What is the translation of " INTERDICTION " in Hebrew?

• האיסור
• מנע
• סיכול
• מניעה

Examples of using Interdiction in English and their translations into Hebrew

Doing this you will avoid interdiction.
בעשותך כך גם נמנעת מהנזק.

Place interdiction on financial product.
מקום מניעה על מוצר פיננסי.

One of the canisters was breached during the interdiction.
אחד המיכלים התבקע במהלך החילוץ.

We alerted drug interdiction agencies along the highway.
אנו התראה סוכנויות תרופות איסור לאורך הכביש.

I'm requesting your permission to activate the interdiction plan.
אני מבקש את רשותך להפעיל את התוכנית המבצעית.

Maritime interdiction operations and securing oil delivery platforms.".
פעולות מנע ימיות ואבטחת פלטפורמות אספקת נפט.".

These are Dantzig-Wolf decompositions, network interdiction strategies.
אלה הם דנציג-וולף פירוקים, איסור רשת אסטרטגיות.

Interdiction- stopping the flow of drugs across our borders and into our neighborhoods.
מנע- עצירת שטף הסמים שחודרים דרך הגבולות שלנו ואל תוך השכונות שלנו.

How does Albuquerque Liaison, Tri-state Border Interdiction Task Force sound?
איך אלבוקרקי קישור, צליל Tri-מדינת גבול איסור Task Force?

Interdictions should also be enforced by site terms, additional verifications and processing of reports.
יש לאכוף את האינטרדיtions גם בתנאי האתר, המשך והטיפול בדוחות.

Yesterday, financial markets free-fell… until programmed interdiction closed trading.
אתמול, שוקים פיננסיים צנחו… עד שתוכנית מניעה סגרה את המסחר.

For example, after the interdiction of exchanges in China, the volume of transactions on the p2p plattform of LocalBitcoins has dramatically increased.
לדוגמה, אחרי האיסור על חילופי בסין, היקף העסקאות על plattform P2P של LocalBitcoins גדל באופן דרמטי.

Only this way can man truly get rid of his natural egoism and all nature's interdictions.
רק כך האדם באמת משתחרר מטבע האגואיזם שלו ומכל מאסרי הטבע.

While the attack missions are force projection, interdiction, and close and deep air support.
בזמן שמשימות התקיפה הן הקרנת כוח, אמנעה וסיוע קרוב ועמוק.

The ends justify the means, and that puts us… Our operation ends with the interdiction of wmd.
המטרה מקדשת את האמצעים, וזה מעמיד אותנו… הפעולה שלנו מסתיימת עם האיסור על נשק להשמדה המונית.

All right, listen up, guys and gals, I want an interdiction team ready for deployment in 20 minutes.
בסדר, תקשיבו, בנים ובנות, אני רוצה צוות מניעה מוכן לתזוזה בעוד עשרים דקות.

As the faster de Havilland Mosquito took over in the night fighter role in mid to late 1942, the heavier Beaufighters made sterling contributions in other areas, such as anti-shipping, ground attack and long-range interdiction in every major theatre of operations.
ככל דה האבילנד מהר נגד היתושים השתלטו בתפקיד לוחם הלילה באמצע או בסוף 1942, את Beaufighters הכבד תרומת ערך בתחומים אחרים כגון משלוח אנטי, תקפת קרקע סיכול ארוך טווח בכל תיאטרון עיקרי של פעילות.

The F-15E was designed in the 1980s for long-range, high speed interdiction without relying on escort or electronic-warfare aircraft.
ה- F-15E תוכנן על פי עקרונות 1980s עבור ארוכי טווח, סיכול במהירות גבוה ללא הסתמכות על ליווי או מטוסי לוחמה אלקטרוניים.

He penetrated into Japan in clandestinity, against the 1613 interdiction of Christianity.
הוא חדר ליפן בסתר ובחשאיות, בשל האיסור נגד הנצרות, בשנת 1613.

In the 18th century Charles III of Spain removed interdiction of commerce with Spanish colonies in America and the port and commercial activity of the city grew once again.
במאה ה-18 קרלוס השלישי, מלך ספרד הסיר את האיסור על המסחר עם שטחי האימפריה הספרדית, ונמל העיר והפעילות המסחרית בעיר גדלו בבת אחת.

In 1705, the Pope sent a PapalLegate to the KangxiEmperor, to communicate to him the interdiction of Chinese rites.
ב-1705 שלח האפיפיור משלחת לקיסר סין קאנגשי על מנת לבשר לו על האיסור על קיום הטקסים הסיניים אצל הנוצרים.

In this sense, those actions requiring previous authorization by the court are those regarding communications interdiction, entry and registration at home or enterprise addresses, or any other would-be violations of the fundamental rights granted by the Spanish Constitution of 1978.
במובן זה, פעולות הדורשות אישור קודם של בית המשפט הן אלה הנוגעות לאיסור על תקשורת, כניסה ורישום בבית או בכתובות של ארגונים, או כל פגיעה אחרת בזכויות היסוד שניתנו על ידי החוקה הספרדית של 1978.

In 1705, the Pope sent a Papal Legate to the Kangxi Emperor, to communicate to him the interdiction of Chinese rites.
ב-1705 שלח האפיפיור משלחת לקיסר סין קאנגשי על מנת לבשר לו על האיסור על קיום הטקסים הסיניים אצל הנוצרים.

If it is true that a spatial order organises an ensemble of possibilities(e.g., by a place in which one can move) and interdictions(e.g., by a wall that prevents one from going further), then the walker actualises some of these possibilities.
אם אמנם סדר מרחבי מארגן מכלול של אפשרויות(למשל על ידי כיכר שניתן לנוע בה) ושל איסורים(למשל על ידי קיר המונע את ההתקדמות), הרי שהצועד מנכיח כמה מהם.

Later, after the introduction of the Sabres, the squadron was also called on to provide counter-air missions flying as fighter sweeps and interceptions against MiG-15's, but interdiction and close air support remained the primary mission.
מאוחר יותר, בתקופת הפעלתם של מטוסי הסייבר, פעלו הטייסים בקרבות אוויר כנגד מטוסי מיג-15, אך המשימה העיקרית נותרה פעולות מנע וסיוע אווירי קרוב.

If it is true that a spatial order organizes an ensemble of possibilities(e.g., by a place in which one can move) and interdictions(e.g., by a wall that prevents one from going further), than the walked actualizes some of these possibilities.
אם אמנם סדר מרחבי מארגן מכלול של אפשרויות(למשל על ידי כיכר שניתן לנוע בה) ושל איסורים(למשל על ידי קיר המונע את ההתקדמות), הרי שהצועד מנכיח כמה מהם.

The DAF always outnumbered its Axis opponents and concentrated on long-range interdiction and direct tactical 8th Army support.
ה-DAF היה בדרך כלל בעדיפות מספרית כנגד כוחות האוויר של הציר והתרכז באמנעה אווירית ארוכת טווח ובמתן סיוע טקטי ישיר לארמייה השמינית.

The naval wing's tasks will primarily be“small boat operations… maritime interdiction operations and securing oil delivery platforms.”.
משימות הצי יהיו בעיקר"פעולות סירות קטנות… פעולות מנע ימיות ואבטחת פלטפורמות אספקת נפט.".

The P-8 conducts anti-submarine warfare(ASW), anti-surface warfare(ASUW), and shipping interdiction, along with an electronic signals intelligence(ELINT) role.
P-8 מבצעת לוחמה נגד צוללות(ASW), לוחמה נגד משטח(ASUW), ואת סיכול משלוח, יחד עם תפקיד מודיעין אותות אלקטרוניים(ELINT).

Besides this organic control of the Center by the Ministers Council, there is also a judiciary control, given the fact certain activities require such intervention. This control is carried out by a judge of the Spanish Supreme Court, chosen by a qualified majority. In this sense, those actions requiring previous authorization by the court are those regarding communications interdiction, entry and registration at home or enterprise addresses, or any other would-be violations of the fundamental rights granted by the Spanish Constitution of 1978.
מלבד שליטה גופית זו של המרכז על ידי מועצת השרים, קיימת גם בקרה של הרשות השופטת, בהתחשב בעובדה שפעילויות מסוימות מחייבות התערבות זו. שליטה זו מתבצעת על ידי שופט של בית המשפט העליון הספרדי, שנבחר ברוב מיוחס. במובן זה, פעולות הדורשות אישור קודם של בית המשפט הן אלה הנוגעות לאיסור על תקשורת, כניסה ורישום בבית או בכתובות של ארגונים, או כל פגיעה אחרת בזכויות היסוד שניתנו על ידי החוקה הספרדית של 1978.