ЗАПРЕЩЕНИИ ЯДЕРНЫХ ИСПЫТАНИЙ на Английском - Английский перевод

• nuclear-test-ban
• test-ban
• a nuclear test ban
• nucleartestban
• nuclear testban
• nuclear test-ban
• nuclear test ban
• nuclear-test ban
• a nuclear-test ban

Примеры использования Запрещении ядерных испытаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разоружению по вопросу о запрещении ядерных испытаний 1/.
Papers on the nuclear test ban issue 1/.

Запрещении ядерных испытаний( статья XIV) веб- трансляция.
Nuclear-Test-Ban Treaty(Article XIV) webcast.

Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

Запрещении ядерных испытаний, принятого Генеральной.
Nuclear-Test-Ban Treaty, adopted by the General Assembly on.

Переговоры по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
The negotiation of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

В отношении Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний обзорной конференции следует.
On the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, that the Review Conference.

Мне бы хотелось выступить по вопросу о запрещении ядерных испытаний.
I should like to speak to the question of the nuclear test ban.

Усилия, направленные на скорейшее вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Efforts for the early entry-into-force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

Осуществление договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний п. 66.
Implementation of the comprehensive nuclear-test-ban treaty P.66.

Подготовительная комиссия Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
For the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test.

Осуществление договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний пункт 66.
Implementation of the comprehensive nuclear-test-ban treaty item 66.

Совместное заявление министров по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Joint Ministerial Statement on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

Резолюция 57/ 100" Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ДВЗЯИ)";
Resolution 57/100 on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty CTBT.

Россия придает особое значение Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Russia attaches special importance to the Comprehensive NuclearTestBan Treaty.

Строгое соблюдение Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( A/ CN. 10/ 2001/ WG. I/ WP. 2);
Strict observance of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(A/CN.10/2001/WG. I/WP.2);

Мы приветствуем утверждение Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
We welcome the adoption of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

Заключение договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний в следующем году является первоочередной задачей.
A comprehensive treaty on the banning of nuclear testing next year is a first priority.

Закон о ратификации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, 1999 год;
Law on the Ratification of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, 1999;

Австралия является ревностным участником Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Australia is a committed party to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

Заключение Договора о запрещении ядерных испытаний усилило импульс в сторону ядерного разоружения.
The conclusion of the Test-Ban Treaty has increased the momentum towards nuclear disarmament.

Испания полностью поддерживает цели Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Spain fully supports the objectives of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

Осуществление Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и новые инициативы 29 октября 1998 года.
Implementation of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and new initiatives 29 October 1998.

Iii Конференция государств- участников Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Iii Conference of States Parties to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

Заключение соглашения о запрещении ядерных испытаний внесет важный вклад в режим обеспечения нераспространения.
The conclusion of a nuclear test ban will be an important contribution to the non-proliferation regime.

Португалия приветствует утверждение Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний ДВЗИ.
Portugal welcomes the adoption of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty CTBT.

Апреля Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации подавляющим большинством голосов приняла Федеральный Закон о ратификации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний ДВЗЯИ.
On 21 April 2000, the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation adopted, by an overwhelming majority, a Federal Act on ratification of the Comprehensive Nuclear TestBan Treaty CTBT.

Венгрия придает большое значение Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний ДВЗЯИ.
Hungary attaches great importance to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty CTBT.

Египет приветствует учреждение временного технического секретариата Организации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Egypt welcomes the establishment of the Provisional Technical Secretariat of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization.

Чешская Республика всегда решительно поддерживала Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и подписала его в 1996 году.
The Czech Republic has always been adamant supporter of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty and signed it in 1996.

Мы попрежнему выступаем за скорейшее вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
We continue to support the early entry into force of the Comprehensive NuclearTestBan Treaty.