BARRED на Русском - Русский перевод

• запрещен
• зарешеченными
• прегражден
• с перемычкой
• решетками
• barred
• запрещено
• запретил
• запретили
• зарешеченные
• зарешеченное

Примеры использования Barred на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or barred window?
Или зарешеченное окно?

The right eye is in the form of a barred window.
Правый глаз изображен в форме окна с решеткой.

Barred windows, an iron door.
Зарешеченные окна, железная дверь.

But Braithwaite barred you entirely.
Но Брейтуэйт запретили вам.

But his lawyer, Manfred Gnjidic, was also barred entry.
Его адвокату, Манфреду Гнидику, также был запрещен въезд в США.

I would be barred from the ring, understand?
С судимостью на ринг у меня будет запрет, понимаешь?

They were closed in four rooms with barred windows.
Закрыли их в четырех комнатах с зарешеченными окнами.

Chinese authorities initially barred photographs of the specimen from publication.
Поначалу китайские власти запретили фотографировать образец.

Theo arranged for two small rooms with barred windows.
Тео подготовил ему две маленькие комнаты, с решетками на окнах.

And when you barred the Lamberts from the pub they wanted their money back.
И когда вы запретили Ламбертам приходить в паб, они захотели их вернуть.

I don't think Claire was very pleased when Paddy barred them.
Не думаю, что Клер обрадовалась, когда Пэдди запретил им здесь появляться.

Mr. Soltani has also been barred from making phone calls.
Г-ну Солтани было также запрещено звонить по телефону.

But how could he have escaped through a locked door and a barred window?!
Но как он смог выбраться через запертую дверь и зарешеченное окно?

We shall keep the city gate barred until the breath of the king reaches us.
Мы будем держать ворота города на запоре, пока дыхание царя достигает нас.

Cells are typically equipped with a solid metal door and barred windows.
Камеры типовые, оборудованы металлической дверью и зарешеченными окнами.

Barred windows, solid walls, nothing that comes close to a murder weapon.
Зарешеченные окна, прочные стены и ничего близко напоминающего орудие убийства.

As a result of this incident, Adham was barred from the finance sector.
В результате этого скандала Азам был отстранен от финансового сектора.

He was barred from professional baseball and convicted of manslaughter.
Он был отстранен от профессионального бейсбола и был обвинен в убийстве соперника.

Several"GAZelle" mini-vans were added and police"URAL" with barred windows.
К ним добавили« Газели» и даже милицейский« Урал» с зарешеченными окнами.

In July 1821, Caroline was barred from the coronation on the orders of her husband.
В июле 1821 года Каролина была отстранена от коронации по приказу мужа.

Passengers were transferred in regular prison vehicles with barred windows.
Пассажиры перевозились в обычных автомобилях для заключенных с зарешеченными окнами.

NGC 4038 was a barred spiral galaxy and NGC 4039 was a spiral galaxy.
NGC 4038 являлась спиральной галактикой с перемычкой, а NGC 4039 являлась спиральной галактикой.

His party was outlawed and he was barred from political activity.
Его партия была объявлена вне закона и он был отстранен от политической деятельности.

Barred the use of indicators of achievement for adjustment of resources;
Запретила использование показателей достижения результатов для корректировки объема ресурсов;

After the discovery, Dwingeloo 1 was classified as a barred spiral galaxy.
После открытия галактика Dwingeloo 1 была классифицирована как спиральная галактика с перемычкой.

The government barred the return of the villagers so as not to create a precedent.
Правительство запретило возвращение жителей деревни, с тем чтобы не создавать прецедента.

This padlock was rusted. He went out into the street and saw that the building's windows were shuttered and barred.
Стрелок вернулся на улицу и увидел, что окна здания закрыты ставнями и решетками.

The security forces barred the demonstrators' way, using tear gas in order to disperse them.
Силы безопасности преградили демонстрантам дорогу, применив для их разгона слезоточивый газ.

Well, for starters, I will simply instruct Ashley to make sure that he's barred from the gates this afternoon.
Ну, для начала, я просто поручу Эшли удостовериться, что ему будет запрещен вход во второй половине дня.

These instructions also barred the use of Afrikaans in telephone conversations.
В соответствии с этими инструкциями запрещалось также использование бурского языка в разговорах по телефону.