What is the translation of " TOTAL BAN " in German?

• Totalverbot
• vollständiges Verbot
• völliges Verbot
• totales Verbot
• absolutes Verbot
• vollkommenes Verbot
• vollständige Verbot
• vollständigen Verbot
• völlige Verbot
• komplettes Verbot
• vollständiges Fangverbot
• absolutes Flugverbot

Examples of using Total ban in English and their translations into German

By that I mean a total ban.
Damit meine ich ein Totalverbot.

Total ban of phosphates in detergents.
Vollkommenes Verbot von Phosphaten in Detergenzien.

That is why we need strict rules, but not a total ban.
Deswegen brauchen wir strenge Regeln, aber kein totales Verbot.

Option 3: Total ban of phosphates in detergents;
Option 3: Vollkommenes Verbot von Phosphaten in Detergenzien.

In the rest of the vast country operates a total ban on almost all gambling.
Im Rest des riesigen Landes gilt ein totales Verbot fast aller Glücksspiele.

Total ban on catch of trout from January 1, 2019 to December 31, 2023.
Vollständiges Fangverbot für Forellen vom 1. Januar 2019 bis 31. Dezember 2023.

In my opinion, a total ban is the right approach.
Meiner Meinung nach ist ein komplettes Verbot die richtige Vorgehensweise.

Total ban for phishing, Russian fishing and long journeys in the fishery area!
Totales Verbot von Phishing, russischer Fischerei und langen Fahrten in der Fischerei!

After this incident, Rudolph got a total ban to participate in the imperial hunting.
Nach diesem Vorfall kam Rudolph ein vollständiges Verbot in der kaiserlichen Jagd teilnehmen.

A total ban on tobacco advertising is an attack on the liberal economic system.
Ein totales Verbot der Tabakwerbung ist ein Angriff auf die freiheitliche Wirtschaftsordnung.

If they are proven to be unsuccessful, then a total ban under Appendix I must be considered.
Wenn sie sich als unzureichend herausstellen sollten, muss ein totales Verbot unter Anhang I in Betracht gezogen werden.

A total ban may not be a proportional response to a potential risk in all cases.
Ein völliges Verbot ist möglicherweise nicht in allen Fällen eine verhältnismäßige Reaktion auf ein potentielles Risiko.

The only sensible solution is a ban, a total ban, when it comes to toys for children under three years of age.
Die einzig angemessene Maßnahme ist ein Verbot, ein völliges Verbot, dieser Stoffe in Spielzeug für Kinder unter drei Jahren.

A total ban on all animal testing would endanger the safety of cosmetics and therefore human health.
Ein völliges Verbot aller Tierversuche würde die Sicherheit von Kosmetika und damit die menschliche Gesundheit gefährden.

The Member States agreed last year on a total ban on such feeding practices in the revised Council Directive on Swine Fever.
Die Mitgliedstaaten einigten sich auf ein völliges Verbot dieser Fütterungspraxis in der überarbeiteten Richtlinie des Rates zur Schweinepest.

Here, the Bundestag members voted only on the two proposals that garnered the most ballots in the previous round. That was: approval or total ban.
Dort konnten die Bundestagsmitglieder nur noch für die beiden Anträge stimmen, die zuvor die meisten Stimmen auf sich vereint hatten: Eine Zulassung oder ein absolutes Verbot.

We are as close to a total ban as is legally possible at the present time, and that is to be welcomed.
Wir sind einem Totalverbot so nahe, wie das juristisch gegenwärtig überhaupt möglich ist, und das ist begrüßenswert.

Furthermore, the Presidency notes that a large number of Member States would like a total ban on tobacco advertising at European level.
Der Vorsitz stellt ferner fest, daß viele Mitgliedstaaten ein vollständiges Verbot der Werbung für Tabakerzeugnisse auf europäischer Ebene wünschen.

It considered that a total ban is a very restrictive measure which should only be applied if there are no alternatives.
Sie betrachtete ein Totalverbot als eine sehr einschränkende Maßnahme, die nur mangels anderer Alternativen ergriffen werden sollte.

In the Pyatigorsk State Linguistic University denied the information about the alleged total ban on the wearing of Muslim clothing hijab for students and teachers….
In der Pjatigorsk Staatlichen Linguistischen Universität verweigert die Informationen über die angebliche vollständiges Verbot des Tragens von Kleidung muslimischen Kopftuch für Schüler und Lehrer….

On the other hand, a total ban, as proposed by other amendments, seems to me ultimately more difficult to carry out and more likely to cause conflict.
Andererseits erscheint mir ein Totalverbot, wie es andere Änderungsanträge vorschlagen, letztlich noch schlechter durchführbar und noch konfliktträchtiger.

I am of the opinion that we should actually advocate a total ban, at European level, on the dumping of waste and a ban on waste tips.
Ich finde, wir sollten uns eigentlich auf europäischer Ebene für ein totales Verbot für das Abladen von Abfällen und für ein Verbot von Müllhalden einsetzen.

A total ban of these substances is not possible without banning many medical devices which are indispensable for the protection of health.
Ein vollständiges Verbot derartiger Stoffe ist allerdings nicht möglich, weil man dann auch viele Medizinprodukte verbieten würde, die jedoch für den Gesundheitsschutz unerlässlich sind.

I am fully aware of your concerns that a total ban may not be appropriate, especially in Member States with strict controls.
Mir ist vollkommen klar, dass ein totales Verbot vor allem im Falle von Mitgliedstaaten mit strengen Kontrollen nicht unbedingt angebracht ist.

A total ban for all industrial uses would be disproportionate considering the high costs for industry and the incomplete information on the alternatives.
Ein vollständiges Verbot für alle industriellen Verwendungszwecke wäre angesichts der hohen Kosten für die Industrie und der unzureichenden Informationen über Alternativen unverhältnismäßig.

Some Member States would prefer the measure to extend to a total ban on the inclusion of all animal fats in animal feed or to all ruminant fats.
Einige Mitgliedstaaten würden es vorziehen, wenn die Maßnahmen auf ein völliges Verbot aller tierischen Fette in Futtermitteln oder auf alle Wiederkäuerfette ausgedehnt würden.

A total ban on the use of bonemeal would also entail serious damage to the environment, if residual animal products then had to be destroyed by burning.
Ein absolutes Verbot der Ver wendung von Tiermehl brächte auch schwerwiegende negative Folgen für die Umwelt mit sich, wenn die tierischen Restprodukte dann durch Verbrennung vernichtet werden müßten.

It is absolutely imperative that we impose a total ban on the use of cyanide in mining within the EU in order to avert tragedies affecting people and the environment.
Ein EU-weites totales Verbot des Zyanideinsatzes im Bergbau ist unerlässlich, um Tragödien für die Menschen und die Umwelt abzuwenden.

Many Member States have a total ban on free distribution of tobacco products, i.e. not only in the context of cross-border events as required by the Directive.
Viele Mitgliedstaaten haben ein vollständiges Verbot der Gratisverteilung von Tabakerzeugnissen erlassen, d. h. nicht nur im Zusammenhang mit Veranstaltungen mit grenzübergreifender Wirkung, wie in der Richtlinie vorgesehen.