения разрешения на перевозку гражданского и служебного оружия.

Most Third Party Applications use a process called"OAuth" to obtain permission to access your account.
Большинство Сторонних приложений использует для получения разрешения на доступ к вашему аккаунту процесс под названием OAuth.

All efforts to obtain permission to carry out healing had failed.
Все усилия приобрести разрешение на лечение, были отклонены.

According to reports, members of the Rohingya Muslim community in Myanmar need to obtain permission to marry.
По поступившим сообщениям, представители мусульманской общины рохингья в Мьянме должны получать разрешение на вступление в брак.

To obtain permission to store or store and carry civilian weapons.
Для получения разрешения на хранение или хранение и ношение гражданского оружия.

The law exempts foreign citizens with a refugee or temporary asylum status from a requirement to obtain permission for labor activity in Russia.
Закон освобождает иностранцев, признанных беженцами или получивших временное убежище, от необходимости получать разрешение для осуществления трудовой деятельности в России.

It is not necessary to obtain permission for construction and installation work.
Исключена необходимость получения разрешения на строительно-монтажные работы.

To obtain permission to use cryptocurrency in gambling, it is necessary to..
Для получения разрешения на использование криптовалют в гемблинге нужно.

Very few have managed to obtain permission to meet their lawyers at Erez crossing between Israel and Gaza.
Очень немногим удается получить разрешение на встречу с адвокатом на контрольно-пропускном пункте Эрез между Израилем и сектором Газа.

To obtain permission to enter the countries of EU, you will need to obtain a visa.
Чтобы получить разрешение на въезд в большое количество стран Европы, необходима виза.

It is completely unreasonable that you should be required to obtain permission from the government to exercise rights guaranteed to you by the United States Constitution, but that is the way it is.
Она абсолютно необоснованным, что вы должны получить разрешение правительства на осуществление прав, гарантированных Вам по конституции Соединенных Штатов, но это, как он есть.

To obtain permission to store and carry official weapons by employees of a legal entity.
Для получения разрешения на хранение и ношение служебного оружия работниками юридического лица.

It requires the organizers of assemblies to obtain permission in advance and contains other provisions that unduly restrict the right to hold peaceful assemblies.
Он требует от организаторов заранее получить разрешение на проведение собраний( вместо того, чтобы просто поставить органы власти в уведомление) и содержит другие положения, которые чрезмерно ограничивают право на свободу мирных собраний.

To obtain permission to film and/or take photos at sites and attractions.
Получение разрешения на видеосъемку и/ или фотографирование при посещении достопримечательностей и туристических объектов.

The findings can be used to obtain permission for carrying out clinical trials of efficiency and safety of the therapeutical vaccine under study.
Полученные результаты могут быть использованы для получения разрешения на проведение клинических исследований эффективности и безопасности изучаемой терапевтической вакцины.

To obtain permission to transport civil weapons when transporting civilian weapons by third parties.
Для получения разрешения на перевозку гражданского оружия при перевозке гражданского оружия третьими лицами.

If the conciliator were required to obtain permission each time to transmit information to the other party, the process would become unnecessarily cumbersome and far less effective.
Если посреднику необходимо каждый раз получать разрешение на передачу информации другой стороне, то этот процесс станет неоправданно громоздким и значительно менее эффективным.

To obtain permission to reproduce and distribute UNCITRAL materials, please contact the UNCITRAL secretariat.
Чтобы получить разрешение на издание и распространение текстов ЮНСИТРАЛ, пожалуйста, свяжитесь с секретариатом ЮНСИТРАЛ.

Therefore, the Company intends to obtain permission for the long-term use of water from the nearest to Mount Milligan lake to prevent a reduction in the capacity in the future.
Для этого Компания намерена получить разрешение на долгосрочное использование воды из ближайшего к Маунт Миллиган озера для предотвращения снижения пропускной мощности предприятия в будущем.

To obtain permission to reproduce materials from this website, requests and inquiries should be sent by e-mail to..
Для получения разрешения на воспроизведение материалов с этого сайта, просит и запросы следует направлять по электронной почте.

In order to obtain permission for investment activities in Germany, it is not enough to establish the firm.
Чтобы получить разрешение на инвестиционную деятельность в Германии, не достаточно основать фирму.

To obtain permission to reproduce materials from this website, requests and enquiries should be sent by e-mail to: info@nexiabt.
Для получения разрешения на воспроизведение материалов с данного сайта, запросы и запросы следует направлять по электронной почте по адресу.