PROHIBITION OF THE USE на Русском - Русский перевод

• запрет на использование
• запрет на применение
• запрещении применения
• запрещение использования
• запрещение эксплуатации
• запрещение использовать
• запрещение применения
• запрещении использования
• запрещения применения
• запрещения использования
• запрета на использование
• запрета на применение

Примеры использования Prohibition of the use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Convention on the prohibition of the use.
Конвенция о запрещении применения.

The Prohibition of the Use, Stockpiling.
О запрещении применения, накопления запасов.

Of the Convention on the Prohibition of the Use.
Конвенции о запрещении применения, накопления.

Prohibition of the use of the vehicle.
Запрещение эксплуатации транспортного средства.

Convention on the prohibition of the use, stockpiling.
Конвенции о запрещении применения, накопления.

Prohibition of the use of vehicles on road.
Запрещение эксплуатации транспортных средств на дороге.

Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons.
О запрещении применения ядерного оружия.

Prohibition of the use of the vehicle on road.
Запрещение эксплуатации транспортного средства на автодорогах.

Penalty Euro 250 and prohibition of the use of vehicle.
Штраф 250 евро и запрещение эксплуатации транспортного средства.

Prohibition of the use of ammonium carbonate fertilizers.
Iii Запрет на использование аммонийно- карбонатных удобрений.

Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons.
Конвенция о запрещении применения ядерного оружия.

Prohibition of the use of satellites themselves as weapons;
Запрещение использования самих спутников в качестве оружия;

Regulation 430/2007 on the prohibition of the use of asbestos in the workplace;
Постановление 430/ 2007 о запрещении использования асбеста на рабочем месте.

Prohibition of the use or threat of use of nuclear weapons;
Запрещение применения или угрозы применения ядерного оружия;

To the convention on the prohibition of the use, stockpiling, production and.
Участников конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи.

Prohibition of the use of TIR Carnets by third parties(sub-contractors);
Запрещение использования книжек МДП третьими сторонами( субподрядчики);

Meeting of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel.
Совещание государств- участников Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин.

The Prohibition of the Use of Armed Force.
Запрещение применения вооруженной силы.

In addition, the Committee recommends that the Act be amended to include the prohibition of the use of net-beds since their effects are similar to those of cage-beds;
Кроме того, Комитет рекомендует внести поправки в этот Закон, чтобы предусмотреть запрещение использования коек- сеток, поскольку их последствия аналогичны последствиям использования коек с решетками;

The prohibition of the use or threat of use of force; and.
Запрет применения или угрозы применения силы;

The Committee is also concerned at reports that women prisoners are vulnerable to rape by prison guards and that despite the prohibition of the use of shackles and chains in prisons, there continue to be reports of their use.
Комитет также озабочен сообщениями о том, что заключенным- женщинам угрожает опасность изнасилования со стороны надзирателей и что, несмотря на запрещение использовать наручники и кандалы в тюрьмах, продолжают поступать сообщения о применении подобных спецсредств.

Penalty and prohibition of the use of the vehicle.
Штраф и запрещение эксплуатации транспортного средства.

The prohibition of torture provided by the relevant international standards, in particular the Convention against Torture, also encompasses the principle of non-refoulement(art. 3), the obligation to investigate alleged violations promptly and bring perpetrators to justice, the prohibition of incommunicado detention, and the prohibition of the use of evidence obtained under torture in legal proceedings.
Запрещение пыток, предусмотренное соответствующими международными нормами, в частности Конвенцией против пыток, также охватывает принципы невозвращения( non- refoulement)( статья 3), обязательство быстро расследовать предполагаемые нарушения и привлекать виновных к ответственности, запрещение содержания под стражей без права переписки и запрещение использовать в судопроизводстве доказательства, полученные с помощью пыток.

Penalty and prohibition of the use of vehicles.
Штраф и запрещение эксплуатации транспортных средств.

Prohibition of the use of asbestos in the construction of rolling stock.
Запрещение использования асбеста в конструкции подвижного состава.

Article 15- Prohibition of the use of evidence obtained.
Статья 15- Запрещение использования доказательств.

Prohibition of the use of hand-held mobile telephones when driving and stopped in traffic;
Запрещение использования ручных портативных телефонов во время движения и при остановке в транспортном потоке;

Penalty and prohibition of the use of vehicles on road.
Штраф и запрещение эксплуатации транспортных средств на дороге.

Prohibition of the use of public telecommunication networks to carry out extremist activity art. 8.
Недопущение использования сетей связи общего пользования для осуществления экстремистской деятельности статья 8.

Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production.
Конвенция о запрещении применения, накопления запасов, производства.