VETO на Русском - Русский перевод

• вето
• вита

Примеры использования Veto на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, Veto.
Нет, Вета.

V pořátku, Veto.
Хорошо, Вита.

Veto, prosím.
Вита, пожалуйста.

Že ano, Veto?
Правда, Вита?

Veto, jsi si jistá?
Вита, ты уверена?

Opravdu, Veto?
Правда, Вита?

Veto, veto.
Вето, вето, вето..

Děkuji, Veto.
Спасибо, Вита.

Veto, vše je v pořádku.
Вита, все хорошо.

Jsem tady, Veto.
Я здесь, Вита.

Veto, slyšela jsi to?
Вита, ты это слышала?

Samozřejmě, Veto.
Конечно, Вита.

Nu, Veto a Myrtle Mae!
Ух, Вита и Миртл Мэй!

Pokračuj, Veto.
Продолжай, Вита.

Veto, ty bys chtěla, abych to užíval?
Вита, ты хочешь, чтобы я принял ее?

Omlouvám se, Veto.
Прости, Вита.

První veto, 4. října 2011, Washington překvapilo.
Первое вето от 4 октября 2011 г. удивило Вашингтон.

Nechápu to, Veto.
Я не понимаю, Вита.

Uvědomuješ si, Veto, že jsem neviděla Elwooda několik let?
Понимаешь, Вита, я не видела Элвуда очень давно?

Beru zpět své veto.
Я отзываю свое вето.

Navrhujeme mediaci. Jedno veto pro každého mediátora.
Мы предлагаем медиацию с одним вето на посредника.

Omlouvám se, Veto.
Прошу прощения, Вита.

Veto prezidenta může být přehlasováno dvěma třetinami hlasů v každé z obou komor.
Вето Президента может быть преодолено двумя третями голосов в каждой из палат.

Půjdu… zůstaň tady, Veto.
Подожди здесь, Вита, дорогая.

Doufali jsme, že Rusko změní názor, ale jejich veto mě nepřekvapuje.
Мы надеялись, что Россия изменит свою позицию. Однако их вето меня не удивило.

To je zajímavé, že jo, Veto?
Как интересно, правда, Вита?

Jedním takovým problémem je implicitní veto Wall Street nad Fedem.
Одной из таких проблем является скрытое вето, наложенное Уолл Стрит на Совет Федерального Резерва.

Přidej zasvědcené voliče. Podlij to dobře s právem veto.".
Добавьте 1 избирателя и поджарьте с правом вето.

Poslanecký návrh zákona byl zamítnut Senátem a poslanci nedokázali jeho veto přehlasovat.
Президент не подписывал многие законопроекты Совета, а депутаты не смогли повторным голосованием преодолеть президентское вето.

Jo, tomu se říká veto.
Да, это называется наложить вето.

Как использовать "veto" в предложении

Štítkování budov bude platit, poslanci přehlasovali veto prezidenta | IT Dům Středa, 19.

Berlusconi oznámil, že jeho vláda začne ve zrychleném řízení projednávat zákon, kterým by překonala prezidentovo veto.

Tím, že OSN odmítlo schválit druhou rezoluci o Iráku, v podstatě vydalo veto proti útoku na Irák.

Proti dominujícímu názoru se obvykle pozvedaly hlasy odporu, duch liberum veto.

Koalice přehlasovala Klausovo veto Vládní koalice prosadila zákon, který umožní, aby byla v lednu spuštěna penzijní reforma.

Ani Rakousko nesmí Praze bránit ve vstupu do EU, protože případné veto by mělo zničující dopad na celý proces rozšiřování unie, uvedl Kinkel.

Ruské veto na území Střední Evropy v Polsku jednou provždy skončilo", řekl Macierewicz ve vysílání Polské televize.

Klausem Poslanecké sněmovně, která ovšem jeho veto přehlasovala a zákon se tak stal účinným od 1.

Upozorňuji ovšem, že jsem obdržela veto poslanců sociální demokracie.

Vláda pak bude potřebovat 101 hlasů ve Sněmovně, aby veto horní komory parlamentu přehlasovala.