NUCLEAR TEST BAN на Русском - Русский перевод

• запрещению ядерных испытаний
• запрета на ядерные испытания
• запрещении ядерных испытаний
• запрещение ядерных испытаний
• запрещения ядерных испытаний
• запрет на ядерные испытания

Примеры использования Nuclear test ban на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nuclear Test Ban 30- 32 8.
Запрещение ядерных испытаний 30- 32 9.

Papers on the nuclear test ban issue 1/.
Разоружению по вопросу о запрещении ядерных испытаний 1/.

Nuclear test ban(doc. CD/1238);
Запрещение ядерных испытаний( документ CD/ 1238);

Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

I should like to speak to the question of the nuclear test ban.
Мне бы хотелось выступить по вопросу о запрещении ядерных испытаний.

Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

That part of the document relates to the work of the Committee on a Nuclear Test Ban.
Этот раздел документа касается работы Комитета по запрещению ядерных испытаний.

Iv The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
Iv Договор о всеобщем запрещении ядерных испытаний.

We affirmed that this would constitute a truly comprehensive nuclear test ban.
Подтверждаем, что именно это явится подлинным всеобъемлющим запрещением ядерных испытаний.

Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty 2001.
Всеобъемлющий договор о запрещении ядерных испытаний 2001 год.

To the ad hoc committee on a nuclear test ban.
В специальном комитете по запрещению ядерных испытаний.

Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty CTBT.
Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ДВЗЯИ);

Colombia has signed and ratified the following nuclear test ban treaties.
Колумбия подписала и ратифицировала следующие договоры о запрещении ядерных испытаний.

Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, of 10 September 1996.
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ДВЗЯИ) от 10 сентября 1996 года.

Law on the Ratification of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, 1999;
Закон о ратификации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, 1999 год;

Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, ratified on 11 July 2003;
Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, ратифицирован 11 июля 2003 года;

Multilateral negotiations on a comprehensive nuclear test ban have begun.
Начались многосторонние переговоры о всеобъемлющем запрещении испытаний ядерного оружия.

Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, New York, 10 September 1996.
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, НьюЙорк, 10 сентября 1996 года.

The draft treaty is limited in SCOPE, as it does not cover a nuclear test ban.
Проект договора ограничен по сфере охвата, поскольку не охватывает запрещение ядерных испытаний.

Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, ratified on 11 July 2003;
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, ратифицированный 11 июля 2003 года;

Her research influenced the Partial Nuclear Test Ban Treaty of 1963.
Его усилия возымели некоторый успех благодаря подписанию договора о запрещении ядерных испытаний 1963 года.

But a nuclear test ban remains one of the world Organization's major projects.
Но запрещение ядерных испытаний по-прежнему остается одним из крупнейших проектов всемирной Организации.

It discussed the content of legal and institutional aspects of a nuclear test ban treaty.
Она обсудила содержание правовых и институциональных аспектов договора о запрещении ядерных испытаний.

Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.(signed, ratification in progress); and.
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( подписан, находится в процессе ратификации); и.

The Conference has for the first time embarked on real negotiations on a comprehensive nuclear test ban.
Конференция впервые приступила к реальным переговорам по всеобъемлющему запрещению ядерных испытаний.

Implementation of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and new initiatives 29 October 1998.
Осуществление Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и новые инициативы 29 октября 1998 года.

The support demonstrated for the Treaty highlights the commitment of the international community to establish a universal and verifiable comprehensive nuclear test ban.
Продемонстрированная поддержка Договора еще раз указывает на приверженность международного сообщества делу введения всеобщего и поддающегося проверке запрета на ядерные испытания.

We are also committed to a comprehensive nuclear test ban, which is essential to both non-proliferation and disarmament.
Мы также привержены всеобъемлющему запрещению ядерных испытаний, что жизненно важно как для нераспространения, так и для разоружения.

For this purpose, the Conference reestablishes the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban with its 1994 mandate CD/1238.
С этой целью Конференция воссоздает Специальный комитет по запрещению ядерных испытаний с его мандатом на 1994 год CD/ 1238.

Accordingly, the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban initiated official comprehensive nuclear-test-ban treaty negotiations in January 1994.
Соответственно Специальный комитет по запрещению ядерных испытаний инициировал официальные переговоры в январе 1994 года.