ВАМ РАЗРЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• you permission

Примеры использования Вам разрешение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я даю вам разрешение.
I give you permission.

Даю вам разрешение переместить электроды.
I give you permission to reposition the DBS leads.

Я даю вам разрешение.
I'm giving you permission.

Я даю вам разрешение убить его, если он окажет сопротивление.
I'm giving you permission to kill him if he resists.

Я не дал вам разрешение писать?
Didn't I give you permission to paint?

Я даю вам разрешение, чтобы восстановить это место поклонения.
I give you permission to rebuild this place of worship.

И он точно дал вам разрешение на поиски на своей земле?
And he's definitely given you permission to search the land?

Я дал вам разрешение поднять террористическую тревогу до желтого уровня.
I gave you permission to raise the terror alert to yellow.

Моя клиентка дала вам разрешение опубликовать ее фотографии?
Did my client give you permission to publish her photos?

Я даю вам разрешение на свой голос, как за ваш.
I give you permission to cast my vote with yours.

То есть информатор дал вам разрешение на обыск квартиры?
So the informant gave you permission to search the apartment?

Я не давал вам разрешение пересечь черту, капитан.
I did not give you permission to cross that line, Captain.

Связь обычно запрещена, но Распределитель может дать вам разрешение.
Communication is usually restricted, but the Allocator might give you clearance.

Я дам вам разрешение, но я доверяюсь вам..
I will get you your warrants, but I want your trust.

Я должна была дать вам разрешение на экскурсию завтра.
I had to give you this permission slip for the field trip tomorrow.

Вы заплатите долг Мод, и она даст вам разрешение на рынок.
You paid your debt to Maud, She's given you a license for a market.

Я не давала вам разрешение, идти этим путем. Миссис Флоррик.
I never gave you permission to go down this route, Mrs. Florrick.

Он может попробовать достать вам разрешение, но это может продлиться 1- 2 месяца.
He can try to get you a permit. But it might take one or two months.

Его мать дала вам разрешение сделать это, и теперь вы должны цвет татуировки.
His mother has given you permission to do so and now you have to color the tattoo.

Вы всерьез хотите, что бы я дал вам разрешение на секс с вашим боссом?
Do you really want me to give you permission to have sex with your boss?

LGPLv2. 1 дает вам разрешение перевыпустить программы под любой версией GPL, начиная с GPLv2.
LGPLv2.1 gives you permission to relicense the code under any version of the GPL since GPLv2.

Вы действительно хотите, чтобы я дал вам разрешение переспать с вашим боссом?
Do you really want me to give you permission to have sex with your boss?

Вы можете использовать SurveyMonkey лишь для рассылки электронных писем по спискам получателей, которые дали Вам разрешение на такую рассылку.
You can only use SurveyMonkey to send emails to lists of people that gave you permission to email them.

Вы принесли нам" пустышку" чтобы мы дали вам разрешение находиться на территории США.
You brought us this dummy case so we would give you permission to be on U.S. soil.

Нужное вам разрешение- передавать объектный код изэтих библиотек GCC подсобственной лицензией вашего проекта- восновном содержится вразделе1.
The permission you need- to convey the object code from these GCC libraries under your own project's license- is primarily contained in section 1.

Администратор конференции может предоставить вам разрешение самому изменять вашу группу по умолчанию в личном разделе.
The board administrator may grant you permission to change your default usergroup via your User Control Panel.

Это коммерческая лицензия дает вам разрешение на продажу продуктов, сделанных с нашим цифровых файлов резки найти здесь, на www. alaastudio. com и на силуэт Online Store.
This commercial license gives you a permission to sell product made with our digital cutting files found here on www. alaastudio. com and at Silhouette Online Store.

И мы не даем вам разрешения конфисковать результаты нашего труда.
And we do not grant you permission to confiscate our work product.

Конечно, они не дают вам разрешения использовать их исходные тексты аналогичным образом.
Of course, they do not give you permission to use their code in the analogous way.

Я не давала вам разрешения трогать меня, на физический контакт.
I don't give you permission to touch me… like, bodily.